Hierbei handelt es sich um einen "Freistempel" bzw. "Postfreistempel" von Frankiermaschinen

Doppelte Juwelen, Zwillingsjuwelen

Leistungen, Arbeitsbedingungen (in der Stellenanzeige)

ein Einsatz, eine Schicht als Fahrer (steht das schon da?)

auch für 定時制勤務, feste und begrenzte Arbeitszeiten

eine Art amtlicher Zahlungsschein für Steuern, Renten, Gebühren.

statt mit einem Bündel Bargeld im Kombini, Japan ist immer noch eine Bargeldgesellschaft

kann man vielleicht auch als Chauffeurwagen übersetzen?

etwas wörtlicher: „Zu einem Haus, in dem gelacht wird, kommt das Glück“, wobei 門 (かど, Tor) hier für "Haus, Familie, Haushalt" steht (Daijisen 3)

etwas seltsamer Eintrag [1]. Tretroller. Kickboard ist in Deutschland eher eine spezielle Marke oder die Bauform mit 3 Rädern. Auf Englisch kick scooter

Elektro-Tretroller war schon richtig

auch Kontext Börse, "レバレッジ"

Sidecar: Aussetzen programmgesteuerter Kauf- oder Verkaufsaufträge bei starken Kursbewegungen (insbes. an der südkoreanischen Börse)

Elektroroller

gehört weder zu GB noch zu UK

Harness: Test- und Ausführungsumgebung für KI-Modelle oder Agenten

Chosen-Plaintext-Angriff; Angriff bei frei wählbarem Klartext

Heimkehr aus dem Parlament (vs 登院)

降園前に下駄箱を掃除します。- Vor dem Nachhausegehen den Schuhschrank saubermachen.

降園後に公園に行く。 - Nach dem Kindergarten in den Park gehen.

15 時に降園します。- Kindergartenschluss ist um 15 Uhr.

組ごとに - nach Klassen

separat, getrennt, verschieden, besonders, gesondert, ein weiterer..., ein anderer...

anscheinend auch eine Art Arena bzw. Unterlage für das Schnurkreisel-Spiel (コマ)

es sind in Wirklichkeit die Malwinen (Fußball)

auch: gemustert oder schraffiert

alternative Schreibung: 荒塩

Ergänzung: Bewegungslinie

Statistische Inferenz

Sollte eher "seine Schicht/seinen Dienst beenden" sein (nach Definition im 三省堂 スーパー大辞林: 「軍隊などで，勤務を終えること」oder aus dem 国語大辞典: 「勤務を終えて引き下がること。また、引き下がって休養している期間」). Sollte außerdem transitiv sein. Bsp.: 「衛兵を下番する」- den Wachdienst beenden

zu dem Beispiel fehlt die Bedeutung

Beispiele gibt es hier schon in Mengen, vielleicht noch eins zu 2 wie 投げ出す

タッチラインの外 - das Aus

[3] verstehe ich nicht? Wegschlagen, hinausschießen. "DFが負傷したため、コートジボワール側はボールをタッチラインの外へ蹴り出した。"

auch: öffnende Klammer; linle Klammer; obere Klammer.

Fachgebiet ist "Typografie".

Beim Eintrag 明【めい】 ist bislang nur die selbständige substantivische Bedeutung erfasst. In sinojapanischen Komposita tritt 明 jedoch auch als gebundenes Glied auf, vorn (z. B. 明確, 明白, 明鏡) wie hinten (z. B. 鮮明, 自明, 不明), mit Bedeutungen wie „hell, klar, deutlich, offenkundig“. Bitte prüfen, ob dafür Untereinträge „Komp. Anf.“ und „Komp. Hint.“ ergänzt werden können. Gemeint ist kein selbständiges Adjektiv. Quelle: デジタル大辞泉/Weblio.

auch Tonwulst (zur Herstellung von Haniwa)

für Abschlag gibt es kein übliches Wort, パントキック kommt infrage. (Danke sehr, bitteschön)

Handys enthielten einen RFID-Chip. Einführung 2004, damit internationaler Vorreiter beim Bezahlen mit dem Handy