Vorschläge - wadoku.de

眉斑び￨はん

N.

Vogelk. Überaugenstreif m m; Superciliarstreifen m m; Supercilium n n.

ビデオ･キャプチャー･ボードびでお･きゃぷちゃー･ぼーど

N.

von engl. video capture board

EDV Videoaufnahmekarte f f; Capturekarte f f; Videocapturekarte f f.

ビデオ･キャプチャー･カードびでお･きゃぷちゃー･かーど

N.

von engl. video capture card

EDV Videoaufnahmekarte f f; Capturekarte f f; Videocapturekarte f f.

生体腎臓移植せい￨たい･じん￨ぞう･い￨しょく

N.

Med. Lebendnierentransplantation f f; Nierentransplantation f f von einem lebenden Spender.

微生物ダーク･マターび￨せい￨ぶつ･だーく･またー

N.

Mikrobiol. mikrobielle dunkle Materie f f.

腎臓提供じん￨ぞう･てい￨きょう

N.

Med. Nierenspende f f.

微小流体力学び￨しょう･りゅう￨たい･り￨き￨がく

N.

Phys. Mikrofluidik f f.

Neu クールジャパンくーるじゃぱん

Cool Japan (Marketingschlagwort, das die japan. Populärkultur betont).

マイクロ流体力学まいくろ･りゅう￨たい･り￨き￨がく

N.

Phys. Mikrofluidik f f.

Neu フォトエッセイふぉとえっせい

Fotoessay.

非還元糖ひ･かん￨げん･とう

N.

Biochem. nichtreduzierender Zucker m m. kangen·tō 還元糖

ライト･シート顕微鏡法らいと･しーと･けん￨び￨きょう￨ほう

N.

Lichtscheibenmikroskopie f f.

光シート顕微鏡法ひかり･しーと･けん￨び￨きょう￨ほう

N.

Lichtscheibenmikroskopie f f.

Neu 漂茫ひょうぼう

Ziellosigkeit (f.)

光シート顕微鏡ひかり･しーと･けん￨び￨きょう

N.

Lichtscheibenmikroskop n n.

ライト･シート顕微鏡らいと･しーと･けん￨び￨きょう

N.

Lichtscheibenmikroskop n n.

文句を垂れるもん￨くをたれる

meckern; sich beschweren.

対照言語モデルたい￨しょう･げん￨ご･もでる

N.

EDV kontrastives Sprachmodell n n; (engl.) Contrastive Language Model n n; CLM n n.

対照学習たい￨しょう･がく￨しゅう

N.

EDV kontrastives Lernen n n.

最先端モデルさい￨せん￨たん･もでる

N.

EDV Frontier-Modell n n (KI-Modell, das zu den leistungsfähigsten der Welt gehört).

視覚言語モデルし￨かく･げん￨ご･もでる

N.

EDV visuelles Sprachmodell n n; (engl.) Visual Language Model n n; VLM m m.

連絡忠実れん￨らく･まめ

N.

ugs. beflissentliches Kontakthalten n n.

恋愛リアリティー･ショーれん￨あい･りありてぃー･しょー

N.

TV Reality-Datingshow f f; Datingshow f f.

エア･ダム･スカートえあ･だむ･すかーと

N.

von engl. air dam skirt

Kfz-W. Frontschürze f f; Bugschürze f f; Frontspoiler m m; Luftabweiser m m; Luftleitblech n n.

河出かわで

N.

Familienn. Kawade (NAr) (NAr).

煎熬せん￨ごう

N.

1 Kochk. (fast vollständiges) Einkochen n n; Reduzieren n n; Einreduzieren n n.
2 Salzgewinnung f f durch Einkochen (von Meer‑, Salzwasser, Sole usw.).
3 Leiden n n.

蹴り飛ばすけり･とば~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 (mit dem Fuß) wegschießen; wegtreten; wegkicken.
2 rundweg abschlagen; glatt zurückweisen.

第五輪荷重だい￨ご￨りん･か￨じゅう

N.

Kfz-W. Sattellast f f.

エア･ダムえあ･だむ

N.

von engl. air dam

Kfz-W. Frontschürze f f; Bugschürze f f; Frontspoiler m m; Luftabweiser m m; Luftleitblech n n.

被牽引車ひ･けん￨いん￨しゃ

N.

Kfz-W. Anhänger m m; Trailer m m; Sattelanhänger m m.

第五輪だい･ご￨りん

N.

Kfz-W. Sattelkupplung f f.

リバイバル･ヒットりばいばる･ひっと

N.

von engl. revival hit

Mus. Revival-Hit m m; zurückkehrender Klassiker m m; eine Renaissance erlebender Hitsong m m.

カプラかぷら

N.

von engl. coupler

1 Koppler m m.
2 Kuppler m m; Kupplung f f; Kupplungsstück n n; Verbindungsstück n n.

再生可能代替航空燃料さい￨せい･か￨のう･だい￨たい･こう￨くう･ねん￨りょう

N.

Luftf. nachhaltiger Luftfahrttreibstoff m m; (engl.) Sustainable Aviation Fuel m m; SAF m m.

単漢字たん･かん￨じ

N.

einzelnes Kanji n n.

流石はさすがは

Adv.; Zus.

wie zu erwarten; natürlich.

譲れない条件ゆずれないじょうけん

unabrückbare Bedingung f f.

譲れない一線ゆずれないいっ￨せん

(nicht verhandelbare) rote Linie f f.

持つべきものは友。もつ･べきものはとも。

Sprichw. Freunde sind das Wichtigste im Leben.; Wahre Freunde sind unbezahlbar.; (wörtl.) Was man haben muss, sind Freunde. (insbes. für Notsituationen usw.).

女子旅じょ￨し･たび

N.

Mädchenausflug m m; Ausflug m m unter Frauen; gemeinsamer Ausflug m m mit Freundinnen.