【皆目見当が付かない】

かい￨もくけん￨とうがつかないkaimoku kentō ga tsukanai

nicht die geringste Vorstellung haben; nicht die geringste Ahnung haben; keinen blassen Schimmer haben.

Ich würde den Satz eher mit "gar nicht einschätzen können" wiedergeben.