【斑雲】

まだら･ぐもmadara·gumo4

Meteor., ugs.1 Schäfchenwolke f f; Zirrokumulus m m; Cirrocumulus (Zeichen: Cc).
2 Altokumulus m m (Haufenwolke in mittlerer Höhe; Zeichen: Ac).

wörtlich Tüpfelwolke, laut Wiki können auch noch Stratocumulus gemeint sein.