die Praefektur heisst offiziell IbaraKi. Ibaragi ist die verballhornte Version (da die Einwohner Ibarakis dazu neigen K als G, T als D etc auszusprechen)

absichtlich, extra

auch: thronen, sich befinden (ist nicht auf das Sich-Befinden in einem Schrein beschraenkt!)

auch: Anion, Minus-Ion

etwas noch verschlimmern

niedrige Stufe von 'machen' Bsp.: それとも歌舞伎なら今五三郎が四谷怪談　をやっているわよ。

Trunkenheit am Steuer