N.
männl. Name Shōki (m) (m).
N.
männl. Name Masatake (m) (m).
Folgen der wörtlichen Bedeutung.
Semikastration; Entfernung einer einzelnen Keimdrüse; Entfernung eines einzelnen Hodens; Entfernung eines einzelnen Eierstocks.
Amputation der Geschlechtsorgane; Amputation der Geschlechtsteile; (spezifisch) Penektomie; (spezifisch) Beschneidung.
Beförderung der Landwirtschaft (japan. Geschichte).
N.
Aus-dem-Bad-Kommen n n. || gleich nach dem Bad n n; Frisch-aus-dem-Bad-Sein; Frisch-gebadet-Sein n n.
N.
Kleidung langer Strumpf m m.
N.
Schulbezirk m m.
N.
Persönlichk. Astrid Lindgren (schwed. Kinderbuchautorin; 1907–2002).
Werktitel Pippi Langstrumpf; Pippi Långstrump (Kinderbuch von Astrid Lindgren; 1945).
tödliche Krankheit f f; tödliches Leiden n n.
N.
Persönlichk. Pippi (f) (f); Pippi Langstrumpf (Hauptfigur einer Kinderbuchserie von Astrid Lindgren).
N.
Hoheitszeichen n n; Hoheitssymbol n n.
N.
von engl. shadow IT
EDV Schatten-IT f f (ungenehmigte Nutzung von privaten IT-Geräten in Unternehmen).
N.
Atonizität f f; Schlaffheit f f.
entspannen; locker sein; schlaff sein.
N.
Med. atone Konstipation f f; atone Verstopfung f f.
N.
Persönlichk. Georges Hubert Esbach (franz. Arzt; 1843–1890).
N.
Phon. gespannter Laut m m. shikan·on 弛緩音
N.
Phon. schlaffer Laut m m. kinchō·on 緊張音
N.
Karomuster m m; Würfelmuster n n; Schachbrettmuster n n.
N.
Fischk. Rosiger Seebarsch m m; Doederleinia berycoides.
N.
von franz. homme
Mann m m. || Herrenkleidung f f. famu ファム
N.
von franz. femme
Frau f f. || Damenkleidung f f. omu オム
N.
kontaminierter Boden m m; verseuchte Erde f f.
N.
Fischk. Rosiger Seebarsch m m; Doederleinia berycoides.
N.
Persönlichk. Siddhartha (Prinz aus dem altindischen Geschlecht der Shakyer, der nach seiner Erleuchtung zum Buddha wurde; Shittaruta 悉達多).
N.
Abk. von Shittaruta 悉達多
Persönlichk. Siddhartha (Prinz aus dem altindischen Geschlecht der Shakyer, der nach seiner Erleuchtung zum Buddha wurde).
N.
Viskoseseide f f; Viskosefilament n n; Viskosefilamentfaser f f.
N.
Insektenk. gelber Reisstengelbohrer m m; Scirpophaga incertulas (ein Schadinsekt des Reis).
N.
Gesch. Auspeitschung f f; Geißelung f f; Stäupen n n; Bestrafung f f durch Peitschenhiebe (eine der fünf Bestrafungsarten im alten japan. Recht; chizai 笞罪).
N.
unreife Person f f; unerfahrene Person f f. || Person f f mit einfacher Herkunft.
N.
Pol. umgebildetes Kabinett n n.
N.
kirschblütengleiche Lippen fpl fpl; Kirschblütenlippen fpl fpl; Lippen fpl fpl einer schönen Frau.
N., mit suru intrans. V.
Entsprechung f f eines Wunsches zur ärztlichen Untersuchung.
N.
Streit m m zwischen Eltern und Kindern.