【自作自演】

[2] Inszenierung/Täuschung, die zur Wahrung eigener Interessen dient [3] »Sockenpuppe« (Internetslang)

用例：「2017年に沖縄県宜野湾市の保育園の屋根に、在日米軍ヘリの部品らしき物が落下した。保育園側は子供たちの安全が守られないとして「保育園の上空を飛ばないで欲しい」と訴えた。ところがこの訴えがネット上では反米軍基地運動を憎悪すると思われる人たちから「捏造だ」「自作自演」などという誹謗中傷が飛び交い、保育園には電話やメールでの多数の嫌がらせがあったという。」

Oben ist übrigens ein Zitat von 赤木智弘, dem Autor von 『若者を見殺しにする国　ー　私を戦争に向かわせるものは何か』