"unermüdlich" geht auch noch
schmoren, köcheln (Daijisen 2)
Kilometerzähler
die Herdplatte anstellen
Tageskilometerzähler
überführen. Bsp: 切った具材を鍋に移す - geschnittene Zutaten [vom Schneidbrett] in den Topf geben
Kategorie Kfz
auch "Trinkwasserleitung"
oder auch "parallel verlaufen" (Straßen)
Schnellstraße, meist Mautstraße
Sicher, dass das ein Substantiv ist? Sieht mir eher wie ein Verb aus.
auch für メーター･パネル Instrumentenbrett
auch リヤキャリア
auch ganz konkret. "Wenden des Kopfes" (bevor man in eine Kurve fährt). ターンの際に大きく顔向けして
Motorrad-Bedeutung ist mir etwas unklar. Bsp: なので旋回中はリアブレーキで速度を落とします - Deshalb in der Kurve/während der Kurvenfahrt die Geschwindigkeit mit der Hinterradbremse verringern.
auch courage
nicht existierend, nicht vorhanden, nicht da sein, Fehlen (kann eine Frage oder Einladung mit steigender Intonation anzeigen) nicht
Bedeutungen müssten aufgeteilt werden. Richtig ist auf jeden Fall noch: Richtungsänderung, Kurswechsel (auch figurativ)
vs フロントブレーキ Vorderradbremse
ヨーヨー釣り｜Japanisches Festspiel zum Fischen von Luftballons (mit Schlaufen)
Suffix-Bedeutung (Daijisen 3) fehlt
ohne Artikel: „hundertster“
braucht Überarbeitung, Bedeutungen haben verschiedene Wortarten. Müsste bei [4] nicht "Umkehrung" stehen
Buch von der letzten Seite zur ersten lesen; Silben eines Wortes von hinten lesen: 「てぶくろ」→「ろくぶて」; vorderen und hinteren Teil eines Wortes vertauschen: マイウー = うまい
in der Wikipedia-Beispielliste werden überwiegend vorderer und hinterer Wortteil vertauscht: ベルター = 食べる
zweiarmiger Fußschalthebel am Motorrad
ブレーキレバーを握り込む - den Bremshebel drücken
(Pedal) freigeben, loslassen. アクセルペダルを戻す - das Gaspedal loslassen
auch Straßenkategorie (alles ohne Schnell- und Mautstraßen)
auch für Maschinen: Einfahren (ein Moped). Da es ein aktiver Vorgang ist, müsste es "Eingewöhnung" heißen
treten, mit dem Fuß drücken (Daijisen 5). シフトペダルの前側を踏み込む - auf den vorderen Teil des Schaltpedals drücken
"treten (mit dem Fuß drücken)" passt auch zur Supercub-Gangschaltung
auch suru; vs シフトダウン
"nicht" kommt auch noch in Frage: ブレーキ未装備 - ohne Bremse, nicht mit Bremse ausgestattet [BMX-Rad]
Gangwechsel (Kfz)
als Gegenleistung für ...
mit suru: garnieren
Aufnehmer (kontaktlose Zündung, Kfz)
oder Kontaktpunkt, elektrischer
Patella; auch Insektenbein