Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2024-03-18T22:50:46Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">パイロット版</span> (<span class="reading">ぱいろっとばん</span>)
10660235
2024-03-18T22:50:46Z
2024-03-18T22:50:46Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Pilotsendung <span class="klammer">(<span class="expl">?</span>)</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">トレーラ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">れ</span><span class="b">ーら</span></span></span>)
10660234
2024-03-18T16:56:55Z
2024-03-18T16:56:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">trailer</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Anhänger<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Sattelauflieger<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Film, </span><span class="dom">TV </span><span class="token">Trailer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Vorschau<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> <span class="dom">Film </span> <span class="token">Trailer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">unbelichteter Endstreifen einer Filmrolle</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">パイロット・モデル</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぱ</span><span class="t r">いろっと・も</span><span class="b">でる</span></span></span>)
10660233
2024-03-18T16:35:03Z
2024-03-18T12:59:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">pilot model</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pilotmodell<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Versuchsmodell<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">キッティング</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">き</span><span class="b">ってぃんぐ</span></span></span>)
10660232
2024-03-18T16:31:05Z
2024-03-18T10:13:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">kitting</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Kitting<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Zusammenstellen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> von Bauteilen für die Fertigung.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Kitting<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Zusammenstellen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> von Hard‑ und Software für den Arbeitseinsatz.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">有家</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">あ</span><span class="t r">り</span><span class="b">いえ</span></span></span>)
10660231
2024-03-18T08:53:21Z
2024-03-18T08:53:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">männl. Name </span><span class="token">Ariie<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">アプルーブド</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">あ</span><span class="t r">ぷる</span><span class="b">ーぶど</span></span></span>)
10660230
2024-03-18T08:27:37Z
2024-03-18T08:27:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">approved</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Golf </span> <span class="token">Bestätigung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">der Scorekarte eines Spielers durch Unterschrift</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njok">遣</span>る気に<span class="njk">溢</span>れる<span class="divider">;</span>やる気に<span class="njk">溢</span>れる</span> (<span class="reading">やるきにあふれる</span>)
10660229
2024-03-18T09:01:51Z
2024-03-18T06:15:12Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">voller Motivation sein<span class="rel">; </span>voller Tatendrang sein.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">頼豪</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">ら</span><span class="b">いごう</span></span></span>)
10660228
2024-03-18T08:54:33Z
2024-03-18T01:32:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> Raigō <span class="klammer">(<span class="def">buddh. Mönch der Tendai-Schule</span>; <span class="birthdeath">1004–1084</span>; <span class="expl">Sohn des Fujiwara no Ariie</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">老賊</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ろ</span><span class="t l">う<span class="divider">│</span>ぞく</span></span></span>)
10660227
2024-03-18T08:51:44Z
2024-03-18T01:29:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="reg">schriftspr. </span>alter <span class="token">Räuber<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>alter <span class="token">Bösewicht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">人天</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">に</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>でん</span></span></span>)
10660226
2024-03-18T08:46:39Z
2024-03-18T01:29:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="reg">schriftspr. </span><span class="token">Menschen<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span> und himmlische <span class="token">Wesen<i class="genus" lang="de" title="sächlich, Plural"> npl</i><i class="genus" lang="ja" title="中性・複数"> npl</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Menschen<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span> und <span class="token">Götter<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Buddh. </span><span class="token">Menschenwelt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> und <span class="token">Himmelswelt<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">第三Q</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">だ</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>さん・きゅ</span><span class="b">ー</span></span></span>)
10660225
2024-03-17T23:36:17Z
2024-03-17T23:03:25Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> drittes <span class="token">Quartal<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Basketball </span>drittes <span class="token">Viertel<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">病的増殖</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">びょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>てき・ぞ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しょく</span></span></span>)
10660224
2024-03-17T20:40:53Z
2024-03-17T20:40:46Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Wucherung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">読書尚友</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">ど</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>しょ・</span><span class="b">しょ</span><span class="t l">う<span class="divider">│</span>ゆう</span></span></span>)
