制限高 せい￨げん･だか
N.
maximale Höhe f f; Maximalhöhe f f (einer Durchfahrt).
エムパス えむぱす
N.
von engl. empath
Empath m m.
套語 とう￨ご
N.
schriftspr. abgedroschene Redewendung f f; Phrase f f; Floskel f f; Klischee n n; Cliché n n. tōgen套言
套言 とう￨げん
N.
schriftspr. abgedroschene Redewendung f f; Phrase f f; Floskel f f; Klischee n n; Cliché n n.
…限 …げん
Wortkomp.
1 …grenze f f.
2 Stunde f f; Unterrichtsstunde f f. jigen時限
亜細亜大学 あじあ･だい￨がく
N.
Univ.-N.  Asia-Universität f f (private Universität in Musashino, Präf. Tōkyō).
入り待ち いり･まち
N., mit suru intrans. V.
ugs.  Warten n n am Eingang (auf einen Star, Schauspieler usw.; demachi出待ち).
出待ち で￨まち
N., mit suru intrans. V.
ugs.  Warten n n am Ausgang (auf einen Star, Schauspieler usw.; iri·machi入り待ち).
夏空 なつ￨ぞら
N.
sommerlicher Himmel m m; Sommerhimmel m m.夏Sommer fuyu·zora冬空
出際 で￨ぎわ
N.
Moment m m des Aufbruchs; Zeitpunkt m m des Fortgangs.
調査隊 ちょう￨さ･たい
N.
Forschergruppe f f; Forscherteam n n; Untersuchungsteam n n; Erkundungsgruppe f f.
兜花 かぶと･ばな
N.
Bot. Herbsteisenhut m m; Garteneisenhut m m; Chinesischer Eisenhut m m; Aconitum carmichaelii; Aconitum chinense.秋Herbst tori·kabuto鳥兜
兜菊 かぶと･ぎく
N.
Bot. Herbsteisenhut m m; Garteneisenhut m m; Chinesischer Eisenhut m m; Aconitum carmichaelii; Aconitum chinense.秋Herbst tori·kabuto鳥兜
死に筋 しに･すじ
N.
Sich-schlecht-Verkaufen n n. || sich schlecht verkaufende Ware f f; schlecht verkäufliche Ware f f.
ure·suji売れ筋
架橋ポリマー か￨きょう･ぽりまー
N.
Chem. vernetztes Polymer n n; Netzpolymer n n.
敷設船 ふ￨せつ･せん
N.
Verlegeschiff n n; Kabelleger m m.
ハオユー；蠔油 はおゆー
N.
aus d. Chin.
Kochk. Austernsauce f f.
インディビデュアル いんでぃびでゅある
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. individual
individuell. indibijuaruインディビジュアル
ナチ化 なち･か
N., mit suru trans. V.
Nazifizierung f f.
顔型 かお･がた
N.
Gesichtsform f f.
太っちょう ふとっ･ちょう
N.
ugs. Dickerchen n n. futotcho太っちょ
Neu 主馬 しゅめ
Stallmeister, m.
種豚 しゅ￨とん
N.
Zuchtschwein n n. tane·buta種豚
有痛 ゆう￨つう
N.
Schmerzhaftsein n n; Verbundensein n n mit Schmerzen.
リターデーション･プレート りたーでーしょん･ぷれーと
N.
von engl. retardation plate
Optik Verzögerungsplatte f f.
波長板 は￨ちょう･ばん
N.
Optik Verzögerungsplatte f f.
貶黜 へん￨ちつ
N., mit suru trans. V.
Degradierung f f; Dienstgradherabsetzung f f. henchutsu貶黜
ランク･ダウン らんく･だうん
N.
von japan.-engl. rank down
Herunterstufen n n; Abstufen n n; Abwerten n n; Herabsetzen n n im Rang. ranku·appuランク･アップ
切り妻壁 きり￨づま･かべ
N.
Archit. Giebelwand f f; Giebelseite f f; Giebelfeld n n.
切り妻窓 きり￨づま･まど
N.
Archit. Giebelfenster n n.
ミンスミート みんす･みーと
N.
von engl. mincemeat
Kochk. 1 Pastetenfüllung f f mit oder ohne Fleisch und Korinthen, Äpfeln, Rosinen, Rum usw.
2 Hackfleisch n n; Gehacktes n n; Hack n n.
乳房雲 ち￨ぶさ･ぐも
N.
Meteor.  Mammatuswolke f f; Mammatus m m (beutelartige Quellform an der Unterseite einer Wolke).
昼ドラマ ひる･どらま
N.
TV Mittags-Seifenoper f f; mittägliche Soap-Opera f f.
裸金 はだか･きん
N.
loses Geld n n. hadaka·gane裸金
裸銭 はだか･ぜに
N.
ugs. loses Geld n n.