korrekte Umschrift des Namen ist "Kenʼyūsha" mit Apostroph
weiteres Beispiel: 在庫限り -solange auf Lager
wörtlicher: Verzeihung, falls ausverkauft
Akzent 0 geht anscheinend auch
Aussprache eher はしわたしてあて
"Bezoar" ist eine Verklumpung aus verschluckten unverdaulichen Materialien wie Haaren im Magen von Tieren und japanisch ベゾアール. Das ist etwas anderes als der Rinder-Gallenstein.
müsste es nicht "Für heute..." heißen?
nicht "erste Kategorie von Nō-Stücken", sondern" eine Kategorie von Nō-Stücken".
Synonym 第二次大戦. Zweiteilige Aussprache
ungewöhnlicher Akzent, 1-5 würde Sinn geben
名に恥じぬよう; ich werde dem Namen (Titel) alle Ehre machen.
Eintrag doppelt, auch 10019331
Störgefühl
EDV Bedeutung hosten: "クラウドでホストされるサービス"
Steuerhorn 飛行機
juristischer Beruf, vertritt und berät Klienten in Verwaltungsangelegenheiten (Verträge, Anträge, Genehmigungen, Visas)
der Begriff "Deepfake" steht inzwischen im Online-Duden
Netz-Slang "Grr" (genervt, sauer)
Netz-Slang: "Schluchz" (etw. rührendes/trauriges)
Netzsprache: Schwitz! Puh! (vor Anstrengung, Peinlichkeit)
ist identisch mit 小判型の 10047393; besser zusammenlegen
ist identisch mit 圧縮器 7023368; könnte man zusammenlegen.
Schreibungsvariante zu 憶病 6654176; besser zusammenlegen
Eintrag doppelt mit 檀；真弓 6765259 zusammenlegen
Deutsche Wikipedia sagt "Burg Ōsaka". Daran könnte man sich orientieren. Die Anlage wurde von Toyotomi Hideyoshi zur Verteidigung angelegt.
Schreibungsvariante für 泡雪羮 8321129; besser zusammenlegen
Eintrag doppelt, auch 5879890, besser vereinheitlichen
Schreibungsvariante für 関税及び貿易に関する一般協定 5827465; besser zusammenlegen.
Eintrag ist doppelt (10662669) und wird normalerweise 事典 geschrieben.
identisch mit 防食ケーブル 7137800
Akzent 5 ist richtig
identisch mit 投票発議権 5376485; besser zusammenlegen
identisch mit 5194583; besser zusammenlegen
identisch mit 8957481; besser zusammenlegen
auch Werktitel: Berabo - Traumfilmgeschichte von Tsutaju
identisch mit 挟撃 8229320; besser zusammenlegen
identisch mit ペッタリ 8098656; besser zusammenlegen
eher Schreibungsvariante zu 広島 5031842; sollte in der Transkription groß geschrieben weden.
Eintrag ist doppelt 8992747, besser zusammenführen
Familienarzt, regelmäßig besuchter Arzt, Stammarzt. Nicht immer Hausarzt im deutschen Sinn