Sich-Austoben ("毎日公園とか児童館に行って体力発散させていたよ。" ) .
nebeneinander liegende Sitze.
Partner-Fluggesellschaft.
Worstcase-Szenario; schlimmster Fall.
Babybett im Flugzeug (bassinet ) .
von japan.-engl. recruit suit Kleidung Anzug m m für Vorstellungsgespräche.
von engl. coordinated suit Kleidung (aufeinander abgestimmte ) Anzuggarnitur f f (mit Teilen aus verschiedenen Materialien od. unterschiedlichem Design usw. ) .
von japan.-engl. setup suit Kleidung Anzuggarnitur f f (mit Teilen aus verschiedenen Materialien od. unterschiedlichem Design usw. ) .
Gebührenautomat m m ; Abrechnungsautomat m m .
Ausgabeautomat m m (für Park‑, Mauttickets usw. ) .
Geschäft n n , das die Registrierung und Einrichtung von ETC-Mautgeräten usw. besorgt.
ETC-Spur f f ; ETC-Mautspur f f .
ETC-Bordgerät n n ; ETC-Mautgerät n n ; ETC-Mautbox f f .
Modell n n mit integrierter Antenne.
Mineral. Pfeifenton m m ; Töpferton m m .
Pfeifenetui n n ; Pfeifentasche f f ; Pfeifenfutteral n n ; Pfeifenkasten m m .
Zool. Griffelseeigel m m ; Heterocentrotus mamillatus .
von japan.-engl. pipe bed
von japan.-engl. pipe space Rohrschacht m m ; Installationsschacht m m ; Verlegungsschacht m m .
Petrochem. Röhrenofen m m ; Röhrenerhitzer m m ; Röhren-Chemieofen m m . || Röhrenofenanlage f f ; Röhrenofendestillationsanlage f f ; Pipestill-Anlage f f .
Mus. Dudelsackkapelle f f .
Mus. Dudelsackpfeifer m m ; Dudelsackspieler m m .
von japan.-engl. support lane Fahrspur f f mit Gegensprechanlage (an einer Mautstelle ) .
allgemeine Fahrspur f f (für Mauttickets an einer Mautstelle ) .
Mautstelle f f , die nur mit ETC-Bordgerät verwendet werden kann.
Geschäft n n , das die Registrierung und Einrichtung von ETC-Mautgeräten usw. besorgt.
Modell n n mit externer Antenne.
ETC-Karte f f (Chipkarte für das japan. Mautsystem ) .
Dreh‑ und Aufnahmeort m m ; Medienbetrieb m m ; Einsatz m m in der Medienbranche.
von japan.-engl. hair-make artist Hairstylist m m und Visagist m m ; Hair‑ und Make-up-Artist m m .