Offensichtlich auch "Topf", wie in トイレポット nach der ursprünglichen Form.


2 sterben. 消え失せろ - Verschwinde!


zurückbleibend, verbleibend


Bsp. 3枚重ねのトイレットペーパー dreilagiges Klopapier


auch suru


Holzstoff


etw. in Papier gewickeltes, Papierrolle. 紙巻器 Klorollenhalter


トイレットロール, 便所紙(べんじょがみ)


in einer Fremdsprache, vor allem Englisch


Rechtschreibprüfung


Sprachw. Der Synonym link sollte logischerweise auf moNji zeigen?


passiver Wortschatz


Unterschiedsbetrag


einen Bericht


Vorkasse


Vorauszahlung {f}


RC zu Release Candidate // Beta-Version f; Testversion ⇒ベータ版


zu JP [1] lare Darlegung f; klares Ausdrücken n; deutliches Zeigen n. 明示


frisch gezapftes Bier n.


genehmigte Menge


Auslastungsrate {f}


auch 玉×桙


Informationsbericht {m} ?


-> 銘々; 各人



schriftspr.


JP [2] 尻込み;後込み しり・ごみ Verzagen n; Unentschlossen-Sein n; Zurückweichen n.


ス自


=> 海外。外国


Besessenheit; Sucht etc.


二の足 taucht in der Datenbank einmal als reguläre Phrase und einmal als Univerbierung auf.


名詞、形容動詞


Charme {m}


形動


auch ちこくぐせ


wiki nennt es "Para Para", Ursprung in den 80ern


パラパラチャーハン - lockerer Bratreis? パラパラ豆腐 - bröseliger Toufu?


Wird auch in der Bedeutung ›Kraft/Druck eines Wasserstrahls‹ bzw. als Synonym zu ›Wasserdruck‹ verwendet. Vgl. 大辞泉:「水が流れたり、噴き出したりする勢い。」und den Satz: 「消火用の水勢の強いホースを、放水中の状態で手放してしまうと再度捕まえるのはかなり大変なのだ。」


Definitionsimport für die Redewendung ist kaputt (die drei Einträge sind ohne Trennung hintereinander gestopft)


umgangssprachlich auch Suchtfaktor einer Sache (z. B. Video)