1 … zufolge; … entsprechend.
2 aufgrund von …; wegen …; … halber.
3 durch …; infolge von ….

…に因って…にって

よって… ni yotte0

1 … zufolge; … entsprechend.
2 aufgrund von …; wegen …; … halber.
3 durch …; infolge von ….
Kommentare

Sollte man evtl. die beiden Kanji-Schreibungen, die in Daijirin und Daijisen stehen, auch aufnehmen? Kommt doch manchmal vor.


~によって (also: [Nomen]+Partikel に+よって, d.h. te-Form von よる)ist als Adverb gekennzeichnet. Das ist etwas sehr gewoehnungsbeduerftig.


Vorschlag: Kennzeichnung als〚Zus.〛wie z.B. bei にとって。


auch: "je nach" (analog zu dem Beispiel によって異なる)