86 Ergebnisse (in 0 ms)
1
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 kreisen; sich drehen; rotieren; wirbeln.
2 umlaufen; zirkulieren; herumgehen.
3 abbiegen.
4 an der Reihe sein.
5 die Runde machen; um sich greifen; von einem Ort zum anderen gehen; eine Rundreise machen.
2
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 nass werden; feucht werden.
2 Nutzen ziehen; Vorteil ziehen; profitieren von; reich werden.
3
Zus.
1 nicht durchführen; nicht gut vorangehen.
2 nicht gehen.
4
Hilfsv.
sodass; damit.
5
N.
lokal; örtlich; Orts…; Lokal…; Stadt….
6
N.
1 Höhe f f; Länge f f.
2 Höhe f f eines Pferdes vom Huf bis zum Rücken.
7
N.
Zool. Neuropodium n n; Koilopodium n n; Parapodium n n auf der Bauchseite (z. B. bei Ringelwürmern). || Pleopod n n; Schwimmbein n n (bei Höheren Krebsen).
8
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 schneiden; aufschlitzen.
2 abschneiden; kreuzen; durchschneiden.
3 ausschalten; abstellen.
4 abbrechen; auflegen.
5 unterschreiten.
6 stechen; übertrumpfen (im Kartenspiel).
7 mischen (Karten).
9
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 reißen; kaputtgehen.
2 abreißen; abbrechen; unterbrochen werden.
3 ablaufen; ausgehen; zu Ende gehen; leer werden.
4 gut schneiden; scharf sein.
10
Adj.
1 erfreulich; vergnüglich; amüsant; lustig; witzig; spaßig; ulkig; drollig; komisch.
2 interessant; unterhaltend; unterhaltsam; faszinierend; fesselnd; spannend; bemerkenswert; sehenswert.
3 schön; hübsch; ansprechend; gut aussehend.
4 sympathisch; angenehm; liebenswert.
okashi~iおかしい
11
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
verstehen (akustisch); vernehmen; anhören; erfassen.
12
N.
1 Körper m m; Person f f.
2 man selbst.
3 Fleisch n n; Fischfleisch n n.
4 jmds. sozialer Status m m.
5 Behälter m m; Schale f f; Topf m m.
6 Schwertklinge f f.
13
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 ausdehnen, verlängern.
2 jmdm. das Fell gerben; jmdn. verprügeln.
3 Einfluss gewinnen; es bringen; in Schwung kommen; auf Touren kommen; Fuß fassen.
14
höchstens.
15
Adv.
1 sofort; auf der Stelle.
2 leicht; mit Leichtigkeit.
3 plötzlich; unerwartet.
4 zufällig; zufälligerweise.
(Kanji sind Ateji)
16
N.
Kochk. Reibeisen n n (z.B. für Rettich).
17
Zus.
von …te shimau
ugs. bedauerlicherweise.
18
Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 trocken und hart.
2 wie vor den Kopf geschlagen.
3 steif; angespannt.
19
dünn und lang.
20
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
ugs. 1 blasen; wehen. || durch Blasen bewegen.
2 ausatmen.
3 austreten lassen.
4 spielen (Blasinstrument).
5 austreiben (Knospen).
6 angeben; prahlen.
7 ausschmelzen.
8 gießen.
9 hinausblasen.
21
N.
niedrigst; geringst; Minimal…; Mindest…; Tiefst…. saikō最高
22
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>; Konj.
1 aufspannen; aufstellen (Zelt, Netz); aufhängen (Vorhänge od. Tapeten); spannen (Seil); aufziehen (Segel); ausbreiten; auslegen; verlegen (Kacheln od. Parkett); bedecken.
2 anspannen; eine steife Haltung einnehmen.
3 eine Ohrfeige geben.
4 teuer sein.
5 gespannt sein.
6 sich ein Ansehen geben.
7 zufrieren.
8 ugs. beobachten; beschatten.
23
N.
1 grobe Zusammenfassung f f.
2 Wildheit f f; Heftigkeit f f; Ungestüm m m.
24
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 auffallend schreiben; sensationell schreiben; herausstreichen; hervorheben.
2 herabsetzen; angreifen; herabwürdigen.
25
Adv.
1 gut; ausführlich; genau; exakt.
2 gut; geschickt.
3 nett; freundlich.
4 normalerweise; gewöhnlich.
5 besser.
6 oft; öfters; häufig.
26
Adv.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 bröcklig.
2 in Tropfen.
3 stückweise.
27
N.
schriftspr. 1 Geschmack m m.
2 Anstand m m; Bescheidenheit f f; Zurückhaltung f f; Bildung f f.
3 Fähigkeiten fpl fpl.
28
Adv.
1 sehr; ziemlich.
2 irgendwie.
3 Bitte sehr!
29
im Gegenteil; umgekehrt; entgegengesetzt; verkehrt; gegensätzlich.
30
N.
1 Gesetz n n; Vorschrift f f.
2 Buddh. Ritsu-Sekte f f.
31
N.
1 Gegenwart f f; modern. || heute; heutzutage.
2 dieser Augenblick; dieser Moment; jetzt.
32
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 hereinbringen; abnehmen; hereinholen. || einführen.
2 in Unordnung sein; in Verwirrung sein; sehr beschäftigt sein.
3 unterschlagen; veruntreuen; Geld illegal verwenden.
4 EDV importieren.
33
Adv.
langsam; allmählich; gemächlich; nach und nach; schrittweise; zögernd. botsu·botsuぼつぼつ
34
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Fragment n n; Bruchstück n n; Bruch m m.
2 etw. Unvollständiges n n; einzelnes Stück n n.
3 Teil m m eines Satzes.
35
feststellen können; konstatieren können.
36
Hilfsv.
lassen; machen; bewirken; veranlassen; nötigen; zwingen; pressen (an Mizen-kei der Ichikatsuyō-Verben gefügtes Hilfsverb zur Bildung der Kausativform). seruせる
37
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
tragen; jmdm. etw. schulden.
38
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 einnehmen; annehmen; erwerben; gewinnen.
2 bezahlen; zahlen.
3 schenken; spenden; stiften.
4 abliefern; liefern.
5 beenden.
39
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 eintreten; hineinstürzen; eindringen; eine Razzia durchführen; überfallen.
2 eingreifen; einschreiten.
3 durchdenken.
40
N.
japan. Gesch. feudaler Clan m m; Lehen n n; Stamm m m; Daimyat n n.