10660223
2024-03-17T21:02:39Z
2024-03-17T14:44:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprichw. </span>Lesen bildet.<span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">wörtl.</span>)</span> Durch Lesen macht man sich die alten Weisen zum Freunde.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">我慢者</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">が</span><span class="t l"><span class="divider">│</span>まん・もの</span></span></span>)
10660222
2024-03-17T04:57:30Z
2024-03-17T04:57:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Dickschädel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Dickkopf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Sturkopf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">我慢比べ<span class="divider">;</span>我慢<span class="njok">競</span>べ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">が</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>まん・く</span><span class="b">らべ</span></span></span>)
10660221
2024-03-17T05:05:29Z
2024-03-17T04:48:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Geduldsprobe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Belastungsprobe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Durchhaltetest<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">平池</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひ</span><span class="t r">ら</span><span class="b">いけ</span></span></span>)
10660220
2024-03-17T04:18:23Z
2024-03-17T04:18:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Hiraike<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">味<span class="njk">噌</span>田楽</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>そ・で</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>がく</span></span></span>)
10660219
2024-03-17T04:34:40Z
2024-03-16T17:53:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span> mit einer Misosoße überzogenes am Spieß <span class="token">Gebratenes<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Tōfu, Taro, Aubergine, Konnyaku usw.</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">インゼルベルク</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">い</span><span class="t r">んぜるべ</span><span class="b">るく</span></span></span>)
10660218
2024-03-17T04:24:16Z
2024-03-16T12:42:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">inselberg</span> bzw. dtsch. <span class="foreign">Inselberg</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Geol. </span><span class="token">Inselberg<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">PDS<span class="divider">;</span>ピー・ディー・エス</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぴ</span><span class="t r">ー・でぃー・え</span><span class="b">す</span></span></span>)
10660217
2024-03-16T09:22:45Z
2024-03-16T09:21:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">Akronym von dtsch. <span class="foreign">Partei des Demokratischen Sozialismus</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gesch., </span><span class="dom">Pol. </span> <span class="token">Partei<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> des Demokratischen Sozialismus<span class="rel">; </span><span class="token">PDS<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Nachfolgerpartei der SED</span>; <span class="date">1989–2007</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">サンプラチナ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">んぷら</span><span class="b">ちな</span></span></span>)
10660216
2024-03-16T08:44:36Z
2024-03-16T08:44:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wz. </span> <span class="token">Sanplatinum<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Platinimitat</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">聖<span class="njk">紐</span></span> (<span class="reading">せい<span class="divider">│</span>ちゅう</span>)
10660215
2024-03-16T05:57:27Z
2024-03-16T05:57:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Hindu. </span>heilige <span class="token">Schnur<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">頸</span>垂帯</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">け</span><span class="t l">い<span class="divider">│</span>すい・たい</span></span></span>)
10660214
2024-03-16T05:52:10Z
2024-03-16T05:52:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Christent. </span><span class="token">Seidenstola<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Stola<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">腕<span class="njk">帛</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">わ</span><span class="t l">ん<span class="divider">│</span>ぱく</span></span></span>)
10660213
2024-03-16T05:49:08Z
2024-03-16T05:48:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Christent. </span> <span class="token">Manipel<i class="genus" lang="de" title="männlich oder weiblich"> mf</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/女性"> mf</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">am linken Unterarm getragenes gesticktes Band des kath. Messgewandes</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">吉左衛門</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き</span><span class="t r">ちざ</span><span class="b">えもん</span></span></span>)
10660212
2024-03-16T04:38:44Z
2024-03-16T04:38:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">männl. Name </span><span class="token">Kichizaemon<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">友純</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">も</span><span class="b">いと</span></span></span>)
10660211
2024-03-16T04:36:52Z
2024-03-16T04:36:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">männl. Name </span><span class="token">Tomoito<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">友芳</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">も</span><span class="b">よし</span></span></span>)
10660210
2024-03-16T04:36:18Z
2024-03-16T04:36:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">männl. Name </span><span class="token">Tomoyoshi<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">友信</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">も</span><span class="b">のぶ</span></span></span>)
10660209
2024-03-16T04:35:19Z
2024-03-16T04:35:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">männl. Name </span><span class="token">Tomonobu<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">マニプルス</span> (<span class="reading">まにぷるす</span>)
10660208
2024-03-16T05:48:59Z
