richtig sakana

hier gibt es auch eine Akzentvariante, mit Akzent 3 wie jetzt müsste pu stumm sein

Akzent auch umgekehrt (2?) mit pu stumm

Drahtkammbindung; Wire‑o; Ring-Wire; Wirebinding (siehe Wikipedia リング綴じ und Drahtkammbindung)

auch bzw. besser: Ringkabelschuh; geschlossener Kabelschuh; Abschlussring

Eher „spontan“ im Sinne von „spontan für alles zu haben sein“. Es geht darum, dass man auch gerne mal am Dienstagabend um 00:07 (24:07 Uhr) Uhr ne LINE à la „lass mal morgen in osaka saufen ab 10 uhr dotonbori bre“ und dann, obwohl man in den Tiefen Chibas wohnt einfach „ok wir sehen uns morgen ich bring zwei strong und 1 chamisuru mit“ antwortet und dann einfach so um 6/7 Uhr aufsteht und 1 Man Yen Hinfahrt liegen lässt, aber was soll's. Arbeit 有給. Quelle: Ich spreche Japanisch und lebe in Japan.

Mir ist aufgefallen, dass dieser Eintrag nicht Korrekt für die Domäne Buddhismus "getaggt" ist. (Vergleiche Eintrag 2756176).

Kann auch "essen" oder " snacken " bedeuten.

"astronomisches Objekt" vielleicht auch

Ausschnitt (eines Kleides)

Die Lesung müsste おんな･べや lauten, aktuell おんな･ばや

herausputzen; aufbrezeln; schick machen

einnehmen, einwerfen (Vitamin D; Drogen), als キメる

Speichern; Aufbewahren; Horten; Erhalten

am Hubschrauber

auch Gegenoffensive eow.alc.co.jp/search?q=counteroffensive

Handgabelstapler ist auch richtig

falsch verlinkt, richtig バンド

da ist kein stummes ki

bedeutungsgleich 帰す

sich in Rauch/Luft/nichts auflösen

Bei solchen Wörtern verstehe ich nicht, warum man 決める　und 極める nicht als getrennte Vokabeln definiert. Die Bedeutungen sind komplett verschieden.

Endoskopie

"durch sein", siehe Vorkommentar

die Flamme kann weg. Essen wieder aufwärmen. Durcherhitzen

spritzen (Öl) 油が飛ぶ理由は何ですか - Aus welchem Grund spritzt Öl?

Rotorblatt (Hubschrauber)

Zählwort für Sushi (moderne Neuschöpfung, meint Wiktionary)

von engl."glove"

Eine kleine Korrektur: "headphone" wird zusammengeschrieben.

Hundert Schulen

Müsste "wie Sardinen drängen" heissen. Es fehlt auch der Verweis auf Eintrag 4294410

das ist vermutlich die Geschwindigkeit, mit der ein Zug den Bahnhof verlässt. Bei 進出 keine passende Bedeutung. Vs 進入速度

in unauflösbare Schwierigkeiten geraten

Einstellung

Die Lesung dieses Eintrages ist ほっかいどうたいむしゃ, müsste aber ほっかいたいむすしゃ lauten.

Shinjitai "鴎"

bodentiefe Fenster

Abk für Hartmetall

Markierungspfosten am Anfang und Ende einer Kurve mit Angaben über Kurvenradius, Überhöhung usw.