Vorschläge - wadoku.de

足入れ婚あし￨いれ･こん

N.

1 Eheform f f, bei der die Braut nach der Trauungszeremonie noch ein Zeit lang im Elternhaus lebt, bevor sie zu ihrem Gatten zieht.
2 ugs. Zusammenziehen n n der Eheleute ohne offizielle Trauungsfeier.

亜酸化物あ･さん￨か￨ぶつ

N.

Chem. Suboxid n n.

亜酸化鉛あ￨さん￨か･なまり

N.

Chem. Bleisuboxid n n.

麻実；苧実お･の･み

N.

Hanfsamen m m. asa·no·mi 麻の実

麻実油おのみ･あぶら

N.

Hanfsamenöl n n; Hanföl n n. asami·yu 麻実油

麻実油あさ￨み･ゆ

N.

Hanfsamenöl n n; Hanföl n n.

浅間葡萄あさ￨ま･ぶどう

N.

Bot. Rauschbeere f f; Gewöhnliche Rauschbeere f f; Trunkelbeere f f; Moorbeere f f; Nebelbeere f f; Vaccinium uliginosum (eine Heidelbeerenart; kuromame·no·ki 黒豆の木).

黒豆の木くろ￨まめ･の･き

N.

Bot. Rauschbeere f f; Gewöhnliche Rauschbeere f f; Trunkelbeere f f; Moorbeere f f; Nebelbeere f f; Vaccinium uliginosum (eine Heidelbeerenart).

朝日蘭；旭蘭あさひ･らん

N.

Bot. Eleorchis japonica (eine Orchideenart; sawa·ran 沢蘭).

沢蘭さわ･らん

N.

Bot. Eleorchis japonica (eine Orchideenart).

麻の葉模様あさ･の･は･も￨よう

N.

(geometrisches) Hanfblattmuster n n.

朝摘みあさ･づみ

N.

Pflücken n n am Morgen. ||

朝っぱらからあさっぱらから

in aller Herrgottsfrühe.

八点鐘はち･てん￨しょう

N.

Seef. acht Glas n n; acht Glasen npl npl.

一点鐘いち･てん￨しょう

N.

Seef. ein Glas n n; ein Glasen n n.

点鐘てん￨しょう

N.

Seef. Glasenglocke f f; Schiffsglocke f f.

時鐘を打つじ￨しょうをうつ

Seef. glasen.

第二折半直だい￨に･せっ￨ぱん￨ちょく

N.

Seef. zweiter Plattfuß m m (Wache von 18 bis 20 Uhr).

第一折半直だい￨いち･せっ￨ぱん￨ちょく

N.

Seef. erster Plattfuß m m (Wache von 16 bis 18 Uhr).

初夜直しょ￨や･ちょく

N.

Seef. Abendwache f f (erste Nachtwache von 20 bis 24 Uhr).

午後直ご￨ご･ちょく

N.

Seef. Nachmittagswache f f (dritte Tagwache von 12 bis 16 Uhr).

午前直ご￨ぜん･ちょく

N.

Seef. Vormittagswache f f (zweite Tagwache von 8 bis 12 Uhr).

夜半直や￨はん･ちょく

N.

Seef. Hundswache f f; Hundewache f f; Mittelwache f f (zweite Nachtwache von 0 bis 4 Uhr).

朝直あさ･ちょく

N.

Seef. Morgenwache f f (erste Tagwache von 4 bis 8 Uhr).

朝直ともなお

N.

männl. Name Tomonao (m) (m).

浅葱幕；浅黄幕あさ￨ぎ･まく

N.

Kabuki türkiser einfarbiger Vorhang m m.

中東政策ちゅう￨とう･せい￨さく

N.

Pol. Nahostpolitik f f.

揚げ立てあげ･たて

N.

Kochk. Frisch-Frittiertsein n n. ||

上げ潮ムードあげ￨しお･むーど

N.

Haussestimmung f f; Aufwärtsstimmung f f; optimistische Stimmung f f.

明け初めるあけ･そ~める

1‑st. intrans. V. auf ‑e

zu dämmern anfangen; sich zu lichten beginnen.

悪投球あく･とう￨きゅう

N.

Baseb. schlechter Wurf m m.

悪実あく･じつ

N.

Kanpō Samen n n der Großen Klette (als harntreibendes bzw. entgiftendes Mittel verwendet).

亜金属光沢あ￨きん￨ぞく･こう￨たく

N.

Mineral. Halbmetallglanz m m.

亜金属あ･きん￨ぞく

N.

Halbmetall n n.

諦めムードあきらめ･むーど

N.

Stimmung f f der Resignation; Aufgabestimmung f f.

諦め顔あきらめ･がお

N.

resignierte Miene f f.

秋寒あき･さむ

N.

herbstliche Kälte f f; Herbstkälte f f.秋Herbst

崇め奉るあがめ･たてまつ~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

verehren; anbeten.

赤規那の木あか￨き￨な･の･き

N.

Bot. Roter Chinarindenbaum m m; Cinchona pubescens (ein Rötegewächs).

万鯛まん･だい

N.

Fischk. Lampris megalopsis (ein Gotteslachs; aka·manbō 赤翻車魚).