Wirtsch. Wettbewerb treiben; Konkurrenz machen.
N.
Archit. Westansicht f f; Ansicht f f von Westen.
N.
Archit. Längsschnitt m m; Gebäudelängsschnitt m m.
N.
von engl. turbine blade
Technik Turbinenblatt n n.
N.
Meldeausweis m m; Registrierungsausweis m m.
N.
Metallstück n n; Metallfragment n n.
vorbringen; aufzeigen; darstellen (eines Beispiels).
Suff.
Betrachten n n als …; Sicht f f als ….
Buddh. Im esoterischen Buddhismus (密教　「みっきょう」) 　ein geheimes Zeremoniell zur Vermeidung jeglichen Schadens und zur Stählung von Körper und Geist der Praktizierenden. Dieses Zeremoniell geht jeder Praxis des Mikkyô voraus, wobei nacheinander fünf Mudras (印　「いん」) geformt und dazu die entsprechenden Mantras （真言　「しんごん」）　rezitiert werden ( wörtl.: Rüsten und Stählen des Leibes).
N., mit suru trans. V.
Vorbringen n n; Aufzeigen n n; Darstellen n n (eines Beispiels).
N.
Gebäudenutzung f f; Gebäudefunktion f f.
N.
Angestelltenparkplatz m m; Firmenparkplatz m m.
N.
1 Film Kinofassung f f; Kinoversion f f (insbes. einer Anime‑ bzw. Zeichentrickserie).
2 Theat. Theaterfassung f f; Bühnenfassung f f.
N.
Pol. Auflösung f f des Unterhauses.
N.
Buddh. allgemeine Verehrung f f (aller Buddhas und Heiligen).
N.
Abk. von sekai·rikujō·kyōgi·senshuken 世界陸上競技選手権
Sport Leichtathletik-Weltmeisterschaft f f.
N.
Archit. Planungsrichtlinien fpl fpl für erdbebensichere Gebäude.
N.
Archit. Entwurfsplanung f f; Grundentwurf m m; Grunddesign n n.
N.
Higashi-Meihan-Expressway m m (Autobahn zwischen Nagoya, Präf. Aichi, und Kameyama, Präf. Mie).
N.
Archit. Ausführungsplanung f f; Werkplanung f f.
N.
Buddh. esoterische Praxis f f (der Tendai-Schule in Abgrenzung von deren Meditationspraxis).
N.
Hauptfach n n. fuku·senkō 副専攻
N.
Ihr Verband m m; Ihre Gesellschaft f f; Ihr Verein m m.
N.
Ortsn. Minami-yukigaya (NAr) (NAr) (Stadtviertel im Bezirk Ōta, Tōkyō).
N.
Buddh. exoterischer und esoterischer Buddhismus m m.
N.
Buddh. Bishamon·ten (m) (m); (sanskr.) Vaiśravaṇa (m) (m); Vaisravana (m) (m) (einer der vier Himmelskönige; als Gott des Reichtums einer der sieben Glücksgötter; meist dargestellt mit Rüstung, Lanze und Pagode; Bishamon·ten 毘沙門天).
N.
Ortsn. Shisui (n) (n) (Ort im Landkreis Inba im Norden der Präf. Chiba).
N.
japanischer Titel m m (eines ausländischen Werkes, z. B. Buch, Film usw.).
N.
Slang 1 Schlafen n n unter dem blauen Firmament; Nächtigen n n im Freien.
2 Sex m m im Freien.
N.
Gesch. Ritterorden m m.
N.
böser Geist m m; bösartiger Dämon m m; Rachegeist m m.
N.
von engl. promise
Versprechen n n; Abmachung f f; Vertrag m m; Bedingung f f.
N.
Saikyō-Linie f f (Bahnstrecke der JR East zw. dem Bahnhof Ōmiya im Bezirk Ōmiya der Stadt Saitama, Präf. Saitama, und dem Bahnhof Ōsaki im Bezirk Shinagawa, Präf. Tōkyō; Länge ca. 36,9 km; Direktverbindung zur Kawagoe-Linie von Ōmiya zum Bahnhof Kawagoe in der Stadt Kawagoe, Präf. Saitama).
N.
Astron. Größenordnung f f der scheinbaren Helligkeit eines Sterns.
N.
ugs. Spitze f f.
N.
Anat. Tränenflüssigkeit f f; Träne f f; Lacrimae.