Vorschläge - wadoku.de

N.

Mus. Tonlandschaft f f; Klanglandschaft f f; Geräuschlandschaft f f; Soundscape f f.

N.

Stadtn. Koedo (n) (n); Klein-Edo (n) (n) (Bez. f. Städte, die vergleichbar mit Edo prosperierten, an die Edo-Zeit erinnern o. Ä.; insbes. die Stadt Kawagoe, Präf. Saitama).

幸こう

N.

Familienn. Kō (NAr) (NAr).

時鐘じ￨しょう

N.

1 Zeitglocke f f; Stundenglocke f f; Glocke f f zum Schlagen der Zeit.
2 Seef. Glasenglocke f f.

時鐘とき･がね

N.

Zeitglocke f f; Stundenglocke f f; Glocke f f zum Schlagen der Zeit. ||

時の鐘とき･の･かね

N.

Zeitglocke f f; Stundenglocke f f; Glocke f f zum Schlagen der Zeit. ||

バスダイヤばす･だいや

N.

Busfahrplan m m.

現像所げんぞう･じょ

N.

Fotog. Dunkelkammer f f; Fotolabor n n.

現像紙げん￨ぞう･し

N.

Fotog. Entwicklungspapier n n; Fotopapier n n.

反転現像液はんてん･げんぞうえき

N.

Fotog. Umkehrentwickler m m; Umkehrentwicklerlösung f f.

反転現像はんてん･げんぞう

N.

Fotog. Umkehrentwicklung f f; Umentwicklung f f.

反転法はんてん･ほう

N.

Fotog. Umkehrverfahren n n; Direkt-Positiv-Prozess m m.

反転処理はんてん･しょり

N.

Fotog. Umkehrverfahren n n; Direkt-Positiv-Prozess m m.

リバーサル･フィルムりばーさる･ふぃるむ

N.

von engl. reversal film

Fotog. Umkehrfilm m m. hanten·firumu 反転フィルム

リバーサルりばーさる

N.

von engl. reversal

1 Fotog. Umkehrverfahren n n; Direkt-Positiv-Prozess m m.
2 (Abk. von ribāsaru·firumu リバーサル･フィルム) Fotog. Umkehrfilm m m.

ポジ像ぽじ･ぞう

N.

Fotog. Positivbild n n; positives Bild n n; Positiv n n.

ネガ像ねが･ぞう

N.

Fotog. Negativbild n n; negatives Bild n n; Negativ n n.

露光指数ろこう･しすう

N.

Fotog., Film Empfindlichkeitsindex m m.

禅寺丸柿ぜん￨じ￨まる･がき

N.

Bot. Zenjimaru-Persimone f f; Diospyros kaki Zenjimaru (seit 1214 bekannte runde Kulturform der Kaki; im Ōzenji in Kawasaki, Kanagawa).

純喫茶じゅん･きっ￨さ

N.

Teehaus n n; Café n n; Kaffeehaus n n (in welchem nur nichtalkoholische Getränke angeboten werden).

持ち様もち･よう

N.

Haltung f f; Einstellung f f (des Geistes, des Herzens usw.).

密封容器みっぷう･ようき

N.

Pharm. hermetisches Gefäß n n; luftdichter Behälter m m.

エルメティズモえるめてぃずも

N.

von ital. ermetismo

Literaturw. Hermetismus m m; Ermetismo m m.

蕪鮨かぶら･ずし

N.

Kochk. Sushi n n mit fermentierten Rüben und Fisch.冬Winter

糠漬けぬか･づけ

N.

Kochk. 1 Einlegen n n in Reiskleie. ||
2 in Reiskleien-Miso Eingelegtes n n.

帰化証明書き￨か･しょう￨めい￨しょ

N.

Einbürgerungsurkunde f f.

陸揚げ証明書りくあげ･しょうめいしょ

N.

Löschbescheinigung f f.

強制監査きょう￨せい･かん￨さ

N.

Zwangsprüfung f f; Zwangsrevision f f.

税務調査官ぜいむ･ちょうさかん

N.

Steuerw. Steuerprüfer m m; Steuerinspektor m m.

税務調査ぜい￨む･ちょう￨さ

N.

Steuerw. Steuerprüfung f f.

喧嘩するほど仲がいいけんかするほどなかがいい

was sich neckt, das liebt sich.

ファレノプシスふぁれのぷしす

N.

Bot. 1 Phalaenopsis f f; Nachtfalter-Orchidee f f; Nachtfalterorchidee f f; Malaienblume f f; Malayenblume f f (eine Gattung der Orchideen).
2 Mondorchidee f f; Phalaenopsis aphrodite. kochō·ran 胡蝶蘭

豪華さごう￨か･さ

N.