Hauptbedeutung dürfte wohl "Mondscheibe" sein.
+特定動物 ausgewiesene (?) Tiere, nach jap. Recht als gefährlich eingestufte Tiere.
Zool doppelt, laut wwwjdic auch kuroGuma.
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär, Mondbär oder Tibetbär. Ursus thibetanus, veraltet: Selenarctos thibetanus. Unterart Ursus thibetanus japonicus ニホンツキノワグマ, Vorkommen auf Honshu und Shikoku
+ウォークスルーバン, jp-engl. Walk-through Van, Lieferwagen mit Durchgang zum Laderaum
+ 誤表記 falsche Schreibweise
nein! 誤表示
+Heimlichkeit
Schmuggel?
+商用電源周波数 ungefähr "Netzfrequenz"
besser Frequenzumwandlungsanlage wie bei Wikipedia verwendet. Umformer impliziert eine rotierende elektrische Maschine
vereinigen mit 156826?
und je nach Definition Teile von Chūbu.
+一二に及ばず
Man kann sich zwar selbst zum Idioten machen, jemanden anderen aber mWn nicht. Eine bessere Übersetzung wäre "übertölpeln", da hätten wir auch im Deutschen einen Wasservogel drin. Siehe auch folgenden Zokugo-Eintrag: カモるとは、人を騙したり、利用して利益を得ること。カモにする。鴨は捕まえやすい鳥であることから騙しやすい人を鴨という(詳しくは下記関連語参照)。この鴨に動詞化する接尾語『る』を付けたのがカモるである(正確には「カモにする」の略)。つまり、カモるとは簡単に騙せそうな人を利用したり、騙して利益を得ることをいう。逆に騙されたり、利用されることをカモられるという。
StanleY Kramer?
Sprachkursvisum ist 語学学校ビザ!
ugs auch "alles okay"
'umwittern' ist hier wohl nicht geeignet. Und was bedeutet 'an Kultur erinnernd'?
恐怖政治をしく => ... を敷く
Im deutschen ist die Abkürzung OmU sehr verbreitet. Vielleicht könnte man das hier mit aufnehmen.
Einstellung_en
<>術前 präoperativ
steht bei wwwjdic als hanpamono mit Übersetzung Krimskrams. Was für ein Satz ist gemeint?
Beginn des Monats; Monatsbeginn
Anspruchsvoraussetzung
sowieso; auf jeden Fall; auf alle Fälle. ref.) いずれにせよ
rechtmäßig; legitim; gesetzmäßig
kleiner und mittlerer Betrieb
analog zu 3789620 "kultiviert"
analog zu 3789620 "kultiviert"
Daijisen 2 最上・最良であること。 das beste
auch スル
segmentier_t_e
"Übertragung" nicht "Ubertragung"
Altersbeschränkung; R-18 ....quasi
keinen Aufschub duldend
Was soll "kulturell stark duftend" bedeuten?
der → "das" Gras-Radikal
Juwele_n