[2] {metphorisch} Grundton (von z.B. Ausführungen)


Auch mit Anschluss an die 連用形 zur Bildung von 複合動詞 verwendet. →「遊び呆ける」、「病み呆ける」。用例:「「人間」とは、「排除と発見のディスクール」によって途方もない非在郷に送りこまれ、そこで近代的自我の発見といった思考の欠如と遊び呆けぬ限り、死という還元不能な事件をはらみ続けることで、「制度」からの逸脱を生きうるもののはずである。」ー 蓮實重彥、『表層批評宣言』より


Wird auch häufig als 「呆ける」geschrieben und kann auch als 「耄ける」geschrieben werden; in der Bedeutung von »zerfransen« wird die Schreibung 「蓬ける」verwendet. Siehe 大辞泉.


[1]+Ladungsträger (Halbleiterphysik, =電荷担体). Karriere gehört in den anderen Eintrag


Defektelektron (=正孔)


abwerten


Saal - deshalb ja auch bereits die Einträge 小ホール und 大ホール; konsequenterweise daher auch der Eintrag "Saal" hier.


auch: Rolltor


Vielgebänderter Krait, Bungarus multicinctus


口中清涼剤 - ?? "Munderfrischer", dazu zählen Mundspray, Mundwasser und Dragees.


dazu gehören etwa bestimmte Zahnpastas, Deos und Haarfärbemittel.


ステレオタイプ


Rechtschreibung: Kotatsu


目印(何か見つけ出すための) | Erkennungszeichen


Suffix


falsche Verlinkung


falsche Verlinkung


kurz ジブリ


Zulassungsklasse zwischen Medikamenten und Kosmetika. Produkt mit schwacher medizinischer Wirkung.


für ドラムスティック


neben dem Sony-Produkt auch Bez. für allgemein "Speicherstick, USB-Stick" (=USBメモリ).


Wolfshybride, Wolf-Hund-Hybride. unter dtsch. "Wolfshund" versteht man verschiedene Hunderassen.


Ständer


Es heißt "erikae", nicht "erigae". Wie auch zu sehen im Buch von Komomo bzw. auf bali.sakuraweb.com/link2.html.


auch Stein (kompaktes Objekt aus Gestein)


うぬぼれ、思い上がり | die Suffisanz


[1] +haften, Haftung


[1] +tränken


Sprühnebel


一挙公開 - ??


[ト・タル][文][形動タリ]


「また転じて、手がかりがなく、見通しがつかないことのたとえ。」


Drahtzieher


事業は、それぞれの会社が行っている活動のことを指します。 Kommt bei den bisherigen Definitionen nicht klar genug heraus. Zumindest "Geschäftsbetrieb" könnte man ergänzen.


Rückkehr {f}; Wiedereinstieg {m} / 返り咲き


Obwohl die ausführliche Zusatzbemerkung in der Klammer an sich richtig ist, handelt es sich bei dieser Art von Wörtern nicht um ein pars pro toto, sondern um ein Deonym (siehe auch Wikipedia). :)


anflirten; flirten; anbändeln


sich den Kopf zerbrechen über etw.


lt Wikipedia auch 1 外部からのアクセスを許可しないサーバーにアクセスするための、中継用のサーバーのこと Jump Server 2 第三者のコンピュータを乗っ取り、サイバー攻撃などに利用することを、道具の踏み台に例えて使用する。Bot?


男性が女性に言い寄って口説く | anbaggern