Vorschläge - wadoku.de

押し続けるおし･つづ~ける

1‑st. trans. V. auf ‑e

gedrückt halten.

ピエゾ効果ぴえぞ･こう￨か

N.

Elektrot. Piezoeffekt m m; piezoelektrischer Effekt m m.

ピエゾ電気ぴえぞ･でん￨き

N.

Elektrot. Piezoelektrizität f f (durch Druck entstandene Elektrizität bei manchen Kristallen).

オゴタイ；窩闊台おごたい

N.

Persönlichk. Ögödei; Ögedei (mongol. Khan; 1186–1241).

オゴタイ汗国おごたい･かん￨こく

N.

Gebietsn. Ögedei-Khanat n n (eines der vier mongolischen Khanate; 1224–1310).

垣内田かき￨つ･た

N.

Feld n n innerhalb einer Umfriedung.

垣内かきうち

N.

Familienn. Kakiuchi (NAr) (NAr).

垣内かき･うち

N.

umfriedeter Bereich m m; Inneres n n einer Umfriedung.

垣内かき･つ

N.

1 umfriedeter Bereich m m; umfriedetes Grundstück n n.
2 Territorium n n; Herrschaftsgebiet n n.

追い込み馬おい￨こみ･ば

N.

Pferderennen auf der Zielgerade stark aufholendes Rennpferd n n.

追い込み漁おい￨こみ･りょう

N.

Treibfischerei f f.

磁気インキ文字認識じ￨き･いんき･も￨じ･にん￨しき

N.

EDV Magnetschrifterkennung f f; Magnetschriftzeichenerkennung f f; (engl.) Magnetic-Ink Character Recognition f f; MICR f f.

囊鰓類のう￨さい･るい

N.

Biol. Rundmäuler pl pl; Cyclostomata pl pl (Klasse der Agnatha; enkō·rui 円口類).

魚骨形登行；魚骨型登行ぎょ￨こつ￨けい･と￨こう

N.

Ski Grätenschritt m m. kaikyaku·tokō 開脚登行

開脚登行かい￨きゃく･と￨こう

N.

Ski Grätenschritt m m.

ロータリー除雪車ろーたりー･じょ￨せつ￨しゃ

N.

Schneefräse f f; Schneeschleuder f f.

ロータリー車ろーたりー･しゃ

N.

Schneefräse f f; Schneeschleuder f f.

何事も程々になに￨ごともほどほどに

alles in Maßen.

理詰めにり￨づめに

logisch; theoretisch.

理詰めでり￨づめで

durch die Kraft der Argumente; durch Logik.

他職種連携た￨しょく￨しゅ･れん￨けい

N.

Kooperation f f verschiedener Berufsfelder.

滴り落ちるしたたり･お~ちる

1‑st. intrans. V. auf ‑i

heruntertropfen; herabtropfen; herabtröpfeln; abtropfen; abperlen.

采柄を握るさい￨づかをにぎる

das Heft in der Hand haben; das Kommando führen.

左右開脚さ￨ゆう･かい￨きゃく

N.

Turnen Seitspagat m m; Herrenspagat m m.

海崖かい￨がい

N.

Kliff n n; Steilhang m m.

前後開脚ぜん￨ご･かい￨きゃく

N.

Turnen Längsspagat m m; Vorwärtsspagat m m; Querspagat m m.

180度開脚ひゃく￨はち￨じゅう･ど･かい￨きゃく

N.

Turnen Spagat m m.

貝寄せ；貝寄風かい･よせ

N.

Westwind m m (der die Muscheln ans Ufer bläst; um den 20. 2.)春Frühling.

回遊式庭園かい￨ゆう￨しき･てい￨えん

N.

Garten Wandelgarten m m (insbes. um einen Teich).

波食崖は￨しょく･がい

N.

Geogr. Abrasionskliff n n; durch Abrasion entstandener Steilhang m m.

海食洞窟；海蝕洞窟かい￨しょく･どう￨くつ

N.

Geol. Brandungshöhle f f.

平磯ひらいそ

N.

Familienn. Hiraiso (NAr) (NAr).

平磯ひら･いそ

N.

Abrasionsplatte f f; Brandungsplatte f f; Abrasionsplattform f f; Brandungsplattform f f; Schorre f f.

海食棚かい￨しょく･だな

N.

Geol. Abrasionsplatte f f; Brandungsplatte f f; Abrasionsplattform f f; Brandungsplattform f f; Schorre f f.

波食棚は￨しょく･だな

N.

Geol. Abrasionsplatte f f; Brandungsplatte f f; Abrasionsplattform f f; Brandungsplattform f f; Schorre f f.

波食台は￨しょく･だい

N.

Geol. Abrasionsplatte f f; Brandungsplatte f f; Abrasionsplattform f f; Brandungsplattform f f; Schorre f f.

海食台かい￨しょく･だい

N.

Abrasionsplatte f f; Brandungsplatte f f; Abrasionsplattform f f; Brandungsplattform f f; Schorre f f.

回転雪搔車かい￨てん･ゆき￨かき￨しゃ

N.

Schneefräse f f; Schneeschleuder f f.

海食崖かい￨しょく･がい

N.

Geogr. Abrasionskliff n n; durch Abrasion entstandener Steilhang m m.

回転窯かい￨てん･がま

N.

Drehofen m m; Drehrohrofen m m; Rotationsofen m m.

Ablage