200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
Neu
…なり
なり
1 gleich nachdem; sofort nach (im Anschluss an die Rentaikei des Verbes; zeigt an, dass direkt im Anschluss an die vorstehende Handlung eine weitere beginnt).
2 während (im Anschluss an das Jodoushi ‑ta; zeigt an, dass die Handlung vor nari weitergeht, während eine weitere beginnt).
3 oder (Aufzählungspartkel von Wahlmöglichkeiten).
2
Neu
もん
もん
Part.; satzbeendende Part.
japan. Gramm., ugs. Satzschlusspartikel zur Verstärkung einer Aussage.
3
Neu
ウホウホ
うほうほ
Adv. mit to
onomat. Brüllen eines Gorillas (o.ä.)
4
Neu
喪儀司
そうぎし
Abteilug für Beerdigungen und Trauerzeremonien (nach dem Ritsuryō-System); Teil des Ministeriums für die Gräber der kaiserlichen Familie; 808 mit der Abteilung für Trommeln und Flöten, dem 鼓吹司 (くすいし) , des Heeresministeriums (兵部省) zusammengelegt.
5
Neu
事々無礙
じじむげ
Alles ist mit allem verschränkt (Buddhistische Lehre des Kegon-shū).
6
Neu
卩
わりふ
Siegel Radikal No 26.
7
Neu
見廻組
みまわりくみ
Mimawari-gumi: Samurai-Leibwächter, die den Kaiserpalast in Kyoto bewachten.
8
Neu
日本音楽文化協会
にほんおんがくぶんかきょうかい
Gesellschaft für japanische Musikkultur, 1941-1945 zentralistischer Musikerverband während des Zweiten Weltkriegs.
9
Neu
ぽぽたん
ぽぽたん
Popotan (Visual Novel, siehe auch https://en.wikipedia.org/wiki/Popotan#Visual_novel).
10
Neu
世利親
せりおや
Verlagsbuchhändler der Edo-Zeit ⇔ 世利子.
11
Neu
べっちょない
べっちょない
(Banshuu-ben) Alles in Ordnung! 大丈夫.
12
Neu
国役
くにやく
Staatsdienst, Arbeitsleistungen, die in Geldabgaben umgewandelt wurden; auch こく‐やく.
13
Neu
九曜
くよう
Navagraha, neun Planeten in personifizierten Himmelsgestalten.
14
Neu
ケッペンの気候区分
けっぺんのきこうくぶん
Köppen-Geiger Klassifikation, effektive Klimaklassifikation.
16
Neu
チェケラチョ
ちぇけらちょ
Hip-Hop-Slang, angeleht ans eng. "Check it out".
17
Neu
給田
きゅうでん
Grundsteuer für Nassreisfelder im Ggs. zur Grundsteuer für Trockenfelder 給畠 (きゅうはく) (im Ritsuryō-System).
18
Neu
対人地雷全面禁止条約
たいじんじらいぜんめんきんしじょうやく
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung, Ottawa-Vertrag (1999) , kurz für 正称 対人地雷の使用 貯蔵 生産及び委譲の禁止並びに廃棄に関する条約.
19
Neu
レリゴー
れりごー
"Let it go" (aus Disneys "Eiskönigin").
20
Neu
奴国
なこく
Land Na (vielleicht auch Gemarkung Na nach Seyock, Saat im Japan der Yayoi-Zeit, auch Na no kuni).
21
Neu
皿小ねじ
さらこねじ
Senkschraube, Senkkopfschaube.
22
Neu
七対子
ちといつ
Mah-Jongg Sieben Paare f f; Chi Toitsu; eine spezielle Hand beim Mah-Jongg.
23
Neu
…ひん
…ひん
japan. Gramm. dialektales Verneinungssuffix für die auf ‑i ausgehenden kami-ichi-dan-Verben (z.B. mii-chin, kii-chin, sonst ‑hen wie shira-hen, kee-hen usw.)
25
Neu
羽二重餅
はぶたえもち
Habutae-Mochi (ein Mochi, das weich und weiß ist, wie Habutae-Seide).
26
Neu
塩あられ
しおあられ
Shioarare (gesalzener japanischer Puffreis).
28
Neu
後期高齢者医療制度
こうきこうれいしゃいりょうせいど
Def: jap. Krankenversicherung für über 75-jährige.
29
Neu
自工程保証
じこうていほしょう
N.
prozess-interne Qualitätssicherung f f; Zonenkontrolle f f (Begriff aus dem TQM).
30
Neu
自工程品質保証
じこうほどひんしつほしょう
N.
prozess-interne Qualitätssicherung f f; Zonenkontrolle f f (Begriff aus dem TQM).
31
Neu
善財童子
ぜんざいどうじ
Sudhana (Sudhanakumâra) , lit. trans. "Kind des Reichtums", Protagonist im vorletzten Kapitel des Avatamsaka Sutra, neben dem Drachenmädchen 龍女 einer der Begleiter Avalokitesvaras.
32
Neu
哉
かな
Ach!
(⇒切れ字)
33
Neu
無所有心
むしょゆうしん
Das nicht anhaftende Herz (Begriff der Morita-Therapie in Anlehnung an den Zen-Buddhismus).
35
Neu
体得療法
たいとくりょうほう
Erfahrungstherapie (als solche bezeichnete Morita seine eigene Therapie, die Morita-Therapie).
36
Neu
神人
かみんちゅ
N.
Spirituelle HeilerInnen in Okinawa.
37
Neu
祝女
のろ
Noro; Priesterin (des Volksglaubens in Okinawa).
38
Neu
国税還付金
こくぜいかんぷきん
Steuerrückerstattung, Rückerstattung der Staatssteuer.
39
Neu
PEST分析
ぺすとぶんせき
N.
PEST-Analyse f f; STEP-Analyse f f (Modell der externen Umweltanalyse).
40
Neu
でありさえすれば
でありさえすれば
sofern, solange wie, vorausgesetzt, dass.