Habe immer noch keinen Pinsel entdeckt?

stimmt die Übersetzung?

Handarbeit, Handgemachtes

Künstlerpinsel

Pinsel? Handbürste (Nagelbürste/ Bürste mit Handgriff)

auch Schreibweise セーフセックス. Doppelter Punkt am Ende

gerade so; gerade noch; mit Mühe und Not; im letzten Moment

zu [2] energisch, mit Nachdruck

Situation

idR für 高校生 und 浪人

Für jüngere Schüler (小学校・中学校)

Wikipedia jp: 日本においては「果汁」という本来の意味ではなく、コーラなどの炭酸飲料なども含めた甘いソフトドリンク全般（果汁の含有率を問わず）を「ジュース」と総称する地域や世代があり、日本語としてのジュースの定義が確立されて以降も俗称として一部に根強く残存している。 Softdrink

Im Gifu-Dialekt "dämlich" bzw "Dummkopf"

auch Igel

コク

Salzanteilmesser? Salinometer (Messgerät zur Bestimmung des Salzgehaltes)

gefärbte Farbe? Vermutlich "der beim Färben entstandene Farbton".

platzsparend (Adjektiv), z.B. 省スペースのハンガーラック

"den" Filz

"den" Filz

auch Oberlicht. auch サンルーフ. auch Ei auf Udon. auch てんそう (Kopf)

また、その建造物。

umbauen oder wiederaufbauen?

Großes Löwenmaul; Garten-Löwenmaul

[2] Jeans

{nKA}?

Meine Geduld ist erschöpft.

militärisch

Know-it-all, Klugscheisser/Besserwisser -- immer "weiblichen" Geschlechts

Der Romantitel lautet genauer: 団塊の世代 だんかいのせだい

Der Roman erschien 1976

Richtige Lesung: ...tankōshō ...たんこうしょう

doppelter Eintrag zu 仕事に急き立てられる

Bis 2011 war auch Mohär korrekt. Seitdem aber nicht mehr als gültige Schreibweise anerkannt.

nur Mohair ist richtig, nicht Mohär

Webpelz

hier fehlt auf jeden Fall noch die Bedeutung Fälschung; Nachahmung; Imitation; Schwindel;

Bilder zeigen auch Leitern. Zugangsleiter, Feuerleiter?

@ älteren Kommentar: Ja.

Orte_s