沢本；澤本 さわもと
N.
Familienn. Sawamoto (NAr) (NAr).
鵰 ちょう
N.
Vogelk. Riesenseeadler m m; Meeradler m m; Haliaeetus pelagicus.冬Winter ō·washi大鷲
走行痕 そう￨こう･こん
N.
hinterlassene Reifenspur f f; Spurrinne f f; Spurrille f f.
老朽化した ろう￨きゅう￨かした
1 veraltet; überaltert.
2 baufällig.
変ハ長調 へん･は￨ちょう￨ちょう
N.
Mus. Ces-Dur n n; Ces n n.
嬰ハ長調 えい･は￨ちょう￨ちょう
N.
Mus. Cis-Dur n n; Cis n n.
嬰ハ音 えい･は￨おん
N.
Mus.  cis n n; Cis n n (um einen halben Ton erhöhtes C).
変ハ音 へん･は￨おん
N.
Mus.  ces n n; Ces n n (um einen halben Ton erniedrigtes C).
西崎 いり･ざき
N.
Ortsn.  Kap n n Iri (Kap am Westende der Insel Yonaguni, Präf. Okinawa; westlichster Punkt Japans).
大鵟 おお･のすり
N.
Vogelk. Hochlandbussard m m; Mongolenbussard m m; Buteo hemilasius.
交響曲ハ調 こう￨きょう￨きょく･は￨ちょう
N.
Werktitel  Sinfonie in C; Symphonie en ut (Sinfonie von Igor Strawinsky; 1938–1940).
実音 じつ￨おん
N.
1 natürliches Geräusch n n (im Ggs. zu Effektgeräuschen, Toneffekten usw.).
2 Mus.  tatsächliche Tonhöhe f f; klingender Ton m m (bei transponierenden Instrumenten).
天然ガス火力発電所 てん￨ねん･がす･か￨りょく･はつ￨でん￨しょ
N.
Erdgaskraftwerk n n; mit Erdgas betriebenes Wärmekraftwerk n n.
ガラ･ディナー がら･でぃなー
N.
von engl. gala dinner
Galadiner n n; Galadinner n n.
アバ あば
N.
Abk. von abatāアバター
EDV Avatar m m.
前歯 ぜん￨し
N.
Anat. Vorderzahn m m; Schneidezahn m m.
敏朗 としあき
N.
männl. Name Toshiaki (m) (m).
敏朗 としろう
N.
männl. Name Toshirō (m) (m).
尚隆 しょうりゅう
N.
männl. Name Shōryū (m) (m).
那賀 なが
N.
Gebietsn.  Naga (n) (n) (ehem. Landkreis im Norden der Präf. Wakayama; bildet gegenwärtig des Zentrum der Städte Kinokawa und Iwade).
山陽小野田 さんよう･おのだ
N.
Stadtn.  San’yō-onoda (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Yamaguchi).
新国立競技場 しん･こく￨りつ･きょう￨ぎ￨じょう
N.
Ortsn.  Neues Nationalstadion n n (Sportstadion in Kasumigaoka, Tōkyō).
リーチ･スタッカー りーち･すたっかー
N.
von engl. reach stacker
Reach-Stacker m m; Greifstapler m m.
ストラドル･キャリア すとらどる･きゃりあ
N.
von engl. straddle carrier
Portalhubwagen m m; Spreizenstapler m m.
千葉港 ちば･こう
N.
Ortsn.  Hafen m m Chiba (Seehafen an der Tōkyō-Bucht in der Präf. Chiba).
Neu 千葉都市モノレール ちばとしものれーる
Chiba Urban Monorail (Hängebahn in Chiba).
フレッテッド ふれってっど
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. fretted
1 Musikinstr. mit Bünden versehen; bundiert.
2 Mus. gegriffen.
フレットレス ふれっとれす
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. fretless
Musikinstr. bundlos.
柱 じゅう
N.
Musikinstr.  Bund m m; Griffleiste f f (einer Biwa).
智充 ともみつ
N.
männl. Name Tomomitsu (m) (m).
Neu 千葉時代 ちばじだい
Chibanium; Mittelpleistozän.
Neu 字を当てる じをあてる
verschriften; Laute mit Zeichen versehen.
雀鷂；雀鷹 つみ
N.
Vogelk. Trillersperber m m; Accipiter gularis.
熊鷹；角鷹 くま･たか
N.
Vogelk. Nepalhaubenadler m m; Bergadler m m; Nisaetus nipalensis.
マグネトー まぐねとー
N.
von engl. magneto
Kurbelinduktor m m; Magnetzünder m m; Zündmagnet m m.
スパーク･コイル すぱーく･こいる
N.
von engl. spark coil
Kfz-W. Zündspule f f.
一時停止標識 いち￨じ･てい￨し･ひょう￨しき
N.
Verkehrsw. Stoppschild n n; Haltschild n n.
電解液循環型電池 でん￨かい￨えき･じゅん￨かん￨がた･でん￨ち
N.
Elektrot. Redox-Flow-Batterie f f; Redox-Flussbatterie f f; RFB f f.