Vorschläge - wadoku.de

N.

von engl. form jacking

EDV Formjacking n n (unberechtigtes Abgreifen von mit einem Formular übertragenen Kreditkarten‑, Bankdaten usw.).

N.

von engl. click jacking

EDV Clickjacking n n (Verleiten des Nutzers zu Klicks auf vorgegaukelte Bedienelemente, die ganz andere Aktionen auslösen).

車線規制しゃ￨せん･き￨せい

N.

Fahrspurverengung f f; Fahrbahnverengung f f; Fahrbahneinengung f f.

聖マルティン行列せい･まるてぃん･ぎょう￨れつ

N.

Martinsumzug m m. ||

賃上げ要求ちん￨あげ･よう￨きゅう

N.

Wirtsch. Lohnforderung f f; Gehaltsforderung f f.

ガス発電所がす･はつ￨でん￨しょ

N.

Elektrot. Gaskraftwerk n n.

景気の重しけい￨きのおもし

Wirtsch. Konjunkturbremse f f; Konjunkturhindernis n n; Belastung f f für die Konjunktur.

振り返り日記ふり￨かえり･にっ￨き

N.

Reflexionstagebuch n n.

行過ぎ量いき￨すぎ･りょう

N.

Elektrot. Überschwingweite f f.

立ち上がり時間たち￨あがり･じ￨かん

N.

Elektrot. Anstiegszeit f f; Anlaufzeit f f; Anregelzeit f f; Steigzeit f f.

遅れ時間おくれ･じ￨かん

N.

Verzögerungszeit f f; Verzugszeit f f; Delayzeit f f.

動的システムどう￨てき･しすてむ

N.

Systemtheorie dynamisches System n n.

温度応答性ポリマーおん￨ど･おう￨とう￨せい･ぽりまー

N.

Chem. thermoresponsives Polymer n n.

スマート･ポリマーすまーと･ぽりまー

N.

von engl. smart polymer

Chem. Smart-Polymer n n; Funktionspolymer n n.

データ･ブロッカーでーた･ぶろっかー

N.

von engl. data blocker

EDV Datenblocker m m (USB-Adapter ohne Datenleitungen).

ジュース･ジャッキングじゅーす･じゃっきんぐ

N.

von engl. juice jacking

EDV Juice Jacking n n (Angriff beim Laden eines USB-Geräts).

質問調査しつ￨もん･ちょう￨さ

N.

1 Nachbesprechung f f (nach einem Einsatz usw.).
2 Befragung f f (mit Fragebogen usw.).

質問タイムしつ￨もん･たいむ

N.

Zeit f f für Fragen; Fragestunde f f.

質問コーナーしつ￨もん･こーなー

N.

Fragerunde f f.

質問戦しつ￨もん･せん

N.

Pol. heftige Interpellationsdebatte f f; heftige Fragerunde f f.

質問順しつ￨もん･じゅん

N.

Fragenreihenfolge f f; Fragereihenfolge f f.

問取りもん･とり

N.

Pol. Entgegennehmen n n von Fragen; Sammeln n n von Fragen (insbes. für eine parlamentarische Anfrage; shitsumon·tori 質問取り).

質問取りしつ￨もん･とり

N.

Pol. Entgegennehmen n n von Fragen; Sammeln n n von Fragen (insbes. für eine parlamentarische Anfrage).

質問時間しつ￨もん･じ￨かん

N.

Zeit f f für Fragen; Fragestunde f f.

質問検査権しつ￨もん･けん￨さ￨けん

N.

Steuerw. gesetzliches Befragungs‑ und Prüfungsrecht n n (von Finanzbeamten gegenüber Steuerpflichtigen).

Q&Aサイト；キュー･アンド･エー･サイトきゅー･あんど･えー･さいと

N.

von engl. Q&A site

Internet Frageplattform f f; Frage‑ und Antwortplattform f f.

質問回答サイトしつ￨もん･かい￨とう･さいと

N.

Internet Frageplattform f f; Frage‑ und Antwortplattform f f.

質問肢しつ￨もん･し

N.

Fragemöglichkeit f f; Frageoption f f.

貌ぼう

Wortkomp.

1 Gesichtsform f f; Gesichtszüge mpl mpl.
2 Form f f; Aussehen n n.

NHK日本語発音アクセント新辞典えぬ･えいち･けー･に￨ほん￨ご･はつ￨おん･あくせんと･しん￨じ￨てん

N.

Werktitel NHK Nihongo-hatsuon-akusento-shinjiten (Aussprachewörterbuch von NHK Broadcasting Research Institute; 2016).

漢語林かんごりん

N.

Werktitel Kangorin (kleines Kanji-Wörterbuch aus dem Verlag Taishūkan Shoten; 1987).

部首読みぶ￨しゅ･よみ

N.

Kanji Lesung f f des Radikals.

手書き入力て￨がき･にゅう￨りょく

N.

EDV handschriftliche Eingabe f f; Handschrifteingabe f f.

部首画数ぶ￨しゅ･かく￨すう

N.

Kanji Radikalstrichzahl f f.

部首内画数ぶ￨しゅ￨ない･かく￨すう

N.

Kanji zusätzliche Strichzahl f f zur Radikalstrichzahl; Strichzahl f f ohne die Radikalstrichzahl; Reststrichzahl f f.

感慨に浸るかん￨がいにひたる

tiefbewegt in Gedanken versinken.

楽しみに浸るたのしみにひたる

sich einem Vergnügen hingeben.

喜びに浸るよろこびにひたる

sich im Glück sonnen.

バニティばにてぃ

N.

von engl. vanity

Eitelkeit f f; Leerheit f f; Hohlheit f f. banitī バニティー

運転席側うん￨てん￨せき･がわ

N.

Kfz-W. Fahrerseite f f; Fahrersitzseite f f.

Ablage