heute in der Regel Methangas

es handelt sich in der Regel um Propangas; ein dichtes Erdgas-Leitungsnetz fehlt in Japan

Name von Einkaufszentren der Aeon Gruppe

splitter-faser (一糸!)-nackt

Volladoption (Adoption plénière)

gemeint ist meistens die "Japanische Kastanie" (Castanea crenata), seltener andere Edelkastanien oder Esskastanien (China: Castanea mollissima, Europa: Castanea sativa, Nordamerika: Castanea dentata).

gemeint ist innerhalb von Japan meistens die "Japanische Kastanie" (Castanea crenata), seltener andere Edelkastanien oder Esskastanien (China: Castanea mollissima, Europa: Castanea sativa, Nordamerika: Castanea dentata).

gemeint ist meistens die "Japanische Kastanie" (Castanea crenata), seltener andere Edelkastanien oder Esskastanien (China: Castanea mollissima, Europa: Castanea sativa, Nordamerika: Castanea dentata).

Abk. für【カツレツ丼】かつれつ･どんぶり katsuretsu·donburi (カツレツ katsuretsu〔von. engl. cutlet〕

auch Friseurtechnik mit dem Fön, bzw. der entstehende Look. "Föhnstyling, Blowout"

bei 1 hinten "Abk. 下請負" gibt keinen Sinn. Bei 2 steht bei Kotobank nichts von "Abkürzung von 下請人"

im Bau/Handwerk Kontext "(System der) Fremdvergabe"

heute im Zusammenhang mit Satellitenfernsehen zusammen mit "BS". Empfangsseitig technisch keine (kaum) Unterschiede, CS bietet Sparten- und Bezahlfernsehen

für 左旋円偏波, linkshändige Polarisation, linkszirkulare Polarisation, LHCP

GeschmackSsache Fehlt ein s

Wird auch エグい geschrieben. (エグい is auch das erste, was mein Eingabesystem vorschlägt.)

hier fehlt noch die Bedeutung wie in 身繕い, 毛繕い "Pflege"

wörtlich etwa "Kasten-Politik". Wort der Bubble Economy (1980er/90er): Bau sinnloser Prestigeobjekte durch die öffentliche Hand

eine Art Mischung aus Laufstall, Babyschale und Tragekorb; zur Aufbewahrung der Säuglinge vor allem während der Feldarbeit. Regionale Bezeichnungen wie いづめ, いちこ, えづめ.

besser Replikation? Jedenfalls im Kontext Bio/DNS ist die Bedeutung deutlich verschieden

[2] alleine mit dem Schwert kämpfen (geht aus 単刀直入 hervor)

単刀直入ですが,... "Ich komme direkt zum Wesentlichen:..." (das Bild ist: ein Krieger, der mit seinem Schwert alleine auf den Feind losgeht)

Korrektur: Imbiss m (der Imbiss)

unklar, scheint dasselbe zu sein wie プレレコ / プレスコ

leicht exzentrischer Eintrag, ist das ein "Einzel Kanji"

Auch Onomatopoesie (Lautmalerei) für das Bellen eines Fuchses

besser: auf jmds. eigene Art; in jmds. eigener Weise (was momentan irrtümlich bei …なりに steht)

muss wohl Präsenzunterricht im Rahmen der Fernschule sein

Einnahmen erzielen

unklar, "Rückstand bei der Digitalisierung"? "Defizit im Handel mit digitalen Dienstleistungen"?

oder allgemein "digital-analog"

eine etwas unübliche Bezeichnung für die Android-Funktion "einfache Anrufaufzeichnung bei Abwesenheit", "簡易留守録"

Kann auch "Stärke der Flamme" (zB beim Gasherd) sein

ist das vielleicht auch eine Telefonnotiz (Anrufer, Anliegen)

Anmerkung; Bemerkung. Müsste es nicht noch "Notieren" heißen, wenn es メモする gibt? Bei Kotobank noch "Notizzettel, -heft"

auch gravieren, wie schon bei 刻印 2

inoffizielle Bezeichnung der japanischen Meisterschale: "Ｊリーグ杯のシャーレ"

na gut, meine Version war: solange man seinen Weg noch sehen kann; solange die Lage noch günstig ist

auch im Dunkeln zu sehen

mögliches Synonym 貸借対照表