2024-03-15T23:34:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von lat. <span class="foreign">manipulus</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Christent. </span> <span class="token">Manipel<i class="genus" lang="de" title="männlich oder weiblich"> mf</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/女性"> mf</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">am linken Unterarm getragenes gesticktes Band des kath. Messgewandes</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Manipel<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Unterabteilung der röm. Kohorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">セットバック</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">せ</span><span class="t r">っと・ば</span><span class="b">っく</span></span></span>)
10660207
2024-03-18T09:48:30Z
2024-03-15T23:25:24Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">setback</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Rückschlag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schlappe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Einbruch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kurseinbruch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Preiseinbruch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>Rücksetzer.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> <span class="dom">Archit. </span>zurückgesetzte <span class="token">Fassade<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rücksprung<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">キャピトル</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">きゃ</span><span class="b">ぴとる</span></span></span>)
10660206
2024-03-17T05:18:24Z
2024-03-15T23:16:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">Capitol</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kapitol<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Parlamentsgebäude in Washington, USA</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ローマの七丘</span> (<span class="reading">ろーまのしち<span class="divider">│</span>きゅう</span>)
10660205
2024-03-18T09:26:39Z
2024-03-15T22:59:19Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> Sieben <span class="token">Hügel<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span> Roms <span class="klammer">(<span class="def">Erhebungen im Stadtgebiet von Rom</span>; <span class="expl">Aventin, Caelius, Esquilin, Kapitol, Palatin, Quirinal und Viminal</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ローマ軍団</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ろ</span><span class="t r">ーま・ぐ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>だん</span></span></span>)
10660204
2024-03-18T09:03:34Z
2024-03-15T22:57:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">röm. Gesch., </span><span class="dom">Milit. </span>römische <span class="token">Legion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">弦五部</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">げ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>ご<span class="divider">│</span></span><span class="b">ぶ</span></span></span>)
10660203
2024-03-18T09:20:58Z
2024-03-15T22:53:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mus. </span> <span class="token">Streichergruppe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Streicherapparat<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Streicher<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">eines Orchesters, bestehend aus ersten und zweiten Violinen, Bratschen, Celli und Kontrabässen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">富山</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">と</span><span class="t l">みやま</span></span></span>)
10660202
2024-03-15T21:40:57Z
2024-03-15T21:29:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Tomiyama<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">御後絵</span> (<span class="reading">お<span class="divider">│</span>ご<span class="divider">│</span>え</span>)
10660201
2024-03-18T09:37:28Z
2024-03-15T21:20:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">postumes <span class="token">Königsbildnis<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> der Könige von Ryūkyū.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">同済大学</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ど</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>さい・だ</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>がく</span></span></span>)
10660199
2024-03-15T19:38:29Z
2024-03-15T19:33:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Univ.-N. </span> <span class="token">Tongji-Universität<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">wissenschaftlich-technische Universität in Shanghai, China</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">交通系ICカード</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>つう<span class="divider">│</span>けい・あい・しー・か</span><span class="b">ーど</span></span></span>)
10660197
2024-03-17T05:25:29Z
2024-03-14T22:42:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">berührungslose elektronische <span class="token">Fahrkarte<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> in Chipkartenform.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">タクシー・チケット</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">た</span><span class="t r">くしー・ち</span><span class="b">けっと</span></span></span>)
10660196
2024-03-18T09:32:24Z
2024-03-14T22:38:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">taxi ticket</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Taxifahrschein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">市民カレッジ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>みん・か</span><span class="b">れっじ</span></span></span>)
10660195
2024-03-18T09:29:56Z
2024-03-14T22:23:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Volkshochschule<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">VHS<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">名誉学長</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">め</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>よ・が</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>ちょう</span></span></span>)
10660194
2024-03-15T19:40:20Z
2024-03-14T22:21:25Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ehrenrektor<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ehrenpräsident<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">einer Universität</span>)</span>.</span></section></section></p>