N.
Wirtsch. nach Auftrag gefertigte Ware f f; Auftragsware f f.
Bsp. Die Probleme häufen sich.; Die Probleme türmen sich auf.
N.
Demogr. ungleiche Verteilung f f der Bevölkerung.
N.
Einwurf m m vorne und Entnahme f f vorne; vorderer Einwurf m m und vordere Entnahme f f (Briefkasten usw.).
N.
Antrittsansprache f f; Antrittsadresse f f; Grußadresse f f zum Amtsantritt.
N.
Längsöffnung f f; Öffnen n n in Längsrichtung; Öffnen n n an der Oberseite; Öffnen n n nach oben. yoko·biraki 横開き
N.
von engl. monopsony
Wirtsch. Monopson n n.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. walkable
1 zu Fuß gehbar; zu Fuß zurücklegbar; zu Fuß erreichbar.
2 begehbar; betretbar; gangbar.
N.
Förderung f f der Erreichbarkeit zu Fuß.
N.
von japan.-engl. source marking
Wirtsch. bei der Produktion durchgeführte Preisauszeichnung f f. insutoa·mākingu インストア･マーキング
N.
von japan.-engl. instore marking
Wirtsch. im Laden durchgeführte Preisauszeichnung f f. sōsu·mākingu ソース･マーキング
N.
von engl. in-store promotion
im Laden betriebene Verkaufsförderung f f.
N.
von engl. instore bzw. in-store
im Laden m m; im Geschäft n n. || im Supermarkt m m; im Kaufhaus n n.
N.
von japan.-engl. karaoke version
Mus. Karaoke-Version f f; Instrumentalversion f f.
N.
Abk. von insuturumentaru·bājon インストゥルメンタル･バージョン
Mus. Instrumentalversion f f.
N.
von engl. inspection
Inspektion f f; Inspizierung f f; Untersuchung f f; Prüfung f f; Besichtigung f f.
N.
von engl. insecurity
Unsicherheit f f; Verunsicherung f f.
N.
von engl. insect
Insektenk. Insekt n n; Kerbtier n n.
N.
von engl. insomnia
Med. Schlaflosigkeit f f; Insomnie f f.
N.
von engl. interactivity
Interaktivität f f.
N.
von ital. intaglio
1 bild. Kunst Intaglioverfahren n n; Intaglioarbeit f f; Intagliokunst f f. rerīfu レリーフ
2 Eingravieren n n; Schnitzen n n.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. interesting
interessant; fesselnd.
N.
von engl. interrogation
1 Verhör n n; Vernehmung f f.
2 Frage f f; Befragung f f; Interrogation f f.
N.
von engl. intercommunication system
Gegensprechanlage f f; Bordsprechanlage f f; Eigenverständigungsanlage f f. intā·komu インター･コム
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. intercontinental
interkontinental; Interkontinental….
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. interstitial
in Zwischenräumen; zwischenräumlich; Zwischen…; interstitial; interstitiell.
N.
von engl. intersexual
1 Biol. Intersexualität f f.
2 Intersexueller m m.
N.
von engl. intersex
Biol. Intersex n n.
N.
von engl. interception
1 Abfangen n n.
2 Abhören n n.
3 Abschneiden n n.
4 American Football Interception f f.
N.
von engl. interbreed
Kreuzen n n; Kreuzung f f.
N.
von engl. interpretation
1 Interpretation f f; Auslegung f f; Deutung f f; Erklärung f f.
2 Dolmetschen n n.
3 Mus., Theat. Interpretation f f; Wiedergabe f f.
N.
von engl. interpretation
1 Interpretation f f; Auslegung f f; Deutung f f; Erklärung f f.
2 Dolmetschen n n.
3 Mus., Theat. Interpretation f f; Wiedergabe f f.
N.
von engl. intervention
1 Intervention f f; Eingriff m m; Einschreiten n n.
2 Vermittlung f f.
3 Devisenmarktintervention f f.
4 Med. Intervention f f; (therapeutisches) Eingreifen n n; (chirurgischer) Eingriff m m.
N.
von engl. intermission
Unterbrechung f f; Pause f f.
N.
von engl. intermediary
Mittelsmann m m; Mittler m m; Vermittler m m.
N.
aus d. Ital.von ital. intermezzo
1 Theat. Intermezzo n n; Zwischenspiel n n; Intermedio n n.
2 Intermezzo n n; Intermedium n n; Intermedio n n; Zwischenaktmusik f f. || Intermezzo n n (kürzeres Klavier‐ oder Orchesterstück).