【良い2；善い2；好い2；吉い；佳い】

よ~い5yo~i1

Adj.

1 gut; schön.
2 hervorragend; ausgezeichnet.
3 wohl.
4 günstig; richtig; passend.
5 besser.

ii 良い

Zusammensetzungen

	一番よい一番よい \| der Beste sein.
Gebrauchsbeispiele

	頭がよい頭がよい \| klug sein.
	胃によい胃によい \| gut für den Magen sein; dem Magen gut tun.
	…した方がよい …した方がよい \| besser … tun.
	…しても良い …しても良い \| dürfen; tun können; gerne tun.
	…しなくてもよい …しなくてもよい \| … nicht tun müssen.
	成績が良い成績が良い \| gute Leistungen bringen.
	手際がよい手際がよい \| geschickt sein; gewandt sein; kunstfertig sein; routiniert sein.
	天気がよい天気がよい \| das Wetter ist gut.
	中がよい中がよい \| gute Freunde sein.
	…のが良いでしょう。 …のが良いでしょう。 \| es wäre ratsam, … zu tun; gut wäre es, wenn man … täte.
	人のよさそうな老紳士人のよさそうな老紳士 \| gut aussehender älterer Herr m m.
	品質が良い品質が良い \| von guter Qualität sein.
	耳がよい耳がよい \| gute Ohren haben.
	最もよい最もよい \| das beste sein.
	善い行い善い行い \| gutes Benehmen n n.
	よい機会よい機会 \| gute Gelegenheit f f.
	よい気分であるよい気分である \| sich wohl fühlen.
	よい景色よい景色 \| schöne Landschaft f f.
	よい天気よい天気 \| gutes Wetter.
	良い年を迎えてください! 良い年を迎えてください! \| Gruß zum Jahreswechsel; Frohes, neues Jahr!
	よい友だちよい友だち \| Freund m m.
	よい人よい人 \| ein guter Mensch m m.
	善きにつけ悪しきにつけ善きにつけ悪しきにつけ \| auf Gedeih und Verderb.
	良くて；善くて良くて；善くて \| bestenfalls; im günstigsten Fall.
	良さそう良さそう \| gut aussehend.
	善過ぎる；良過ぎる善過ぎる；良過ぎる \| zu gut sein.
	より良いより良い \| besser.

	良くも悪くも良くも悪くも \| wohl oder übel; falsch oder richtig; gut oder schlecht; auf Gedeih und Verderb; so oder so.

	これで良かろう。これで良かろう。 \| Bsp. Das wird so schon in Ordnung sein.; Das wird so schon reichen.
	良かった。良かった。 \| Bsp. Zum Glück! \|\| Ein Glück! \|\| Dann ist es gut.
	良かろう。良かろう。 \| Bsp. Nun wohl!; Nun gut!; Na schön!; So sei es!; In Ordnung!

Mizenkei	よ•かろ{う}
Ren’yōkei	よ•く{ない・た} よ•かっ
Shūshikei	よ•い{。}
Rentaikei	よ•い{とき}
Kateikei	よ•けれ{ば}

Kommentare