Vorschläge - wadoku.de

石灰藻せっ￨かい･そう

N.

Bot. Kalkalge f f.

石灰海綿せっ￨かい･かい￨めん

N.

Kalkschwamm m m.

石灰液せっ￨かい･えき

N.

Chem. Kalkwasser n n; Aqua n n Calcariae. sekkai·sui 石灰水

弘前城ひろさき･じょう

N.

Ortsn. Burg f f Hirosaki; Schloss n n Hirosaki (Burg in Hirosaki, Präf. Aomori; 1611 von Tsugaru Nobuhira errichtet).

チケット不正転売禁止法ちけっと･ふ￨せい･てん￨ばい･きん￨し￨ほう

N.

Rechtsw. Gesetz n n zum Verbot des illegalen Wiederverkaufs von Eintrittskarten.

あすなろ抱きあすなろ･だき

N.

nach dem Manga bzw. Fernsehdrama Asunaro hakushō

ugs. Umarmung f f von hinten.

フェース･カバーふぇーす･かばー

N.

von engl. face cover

Gesichtsbedeckung f f; Gesichtsschutz m m.

フェイス･カバーふぇいす･かばー

N.

von engl. face cover

Gesichtsbedeckung f f; Gesichtsschutz m m.

普天間飛行場ふてんま･ひ￨こう￨じょう

N.

Ortsn. Marine Corps Air Station f f Futenma; MCAS f f Futenma (US-Militärstützpunkt in Ginowan, Präf. Okinawa).

Neu ファーストチャンネルちゃんねる

FAST-Kanal; werbefinanziertes, lineares Internet-Fernsehen.

Neu アベマあべま

Abema (japan. Internet-TV-Anbieter).

紫外線量し￨がい￨せん･りょう

N.

UV-Dosis f f.

誅ちゅう

N.

schriftspr. Bestrafen n n eines Schuldigen; Hinrichten n n eines Schuldigen.

国家安康こっ￨か･あん￨こう

N.

Friede m m im Reich.

灰が降るはいがふる

Asche regnet; es regnet Asche.

ドライ･ブラシどらい･ぶらし

N.

von engl. dry brush

Kunst Trockenbürsten n n; Trockenmalen n n (Malen mit einem trockenen Pinsel).

ドライ･ブラッシングどらい･ぶらっしんぐ

N.

von engl. dry brushing

1 Kosmetik Trockenbürsten n n.
2 Kunst Trockenbürsten n n; Trockenmalen n n (Malen mit einem trockenen Pinsel).

サフさふ

N.

Abk. von safēsā サフェーサー

Grundierung f f.

サフェーサーさふぇーさー

N.

von engl. surfacer

Grundierung f f.

デザイン･カッターでざいん･かったー

N.

von japan.-engl. design cutter

Präzisionsmesser n n; Skalpell n n. dezain·naifu デザイン･ナイフ

デザイン･ナイフでざいん･ないふ

N.

von japan.-engl. design knife

Präzisionsmesser n n; Skalpell n n.

鑢で削るやすりでけずる

abfeilen; wegfeilen.

鑢掛けやすり･がけ

N.

Feilen n n; Bearbeiten n n mit einer Feile. ||

Pライン；ピー･ラインぴー･らいん

N.

von engl. parting line

Trennfuge f f; Teilfuge f f; Formennaht f f.

パーティング･ラインぱーてぃんぐ･らいん

N.

von engl. parting line

Trennfuge f f; Teilfuge f f; Formennaht f f.

竿の先っぽにトンボが止っている。さおのさきっぽにとんぼがとまっている。

Bsp. Auf der Rutenspitze hat sich eine Libelle niedergelassen.

鼻の先っちょはなのさきっちょ

ugs. Nasenspitze f f.

指の先っちょゆびのさきっちょ

ugs. Fingerspitze f f.

名声大学めい￨せい･だい￨がく

N.

renommierte Universität f f.

御用聞き営業ご･よう￨きき･えい￨ぎょう

N.

nur auf Bestellung tätig werdendes Gewerbe n n.

御用箱ご￨よう･ばこ

N.

japan. Gesch. Kasten m m für offizielle Dokumente u. Gegenstände (mit der Aufschrift 御用 go·yō; in der Edo-Zeit).

御用場ご￨よう･ば

N.

1 japan. Gesch. Dienstort m m; Dienststelle f f; Dienstzimmer n n (in der Edo-Zeit).
2 japan. Gesch. Beratungszimmer n n des shōgunalen Rates (in der Edo-Zeit; goyō·beya 御用部屋).
3 japan. Gesch. offizielle Baustelle f f (in der Edo-Zeit).

鮟鱇目あん￨こう･もく

N.

Fischk. Armflosser mpl mpl; Lophiiformes pl pl (Ordnung der Echten Knochenfische).

鮟鱇科あん￨こう･か

N.

Fischk. Seeteufel mpl mpl; Lophiidae pl pl (Gattung aus der Ordnung der Armflosser).

黄鮟鱇き･あん￨こう

N.

Fischk. Gelber Seeteufel m m; Lophius litulon.

巻を掩う；掩巻かんをおお~う

das Buch zuklappen; das Buch zumachen.

本鮟鱇ほん･あん￨こう

N.

Fischk. Gelber Seeteufel m m; Lophius litulon.

空を覆うそらをおおう

den Himmel bedecken.

棺を蓋うかんをおお~う

den Sarg schließen; den Sargdeckel zumachen. ||

ショロイツクインツレしょろいつくいんつれ

N.

Hunderasse Xoloitzcuintle m m; Xolo m m; Mexikanischer Nackthund m m.

Ablage