Kotobank hat außerdem その土地の状態。Beschaffenheit einer Gegend

auch Katakana, häufige Wendung "キラキラと輝く"

Zählen, schon in Beispielen oder hier: 自動血球計数装置

oder Referenzbereich

offensichtlich auch für Dienstleistungen wie bei Uber

prinzipiell (adverbial)

mit suru trans. V.

大造じいさんと癌 | Onkel Daizo und Krebs (Kinderliteratur)

Die Beispiele haben alle Verwendung als Präfix nicht Suffix. Das kann man auch übersetzen mit "super", "total", "extrem" etc.

Nishikyō nicht Saikyō

Molkereiproduktabteilung

ich wäre für intransitiv

Da ist irgendeine kaputte Syntax drin.

sollte gleich sein mit 慣用音

nach dieser Logik müsste es dann auch Kanji heißen

Großbuchstabe bei Toon weil es ein Eigennname ist. Es geht um die Tang-zeitliche Lesung.

Maniok-Bisameibisch

Maniok-Bisameibisch

gut unterrichtet sein

weiterleiten (den Fußball)

Laufweg (Fußball)

ボールを収められる - den Ball behaupten (Fußball, welche Bedeutung ist das?)

im Rücken haben (etwa den Gegenspieler)

Hereingabe (Fußball; vor dem Tor: Pass von der Flanke in die Mitte)

Manndecker (Fußball)

フリーでボールを受ける - den Ball freistehend/unbedrängt annehmen (Fußball)

巌本 善治 ist Yoshiharu nicht Yoshihiro

landläufige Meinung, gängige Meinung, verbreitete Meinung

im deutschen Internet meist "Mukbang"

Essen großer Mengen? Keine Übersetzung passt für Wettesser

Beilage (Gastronomie)

"den Kern der Sache treffen" vielleicht? so macht die Übersetzung keinen Sinn

Schlüsselspieler (Fußball)

hier geht Akzent 0 und 1, in beiden Fällen ist tsu stumm

hierzu auch ein Nomen [派生]まずさ［名］

Niederlage gegen stärkeren/besseren Gegner. 日本、強敵イランに力負け

hoher Ball (Fußball)

auch andere Sportarten: entscheidendes/wichtiges Spiel

1. fehlendes öffnendes Anführungszeichen unter Bedeutung [2]; 2. fehlendes Komma dort nach „Menschen“

板倉東洋大学 Itakuratoyo-Universität