Vorschläge - wadoku.de

ブルームぶるーむ

N.

von engl. broom

1 Besen m m.
2 Curling Curlingbesen m m; Besen m m.

ティー･ラインてぃー･らいん

N.

von engl. tee line

Curling Teeline f f; TL f f (Querlinie durch den Mittelpunkt des Mittellochs).

チャイルド･ライフ･スペシャリストちゃいるど･らいふ･すぺしゃりすと

N.

von engl. child life specialist

Med. Child Life Specialist m m; CLS m m.

DEI；ディー･イー･アイでぃー･いー･あい

N.

Akronym von engl. diversity, equity and inclusion

Diversität f f, Gerechtigkeit f f und Inklusion f f; (engl.) Diversity f f, Equity f f and Inclusion f f; DEI f f.

通線ワイヤーつう￨せん･わいやー

N.

Einziehdraht m m; Kabeleinziehdraht m m.

データ汚染でーた･お￨せん

N.

EDV Datenkontamination f f; Datenvergiftung f f.

ディスドロメーターでぃすどろめーたー

N.

von engl. disdrometer

Distrometer n n (Gerät zur Bestimmung der Niederschlagsart).

調光フィルムちょう￨こう･ふぃるむ

N.

schaltbare Folie f f, die ihre Transparenz ändern kann.

記号主義き￨ごう･しゅ￨ぎ

N.

Symbolismus m m.

認知アーキテクチャにん￨ち･あーきてくちゃ

N.

EDV kognitive Architektur f f.

予言エージェントよ￨げん･えーじぇんと

N.

EDV prädiktiver Agent m m.

知識エージェントち￨しき･えーじぇんと

N.

EDV Wissensagent m m.

知的エージェントち￨てき･えーじぇんと

N.

EDV intelligenter Agent m m; KI-Agent m m.

知識蒸留ち￨しき･じょう￨りゅう

N.

EDV Wissensdestillation f f.

タングステン酸塩鉱物たんぐすてん･さん￨えん･こう￨ぶつ

N.

Mineral. Wolframatmineral n n.

N-1電源制限えぬ･まいなす･いち･でん￨げん･せい￨げん

N.

Elektrot. Strombegrenzung f f im Falle eines (n-1)-Ausfalls.

N-1電制えぬ･まいなす･いち･でん￨せい

N.

Elektrot. Strombegrenzung f f im Falle eines (n-1)-Ausfalls.

N-1基準えぬ･まいなす･いち･き￨じゅん

N.

Elektrot. (n-1)-Kriterium n n; N-1-Kriterium n n.

N-1故障えぬ･まいなす･いち･こ￨しょう

N.

Elektrot. (n-1)-Ausfall m m; N-1-Ausfall m m.

単一設備故障たん￨いつ･せつ￨び･こ￨しょう

N.

Elektrot. (n-1)-Ausfall m m; N-1-Ausfall m m.

…香りがしないでもない …かおりがしないでもない

… nicht unähnlich sein.

次の試合では爪痕を残したいつぎのし￨あいではつめ￨あとをのこしたい

im nächsten Spiel einen starken Eindruck machen wollen.

台風が爪痕を残すたい￨ふうがつめ￨あとをのこす

der Taifun hinterlässt Spuren.

バインダー･クリップばいんだー･くりっぷ

N.

von engl. binder clip

Foldbackklammer f f; Vielzweckklemme f f.

ダブル･クリップだぶる･くりっぷ

N.

von japan.-engl. double clip

Foldbackklammer f f; Vielzweckklemme f f.

多自然川作りた￨し￨ぜん･かわ￨づくり

N.

naturnahe Flusssanierung f f; Renaturierung f f von Fließgewässern.

意識が低いい￨しきがひく~い

wenig an etw. interessiert sein; kaum auf etw. achten; sich (einer Sache) kaum bewusst sein.

エクストラクションえくすとらくしょん

N.

von engl. extraction

Extraktion f f.

煙草休みたばこ･やすみ

N.

Rauchpause f f; Raucherpause f f; Zigarettenpause f f. ||

煙草エキスたばこ･えきす

N.

Tabakextrakt mn mn (zur Schädlingsbekämpfung verwendet).

煙草農家たばこ･のう￨か

N.

Tabakpflanzer m m; Tabakbauer m m.

たばこ専売制度たばこ･せん￨ばい･せい￨ど

N.

(japan.) Tabakmonopol n n (1898–1984).

煙草巻き器たばこ･まき￨き

N.

Zigarettenroller m m.

煙草産業たばこ･さん￨ぎょう

N.

Tabakindustrie f f.

煙草顔たばこ･がお

N.

Med. Rauchergesicht n n.

煙草依存症たばこ･い￨ぞん￨しょう

N.

Med. Tabakabhängigkeit f f; Tabaksucht f f.

煙草農園たばこ･のう￨えん

N.

Tabakplantage f f; Tabakpflanzung f f.

煙草飲みたばこ･のみ

N.

(starker) Raucher m m.

二次喫煙に￨じ･きつ￨えん

N.

Passivrauchen n n.

不本意喫煙ふ￨ほん￨い･きつ￨えん

N.

Passivrauchen n n.

Ablage