Neu 千葉港 ちばこう
Hafen von Chiba (bedeutender Seehafen).
Neu 千葉都市モノレール ちばとしものれーる
Chiba Urban Monorail (Hängebahn in Chiba).
Neu フレッテッド ふれってっど
1 mit Bünden versehen; bundiert (Saiteninstrument, fretted).
2 gegriffen (Ton, Gegensatz zu offener Saite).
Neu フレットレス ふれっとれす
bundlos (Saiteninstrument, fretless).
Neu 柱 じゅう
Bund (einer Biwa).
智充 ともみつ
N.
männl. Name Tomomitsu (m) (m).
Neu 千葉時代 ちばじだい
Chibanium; Mittelpleistozän.
Neu 字を当てる じをあてる
verschriften; Laute mit Zeichen versehen.
Neu ツミ つみ
Trillersperber; Accipiter gularis (雀鷹、雀鷂).
Neu クマタカ くまたか
Nepalhaubenadler; Bergadler; Nisaetus nipalensis (角鷹、熊鷹、鵰).
マグネトー まぐねとー
N.
von engl. magneto
Kurbelinduktor m m; Magnetzünder m m; Zündmagnet m m.
スパーク･コイル すぱーく･こいる
N.
von engl. spark coil
Kfz-W. Zündspule f f.
一時停止標識 いち￨じ･てい￨し･ひょう￨しき
N.
Verkehrsw. Stoppschild n n; Haltschild n n.
電解液循環型電池 でん￨かい￨えき･じゅん￨かん￨がた･でん￨ち
N.
Elektrot. Redox-Flow-Batterie f f; Redox-Flussbatterie f f; RFB f f.
流動電池 りゅう￨どう･でん￨ち
N.
Elektrot. Redox-Flow-Batterie f f; Redox-Flussbatterie f f; RFB f f.
フロー電池 ふろー･でん￨ち
N.
Elektrot. Redox-Flow-Batterie f f; Redox-Flussbatterie f f; RFB f f.
掛け流し かけ･ながし
N.
1 einmalige Benutzung f f; Wegwerfen n n nach einmaliger Benutzung; Wegwerf…; Einweg…; Einmal….
2 Einmaligkeit f f.
3 Fließenlassen n n.
4 freies Fließen n n (einer Thermalquelle).
源泉掛け流し げん￨せん･かけ￨ながし
N.
freies Fließen n n einer Thermalquelle.
バッドランド ばっどらんど
N.
von engl. badland
Geogr. Badlands pl pl.
Neu 泣くふり なくふり
tun, als ob man weint (Bsp zu ふり5).
福祉司 ふく￨し･し
N.
Wohlfahrtsarbeiter m m; Sozialarbeiter m m.
バッテリー液 ばってりー･えき
N.
Kfz-W. Batterieflüssigkeit f f.
身体的損害 しん￨たい￨てき･そん￨がい
N.
körperlicher Schaden m m; Körperschaden m m; Leibesschaden m m; Personenschaden m m.
物質的損害 ぶっ￨しつ￨てき･そん￨がい
N.
materieller Schaden m m; Sachschaden m m.
腹八分目 はら･はち￨ぶん￨め
N.
maßvolles Essen n n; Maßhalten n n beim Essen (indem man seinen Magen nur zu 80 % füllt).
腹八分 はら･はち￨ぶ
N.
maßvolles Essen n n; Maßhalten n n beim Essen (indem man seinen Magen nur zu 80 % füllt).
マイクロドシメトリ まいくろ･どしめとり
N.
von engl. microdosimetry
Med. Mikrodosimetrie f f.
BIA；ビー･アイ･エー びー･あい･えー
N.
Akronym von engl. business impact analysis
Wirtsch. Analyse f f der Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeit.
ビジネス･インパクト分析 びじねす･いんぱくと･ぶん￨せき
N.
Wirtsch. Analyse f f der Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeit.
ビジネス･インパクト びじねす･いんぱくと
N.
von engl. business impact
Geschäftsauswirkung f f; geschäftliche Auswirkung f f; Auswirkung f f auf die Geschäftstätigkeit.
金融分野 きん￨ゆう･ぶん￨や
N.
Finanzbereich m m; Finanzgebiet n n.
金融ビジネス きん￨ゆう･びじねす
N.
Finanzwirtschaft f f; Finanzindustrie f f.
分散型台帳技術 ぶん￨さん￨がた･だい￨ちょう･ぎ￨じゅつ
N.
EDV, Rechnungsw. Distributed-Ledger-Technologie f f; dezentral geführte Kontobuchtechnologie f f; verteilte Buchführungstechnologie f f.
ブロック･チェイン ぶろっく･ちぇいん
N.
von engl. blockchain
EDV Blockchain f f.