Vorschläge - wadoku.de

オール･シーズン･ドレスおーる･しーずん･どれす

N.

von engl. all season dress

Kleidung Allwetterkleidung f f; Ganzjahreskleidung f f.

オール･ウエザー･トラックおーる･うえざー･とらっく

N.

von engl. all season track

Leichtathl. Allwetterlaufbahn f f.

オール･シーズン･トラックおーる･しーずん･とらっく

N.

von engl. all season track

Leichtathl. Allwetterlaufbahn f f.

オール･イヤー･ラウンド･コートおーる･いやー･らうんど･こーと

N.

von engl. all year round coat

Kleidung Allwettermantel m m; Allwetterjacke f f.

オール･シーズン･コートおーる･しーずん･こーと

N.

von engl. all season coat

Kleidung Allwettermantel m m; Allwetterjacke f f.

オール･シーズンおーる･しーずん

N.

von engl. all season

Allwetter…; Ganzjahres….

バウばう

N.

von engl. vow

Gelöbnis n n; Gelübde n n.

バウ･リニューアルばう･りにゅーある

N.

von engl. vow renewal

Erneuerung f f des Eheversprechens; Erneuerung f f des Ehegelübdes.

履き替えはき･かえ

N.

1 Wechseln n n (des Schuhwerks, der Strümpfe, der Hose, des Rocks usw.). ||
2 Kfz-W., ugs. Radwechsel m m; Reifenwechsel m m.

オール･シーズン･タイヤおーる･しーずん･たいや

N.

von japan.-engl. all season tire bzw. all season tyre

Kfz-W. Ganzjahresreifen m m; Allwetterreifen m m.

リモコン･エンジン･スターターりもこん･えんじん･すたーたー

N.

Kfz-W. Fernbedienung f f für Motorfernstart.

埋伏智歯まい￨ふく･ち￨し

N.

Zahnmed. impaktierter Weisheitszahn m m; retinierter Weisheitszahn m m.

シート･ヒーターしーと･ひーたー

N.

von engl. seat heater

Kfz-W. Sitzheizung f f.

一劫いっ￨こう

N.

Buddh., ind. Philos. ein Kalpa m m; ein Äon m m; eine Weltperiode f f.

億劫になるおっ￨くうになる

mühselig werden; lästig werden; zu faul für etw. werden.

物ぶつ

N.

1 Gegenstand m m; Ware f f. ||
2 Slang Beute f f; Diebesgut n n; Hehlerware f f. ||

ドロップ･オフどろっぷ･おふ

N.

von engl. drop-off

1 steiler Abfall m m; abfallende Fläche f f; Abgrund m m.
2 Abladen n n; Abliefern n n; Absetzen n n.

家計消費か￨けい･しょう￨ひ

N.

Haushaltsausgaben pl pl.

公的投資こう￨てき･とう￨し

N.

Wirtsch. öffentliche Investition f f.

民間投資みん￨かん･とう￨し

N.

Wirtsch. private Investition f f; Privatinvestition f f.

重要課題じゅう￨よう･か￨だい

N.

vorrangige Aufgabe f f; wichtige Aufgabe f f; zentrale Herausforderung f f.

老後の備えろう￨ごのそなえ

Altersvorsorge f f.

老後資金ろう￨ご･し￨きん

N.

Alterskapital n n; Altersrücklagen pl pl; Ruhestandsrücklagen pl pl.

残掠ざん￨りゃく

N.

schriftspr. Ausrauben n n; Ausplündern n n.

手用スケーラーて￨よう･すけーらー

N.

Zahnmed. manueller Zahnsteinentferner m m.

エア･スケーラーえあ･すけーらー

N.

von engl. air scaler

Zahnmed. luftgetriebener Zahnsteinentferner m m; luftbetriebener Zahnsteinentferner m m; Airscaler m m.

言葉が滑ること￨ばがすべ~る

verbal ausrutschen.

言葉が出ないこと￨ばがでない

sprachlos sein; einem fehlen die Worte.

超音波スケーラーちょう￨おん￨ぱ･すけーらー

N.

Zahnmed. Ultraschallscaler m m; Ultraschall-Zahnsteinentferner m m.

手用て￨よう

N.

zum Führen n n mit der Hand; Hand….

エアー･スケーラーえあー･すけーらー

N.

von engl. air scaler

Zahnmed. luftgetriebener Zahnsteinentferner m m; luftbetriebener Zahnsteinentferner m m; Airscaler m m.

ネオスケーラーねお･すけーらー

N.

von engl. neoscaler

EDV Neoscaler m m (neuer, auf KI spezialisierter Rechenzentrumsanbieter; in Abgrenzung von etablierten Cloud‑ und Rechenzentrumsanbietern usw.).

軽ボンネットバンけい･ぼんねっと･ばん

N.

Kleinvan m m; Minivan m m (mit längerer Motorhaube).

言葉がないこと￨ばがない

ohne Worte sein; keine Worte finden; sprachlos sein.

軽バンけい･ばん

N.

Minitransporter m m; Kleinvan m m; Minivan m m (insbes. mit kurzer Motorhaube).

軽貨物車けい･か￨もつ￨しゃ

N.

Kleintransporter m m; Minitransporter m m.

単純性たん￨じゅん･せい

N.

Einfachheit f f; Simplizität f f; Schlichtheit f f.

新しい単純性あたらしいたん￨じゅん￨せい

Mus. Neue Einfachheit f f.

アンダーフロア･エンジンあんだー･ふろあ･えんじん

N.

von engl. underfloor engine

Unterflurmotor m m; U-Motor m m.

リアーりあー

N.

von engl. rear

Heck n n. ||

Ablage