決めるめる

~めるki~meru0

1‑st. trans. V. auf ‑e
1 bestimmen; festsetzen; entscheiden; festlegen (Regeln, Grundsätze).
2 einen Entschluss fassen; sich entschließen; beschließen; zum Entschluss kommen; sich entscheiden für ….
3 auswählen; wählen.
4 fällen (ein Urteil); festsetzen; fixieren.
5 bestimmen.
6 Kabuki in einer Pose verharren.
7 halten; geordnet bleiben.
8 Sport  entscheiden (ein Spiel, eine Partie, einen Kampf). || machen; punkten; holen; schießen; werfen (einen Korb, ein Tor, einen Punkt). || schlagen; werfen (einen Strike). || einlochen; versenken. || erfolgreich ausführen; landen (eine Technik, einen Treffer, einen Schlag).
9 Sumō die Arme des Gegners blockieren.
10 verantwortlich machen.
11 essen und trinken.

Beispiel: ゴールを決める

anonymous (19.06.2018)

Die Sport-Bedeutung ist unklar (Nummer 8?)

anonymous (19.06.2018)

Noch mehr Beispiel-Links: 心を決める, 価値を決める, 日を決める, 腹を決める. Es fehlt eine passende Bedeutung für "黒のスーツで決める"

anonymous (20.06.2018)

二点決める kann z.B. auch 2 Tore machen/erzielen bedeuten

anonymous (06.07.2022)

今夜は唐揚げに決める Ich habe mich heute Abend für Karaage entschieden.

anonymous (14.09.2023)

Bei solchen Wörtern verstehe ich nicht, warum man 決める und 極める nicht als getrennte Vokabeln definiert. Die Bedeutungen sind komplett verschieden.

anonymous (22.09.2023)

einnehmen, einwerfen (Vitamin D; Drogen), als キメる

anonymous (24.09.2023)

herausputzen; aufbrezeln; schick machen

anonymous (24.09.2023)