Vorschläge - wadoku.de

循環型じゅん￨かん･がた

N.

Kreislaufform f f.

循環性格じゅん￨かん･せい￨かく

N.

Psych. zyklothyme Persönlichkeit f f.

循環病じゅん￨かん･びょう

N.

Med. zyklothyme Störung f f.

周期性精神病しゅう￨き￨せい･せい￨しん￨びょう

N.

Med. zyklische Psychose f f; periodische Psychose f f.

ローリング･ストックろーりんぐ･すとっく

N.

von engl. rolling stock

1 Eisenb. rollendes Material n n.
2 Bevorratung f f für den Notfall nach dem Prinzip lebender Vorrat (in den Lebensalltag integriertes Verbrauchen u. Erneuern eines Vorrats).

ローリング備蓄ろーりんぐ･び￨ちく

N.

Bevorratung f f für den Notfall nach dem Prinzip lebender Vorrat (in den Lebensalltag integriertes Verbrauchen u. Erneuern eines Vorrats).

循環備蓄じゅん￨かん･び￨ちく

N.

Bevorratung f f für den Notfall nach dem Prinzip lebender Vorrat (in den Lebensalltag integriertes Verbrauchen u. Erneuern eines Vorrats).

循環取引じゅん￨かん･とり￨ひき

N.

Kreislaufhandel m m; Kreishandel m m (Weiterreichen von Waren zur Erhöhung des Umsatzes auf dem Papier).

循環型経済じゅん￨かん￨がた･けい￨ざい

N.

Wirtsch. Kreislaufwirtschaft f f.

循環形式じゅん￨かん･けい￨しき

N.

Mus. zyklische Form f f.

征服王朝せい￨ふく･おう￨ちょう

N.

Eroberungsdynastie f f (bei Karl August Wittfogel).

悪循環から脱却するあく･じゅん￨かんからだっ￨きゃくする

aus einem Teufelskreis ausbrechen.

悪循環を断ち切るあく･じゅん￨かんをたち･きる

den Teufelskreis durchbrechen.

悪循環を断つあく･じゅん￨かんをたつ

den Teufelskreis durchbrechen.

耳を掩うて鐘を盗むみみをおおうてかねをぬすむ

die Augen vor der Wahrheit verschließen. || ||

mimi o ōite kane o nusumu 耳を掩いて鐘を盗む

守仁もりひと

N.

männl. Name Morihito (m) (m).

乙木おとぎ

N.

Familienn. Otogi (NAr) (NAr).

日本買いにほん･かい

N.

Wirtsch. Kaufen n n japanischer Werte (an der Börse, am Devisenmarkt; Nihon·uri 日本売り).

窓拭き職人まど￨ふき･しょく￨にん

N.

Fensterputzer m m.

連合国軍最高司令官総司令部れん￨ごう￨こく￨ぐん･さい￨こう･し￨れい￨かん･そう￨し￨れい￨ぶ

N.

Gesch. Oberkommando n n für die Alliierten Streitkräfte; (engl.) General Headquarters n n, Supreme Commander for the Allied Powers; GHQ/SCAP n n.

日本売りにほん･うり

N.

Wirtsch. Abstoßen n n japanischer Werte (an der Börse, am Devisenmarkt; Nihon·kai 日本買い).

タンブレリたんぶれり

N.

Sport Tamburelli n n.

タンブレロたんぶれろ

N.

Sport Tamburello n n.

しゃがんだ姿勢しゃがんだし￨せい

hockende Haltung f f; gehockte Haltung f f; Hocke f f.

立体化学的構造りっ￨たい･か￨がく￨てき･こう￨ぞう

N.

Chem. stereochemische Struktur f f.

立体化学的りっ￨たい･か￨がく･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Chem. stereochemisch; sterisch.

立体音響装置りっ￨たい･おん￨きょう･そう￨ち

N.

Stereoanlage f f.

立体音響学りっ￨たい･おん￨きょう￨がく

N.

Stereofonie f f; Stereophonie f f.

都市化率と￨し￨か･りつ

N.

Urbanisierungsrate f f.

都市インフラと￨し･いんふら

N.

Abk. von toshi·infurasutorakuchā 都市インフラストラクチャー

urbane Infrastruktur f f; städtische Infrastruktur f f.

都市インフラストラクチャーと￨し･いんふらすとらくちゃー

N.

urbane Infrastruktur f f; städtische Infrastruktur f f.

立体都市りっ￨たい･と￨し

N.

vertikale Stadt f f.

垂直都市すい￨ちょく･と￨し

N.

vertikale Stadt f f.

立体選択的触媒りっ￨たい･せん￨たく￨てき･しょく￨ばい

N.

Chem. stereoselektiver Katalysator m m.

立体選択的反応りっ￨たい･せん￨たく￨てき･はん￨のう

N.

Chem. stereoselektive Reaktion f f.

立体選択的りっ￨たい･せん￨たく￨てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Chem. stereoselektiv.

立体選択性りっ￨たい･せん￨たく￨せい

N.

Chem. Stereoselektivität f f.

立体設計図りっ￨たい･せっ￨けい￨ず

N.

3-D-Plan m m.

立体規則性重合体りっ￨たい･き￨そく￨せい･じゅう￨ごう￨たい

N.

Chem. stereoreguläres Polymer n n.

立体規則性重合りっ￨たい･き￨そく￨せい･じゅう￨ごう

N.

Chem. stereoreguläre Polymerisation f f.

Ablage