den Leerlauf einlegen; in den Leerlauf schalten; in den Leerlauf bringen.
N.
aus d. Dtsch.von dtsch. Kaiserschmarren
Konditoreiw. Kaiserschmarren m m.
N.
Abk. von jinsei·hatsu 人生初
jugendspr. zum ersten Mal im Leben n n.
N.
zum ersten Mal im Leben n n.
N.
Akronym von 三桁のぽっちゃり miketa no potchari
Slang korpulente Frau f f (mit über 100 kg Körpergewicht).
Implementierungstechnik.
Umsatzprognose für das Gesamtjahr; Umsatzerwartung für das Geschäftsjahr.
Jugendversammlung; Jugendtreffen.
Rückgang der Wettbewerbsfähigkeit.
Gewinnprognose; Gewinnaussicht.
N.
Pol. politisches Thema n n; politische Aufgabe f f; politisches Problem n n; politische Frage f f; politische Herausforderung f f.
N.
Meinungsgegensatz m m; Meinungskontrast m m; Meinungsverschiedenheit f f.
N.
Milit. Präzisionswaffe f f.
N.
poet. 1 我が妻 meine Frau f f; meine Ehefrau f f; meine Gattin f f; meine Gemahlin f f.
2 我が夫 mein Mann m m; mein Ehemann m m; mein Gatte m m; mein Gemahl m m.
N.
Kfz-W. Gurtpflicht f f; Anschnallpflicht f f.
N.
Strafbewehrtheit f f.
N.
Tragepflicht f f (Helm, Uniform usw.). || Anlegepflicht f f (Sicherheitsgurt).
N.
Ausstattungspflicht f f.
N.
Werktitel Touring-Mapple (Tourenkarten für Motorradfahrer aus dem Verlag Shōbunsha).
N.
von engl. ham cheese
Kochk. Schinken m m und Käse m m; Schinken-Käse-….
N.
Automaten-Ecke f f (insbes. Verkaufsautomaten für Lebensmittel).
N.
von japan.-engl. auto parlo(u)r
Rasthof m m mit Verkaufsautomaten.
N.
Werktitel Torakku-yarō (zehnteilige Filmreihe der Tōei; 1975–1979).
N.
von japan.-engl. auto air-con
Kfz-W. Klimaautomatik f f.
N.
Telekom. Anrufliste f f; Gesprächsliste f f.
N.
Telekom. ankommende und abgehende Anrufe mpl mpl.