【一寸；鳥渡】

ちょっ￨とちょっ￨とchotto10

Adv.

1 einen Moment; einen Augenblick; ein Weilchen.
2 ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; leicht.
3 mal.
4 bitte; vielleicht.

Ableitungen
	一寸した～した \| 1 klein; unbedeutend. 2 ziemlich; recht.
Zusammensetzungen

	一寸ばかり一寸ばかり \| ein bisschen.
	ちょっとやそっとちょっとやそっと \| ugs. ein wenig.
Gebrauchsbeispiele

	ちょっと考えるとちょっと考えると \| beim ersten Gedanken.
	ちょっとの間ちょっとの間 \| eine kleine Weile.
	ちょっとの間にちょっとの間に \| in einem Augenblick; und schon ….
	ちょっとばかり預金があるちょっとばかり預金がある \| ein nettes Sümmchen auf der hohen Kante haben.
	ちょっと見るちょっと見る \| kurz schauen; einen kurzen Blick auf … werfen.
	ちょっと見るとちょっと見ると \| auf den ersten Blick.

	ちょっとだけ風邪をひいているちょっとだけ風邪をひいている \| Bsp. Ich bin nur leicht erkältet. \|\| Ich habe nur eine leichte Erkältung.

Kommentare

「ちょっと…」- "Ich weiß nicht..." (Ablehnung)

「ちょっと、君」- "Hey, warte mal" (ugs. Anrede)