der → "das" Gras-Radikal

Juwele_n

Drei Lesungen für 雑木: ぞうき,ざつぼく,ぞうぼく Müsste die Übersetzung nicht für alle 3 gleich sein

Verweis nach 甚平

Dafür braucht es einen neuen Eintrag.

Ja, EDV ist hier wohl die falsche Domäne, bzw. der Eintrag ist zu ungenau.

wie an-alphabet und anal-phabet

Wieso "Gaiji" und nicht "Hyōgaiji"? Auch "Kanji, welches nicht in der Liste der Jōyō·kanji steht."

auch: mina gelesen: Name (eines Gottes): 神の御名において

viel Text, ohne Punkt

(absol.) siehe Quelle: 万葉集

Nabegericht oder Nabe-Gericht (siehe 鍋物)?

bzw. die darauf zubereitete Speise aus Fleisch und Gemüse.

Auf "Blauregen" bin ich auch gekommen, als ich Glyzinie gegoogelt habe. Lt Wikipedia ist Wisteria floribunda sogar "japanischer Blauregen", oder auch "japanische Wisteria".

Nein, üblicher ist 田辺 元. 邊 ist 旧字体, was keiner mehr schreiben könnte, ohne nachzuschauen. Bei Wikipedia steht es nur der Vollständigkeit halber, weil es noch zwei andere Varianten (俗字) gäbe, mit den der Name u.U. ebenfalls geschrieben werden könnte.

みちた　statt みたした

auch Bezeichnung für das Radikal Nr. 8 亠

Erklärung hier: jisho.org/word/51869c4ed5dda7b2c606f2e6

+同人ゲーム

schmunzeln (müssen)

Wenn das Wort 馬預かり所 überhaupt existiert, Pferdepension

auch Thai-Curry

auch Post-it

Rechtschreibfehler bei "Furcht erwecken"

das ka müsste in Klammern, noch mehr ähnliche Fälle

Die üblichere Schreibung des Namens scheint 田邊元 zu sein, siehe etwa japanische Wikipedia. Die sollte auch aufgenommen werden.

Nihon Kokugo Daijiten schreibt: 生活する人。世の中で日々の暮らしを営む人。"Kritisch" steckt da jedenfalls nicht drin. Nach Ansicht von Zusammensetzungen und Beispielsätzen denke ich, es geht um eine Person, die in bestimmter Weise bzw. von etwas oder an einem bestimmten Ort lebt, also: Person; Person, die in bestimmter Weise lebt // Person, die von etw. lebt>; Verbraucher; Kunde // Person, die an einem bestimmten Ort lebt; Bewohner

×辷り

auch 一つ上

ミアム → wieso まあむ ? nicht みあむ ?

Yukiie nicht Yuki’ie. Apostroph ist überflüssig.

Arch. sollte doch als Domäne sein oder

eine üblichere Schreibweise ist offenbar: 諸腕

Bitte ausbessern.

Vielleicht auf 惚れる verlinken

Rechtschreibung: Revolutionary

Auch かっこ悪い

Auch やらしい

auch hier lt. Brockhaus besser: Mururoa

Rechtschreibung: grob behandelt werden