Vorschläge - wadoku.de

カンブリア大爆発かんぶりあ･だい￨ばく￨はつ

N.

Paläontol. kambrische Explosion f f; kambrische Artenexplosion f f; kambrische Radiation f f.

カンブリア紀の大爆発かんぶりあ￨きのだい￨ばく￨はつ

Paläontol. kambrische Explosion f f; kambrische Artenexplosion f f; kambrische Radiation f f.

カンブリア紀大爆発かんぶりあ￨き･だい￨ばく￨はつ

N.

Paläontol. kambrische Explosion f f; kambrische Artenexplosion f f; kambrische Radiation f f.

カンブリア爆発かんぶりあ･ばく￨はつ

N.

Paläontol. kambrische Explosion f f; kambrische Artenexplosion f f; kambrische Radiation f f.

教皇選挙きょう￨こう･せん￨きょ

N.

kath. Christent. Papstwahl f f.

メディアムめでぃあむ

N.

von engl. medium

1 Medium n n.
2 Kochk. medium; halb durchgebraten.

midiamu ミディアム

メディア調査めでぃあ･ちょう￨さ

N.

Medienforschung f f; Medienumfrage f f.

メディア･コンバージョンめでぃあ･こんばーじょん

N.

von engl. media conversion

EDV Medienkonversion f f.

メディア･アクティビストめでぃあ･あくてぃびすと

N.

von engl. media activist

Medienaktivist m m.

新メディアしん･めでぃあ

N.

neue Medien pl pl. nyū·media ニュー･メディア

旧メディアきゅう･めでぃあ

N.

alte Medien pl pl; traditionelle Medien pl pl. ōrudo·media オールド･メディア

オールド･メディアおーるど･めでぃあ

N.

von engl. old media

alte Medien pl pl; traditionelle Medien pl pl. nyū·media ニュー･メディア

鉱石運搬こう￨せき･うん￨ぱん

N.

Erztransport m m.

運鉱車うん￨こう･しゃ

N.

Erzlaster m m; Erztransporter m m; Erzkipper m m.

運鉱うん￨こう

N.

Erztransport m m.

無効手続きむ￨こう･て￨つづき

N.

Patentw. Nichtigkeitsverfahren n n.

特許侵害手続きとっ￨きょ･しん￨がい･て￨つづき

N.

Patentw. Patentverletzungsverfahren n n.

欧州統一特許裁判所おう￨しゅう･とう￨いつ･とっ￨きょ･さい￨ばん￨しょ

N.

Patentw. Einheitliches Patentgericht n n; EPG n n (für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union).

Neu 部総括裁判官ぶ･そう￨かつ･さい￨ばん￨かん

N.

Rechtsw. vorsitzender Richter m m einer Kammer.

知財高裁ち￨ざい･こう￨さい

N.

Abk. von chiteki·zaisan·kōtō·saibansho 知的財産高等裁判所

Rechtsw. Hoher Gerichtshof m m für geistiges Eigentm; Obergericht n n für geistiges Eigentum (Tōkyō).

知的財産高等裁判所ち￨てき･ざい￨さん･こう￨とう･さい￨ばん￨しょ

N.

Rechtsw. Hoher Gerichtshof m m für geistiges Eigentm; Obergericht n n für geistiges Eigentum (Tōkyō).

総突っ込みそう･つっ￨こみ

N.

allgemeines Einhaken n n; Belehrung f f durch die Anwesenden.

燃え始めるもえ･はじ~める

1‑st. trans. V. auf ‑e

anfangen zu brennen; anbrennen; Feuer fangen; sich entzünden.

Neu 心臓が飛び出しそうになるしんぞうがとびだしそうになる

das Herz springt einem aus der Brust.

新界しんかい

N.

Gebietsn. Xīnjiè (n) (n); New Territories pl pl (Teil von Hongkong).

作業空間さ￨ぎょう･くう￨かん

N.

1 Arbeitsbereich m m.
2 Arbeitsraum m m; Platz m m zum Arbeiten.

ネット･メディアねっと･めでぃあ

N.

von engl. net media

Internet Internetmedium n n; Netzmedium n n.

竹の足場たけのあし￨ば

Bambusgerüst n n; Baugerüst n n aus Bambus.

めらめらと燃えさかるめら･めらともえ･さかる

lodernd in Flammen stehen.

前期ロマン派ぜん￨き･ろまん￨は

N.

Literaturw. Frühromantik f f.

口塩くち･じお

N.

1 Kochk. leichtes Salzen n n (von geschnittenem Fisch usw.).
2 Salzhäufchen n n; kleiner Salzkegel m m; kleine Salzpyramide f f (oft auf einem Schälchen als Glücksbringer am Eingang von Restaurants, Varietés usw.; mori·jio 盛り塩).

清め塩きよめ･じお

N.

reinigendes Salz n n (auf einem Schälchen als Glücksbringer am Eingang von Restaurants, Varietés usw. oder geworfen zur geistigen Reinigung).

塵を切るちりをき~る

Sumō die Arme zu den Seiten öffnen (nach dem Öffnen der Hände mit nach oben zeigenden Handflächen; als Teil der rituellen Handwaschgeste vor einer Begegnung; wörtl. den Staub abschütteln).

Neu ガスハンドガンがすはんどがん

Gaspistole; Schreckschuss-Pistole; PTB-Pistole.

塵を結ぶちりをむす~ぶ

1 ein bescheidenes Geschenk machen.
2 Handwaschgesten machen.

塵を捻るちりをひね~る

verlegen sein.

御清め塩お･きよめ￨じお

N.

reinigendes Salz n n (auf einem Schälchen als Glücksbringer am Eingang von Restaurants, Varietés usw. oder geworfen zur geistigen Reinigung).

塵手水ちり･ちょう￨ず

N.

Sumō (rituelle) Handwaschgeste f f (Ringetikette vor der Begegnung; hockend zweimaliges Aneinanderreiben der Handflächen, einmaliges Klatschen, Nachobendrehen der Handflächen, seitliches weites Öffnen der Arme, Nachuntendrehen der Handflächen und Zurückführen der Hände).

Neu 年寄名跡としよりめいせき

Name für ehemaligen Sumo-Ringer.

水をつけるみずをつ~ける

Sumō einem Sumō-Ringer Wasser zur zeremoniellen Mundspülung vor dem Kampf reichen. chikara·mizu o tsu~keru 力水をつける

Ablage