Vorschläge - wadoku.de

群生態学ぐん･せい￨たい￨がく

N.

Ökol. Synökologie; Synökie f f; Biozönologie f f (Ökologie der ökologischen Gesellschaften; ko·seitaigaku 個生態学).

群集行動ぐん￨しゅう･こう￨どう

N.

Massenverhalten n n.

湯円；タンユアンたんゆあん

N.

Kochk. Tāngyuán n n (chin. Klebreiskugeln).

ダブル選；W選だぶる･せん

N.

Pol. zwei Wahlen fpl fpl am gleichen Termin; Doppelwahlen fpl fpl (von Unter‑ und Oberhaus usw.).

群集場面ぐん￨しゅう･ば￨めん

N.

Film, Theat. Massenszene f f.

ボーピープぼーぴーぷ

N.

von engl. bopeep

Guckguck-Spiel n n; Kuckkuck-Spiel n n.

ピーカブーぴーかぶー

N.

von engl. peekaboo

Guckguck-Spiel n n; Kuckkuck-Spiel n n.

モブもぶ

N.

von engl. mob

1 Mob m m; Pöbel m m; Gesindel n n.
2 Masse f f.
3 Bande f f; Mafia f f.
4 Anime, Videospiel, ugs. (in hoher Zahl auftretende) unbedeutende Figuren fpl fpl; Nebenfiguren fpl fpl.

mobbu モッブ

湯円；タンユェンたんゆぇん

N.

Kochk. Tāngyuán n n (chin. Klebreiskugeln).

一時不停止いち￨じ･ふ￨てい￨し

N.

Missachtung f f eines Stoppschilds; Verstoß m m gegen ein Haltgebot.

自分党じ￨ぶん･とう

N.

ugs. Ich-Partei f f (Partei mit mangelnder Geschlossenheit; insbes. in Bezug auf die LDP).

在宅ワークざい￨たく･わーく

N.

Telearbeit f f; Heimarbeit f f; Arbeit f f im Homeoffice.

インフォデミックいんふぉでみっく

N.

von engl. infodemic

Infodemie f f (Informationsschwemme mit unbestätigten Informationen).

パー太郎ぱーたろう

N.

ugs. Idiot m m; Trottel m m.

百貫でぶひゃっ￨かん･でぶ

N.

fetter Mensch m m; Fettbauch m m; Fettwanst m m; Dickwanst m m; Fettsack m m.

百貫ひゃっ￨かん

N.

1 Maß 100 Kan n n. ||
2 100 Kan n n. ||

販売ノルマはん￨ばい･のるま

N.

vorgegebene Verkaufsquote f f; Zielquote f f.

政治資金パーティーせい￨じ･し￨きん･ぱーてぃー

N.

politische Spendenparty f f (Ticketpreis ist Parteispende).

Neu 清和政策研究会せいわせいさくけんきゅうかい

politische Studiengruppe "Seiwa" (Faktion der LDP).

カンパニー制かんぱにー･せい

N.

Wirtsch. System n n unternehmerisch unabhängiger Geschäftsbereiche.

カンパニー･マガジンかんぱにー･まがじん

N.

von engl. company magazine

Werkzeitung f f; Unternehmenszeitung; Hauszeitung f f; Hauszeitschrift f f.

ハウス･オーガンはうす･おーがん

N.

von engl. house organ

Hauszeitung f f; Hauszeitschrift f f; Werkzeitung f f; Unternehmenszeitung.

カンパニー･ペーパーかんぱにー･ぺーぱー

N.

von engl. company paper

Werkzeitung f f; Unternehmenszeitung; Hauszeitung f f; Hauszeitschrift f f.

カンパニー･プレーンかんぱにー･ぷれーん

N.

von engl. company plane

Firmenflugzeug n n.

カンパニー制度かんぱにー･せい￨ど

N.

Wirtsch. System n n unternehmerisch unabhängiger Geschäftsbereiche.

企業内学校き￨ぎょう￨ない･がっ￨こう

N.

firmeneigene Schule f f; Unternehmensschule f f.

カンパニー･スクールかんぱにー･すくーる

N.

von engl. company school

firmeneigene Schule f f; Unternehmensschule f f.

ステート･アマすてーと･あま

N.

Abk. von sutēto·amachua ステート･アマチュア

Sport staatlich finanzierter Amateursportler m m.

ステート･アマチュアすてーと･あまちゅあ

N.

von engl. state amateur

Sport staatlich finanzierter Amateursportler m m.

カンパニー･アマかんぱにー･あま

N.

von japan.-engl. company amateur

Sport einem Unternehmen angehöriger und von diesem unterstützter Athlet m m.

カンパニー･カラーかんぱにー･からー

N.

von engl. company colo(u)r

Unternehmensfarbe f f.

ペサンテぺさんて

N.

von engl. pesante

Mus. pesante; schleppend; wuchtig (Vortragsanweisung).

絵仏師え･ぶっ￨し

N.

Buddh. Mönch m m, der mit dem Malen buddhistischer Bilder, der Kolorierung buddhistischer Statuen usw. befasst ist (von der Heian-Zeit bis zur Kamakura-Zeit).

戦画せん￨が

N.

Schlachtenbild n n; Schlachtenszene f f.

議会議長ぎ￨かい･ぎ￨ちょう

N.

Parlamentspräsident m m; Parlamentssprecher m m.

ペザンテぺざんて

N.

von engl. pesante

Mus. pesante; schleppend; wuchtig (Vortragsanweisung).

最狭さい￨きょう

N.