N.
von engl. palette magazine
Palettenmagazin n n; Palettenspender m m.
N.
von engl. standard type
Standardtyp m m.
1 Hörvermögen n n; Gehör n n.
2 Fähigkeit f f zuzuhören.
N.
von engl. stacker
Stapler m m; Stapelmaschine f f.
N.
Kochk. Buchweizennudeln fpl fpl mit Funori-Stärke (regionales Gericht aus der Region Uonuma, Präf. Niigata).
wörtl. „Das Ertragen (können) ist ein Schatz fürs Leben.“ Entspricht im Deutschen etwa „Abwarten und Tee trinken“ oder auch „Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke“.
genau betrachten; eingehend betrachten; sorgfältig ansehen.
N.
fermentiertes Gemüse n n.
N.
Tee teilweise fermentierter Tee m m.
N.
Tee halbfermentierter Tee m m.
N.
Tee unfermentierter Tee m m.
N.
Tee fermentierter Tee m m.
N.
Gärvermögen n n; Gärungsvermögen n n; Gärfähigkeit f f; Gärungsfähigkeit f f.
N.
Gärorganismus m m; Gärungsorganismus m m.
N.
Antiferment n n; Gegenferment n n; gärungshemmendes Mittel n n.
N.
1 Gärverfahren n n; Gärungsverfahren n n; Fermentationsverfahren n n.
2 Zymotechnik f f.
N.
Med. Zymose f f; zymotische Krankheit f f.
N.
Vergärbarkeit f f; Gärfähigkeit f f; Gärungsfähigkeit f f; Fermentierbarkeit f f.
N.
Gärwirkung f f; Gärung f f; Fermentation f f.
N.
Gärtechnik f f; Gärungstechnik f f; Gärungstechnologie f f; Fermentationstechnik f f.
N.
Gärorganismus m m; Gärungsorganismus m m.
N.
Gärkammer f f; Faulkammer f f.
N.
Gärröhrchen n n; Gärungsröhrchen n n; Gärröhre f f; Fermentationsröhrchen n n.
N.
Essigsäurefermentation f f; Essigsäuregärung f f; Essiggärung f f.
N.
Palmwein m m; Toddy m m.
N.
von engl. palm wine
Palmwein m m; Toddy m m.
N.
Palmwein m m; Toddy m m.
N.
Glücksfaktor m m; Glückselement n n; etw. (NArN) (NArN), das vom Glück abhängt.
N.
Sprachw. Entsprechung f f.
N.
Persönlichk. Kawasaki Hiroshi (japan. Dichter u. Rundfunkautor; 1930–2004).