Vorschläge - wadoku.de

任務完了にんむ･かんりょう

N.

Beendigung f f der Aufgabe; Missionsabschluss m m.

もたしもたし

N.

Mykol. Honigpilz m m; Hallimasch m m; Armillariella mellea. nara·take 楢茸

針金茸はり￨がね･たけ

N.

Mykol. Honigpilz m m; Hallimasch m m; Armillariella mellea. nara·take 楢茸

もだしもだし

N.

Mykol. Honigpilz m m; Hallimasch m m; Armillariella mellea. nara·take 楢茸

楢茸なら･たけ

N.

Mykol. Honigpilz m m; Hallimasch m m; Armillariella mellea.秋Herbst

アバサーあばさー

N.

Fischk. Igelfisch m m; Braunflecken-Igelfisch m m; Diodon holacanthus (Bez. auf Okinawa; hari·senbon 針千本).

真栄田まえだ

N.

Familienn. Maeda (NAr) (NAr).

白戸しらと

N.

Familienn. Shirato (NAr) (NAr).

五葉ご￨よう

N.

1 fünf Blätter npl npl.
2 (Abk. von goyō·matsu 五葉松) Bot. Mädchen-Kiefer f f; japanische Weißkiefer f f; Pinus parviflora.

朝鮮五葉ちょうせん･ごよう

N.

Bot. Korea-Kiefer f f; Pinus koraiensis.

朝鮮日報ちょう￨せん･にっ￨ぽう

N.

Zeitungsn. Chosun Ilbo (südkorean. Tageszeitung).

定期預貯金てい￨き･よ￨ちょ￨きん

N.

Wirtsch. Festgeld n n; Festgeldeinlage f f; Termingeld n n.

定期バスてい￨き･ばす

N.

Linienbus m m.

バルチック艦隊ばるちっく･かん￨たい

N.

Milit. Baltische Flotte f f (eine der Flotten der Russischen Marine).

収縮性のしゅうしゅく･せいの

zusammenziehbar; kontraktil.

腰背筋膜ようはい･きんまく

N.

Anat. Thorakolumbalfaszie f f; Fascia f f thoracolumbalis; Fascia f f lumbodorsalis.

腰背のようはいの

Anat. lumbodorsal; dorsolumbar.

腰背よう￨はい

N.

Anat. Lende f f und Rücken m m; Lumbus m m und Dorsum n n. ||

胸腰筋膜きょうよう･きんまく

N.

Anat. Thorakolumbalfaszie f f; Fascia f f thoracolumbalis.

胸腰のきょうようの

Anat. thoracolumbar; Brust-Lenden-….

胸腰きょう￨よう

N.

Anat. Brust f f und Lende f f; Thorax m m und Lumbus m m. ||

頚筋膜けい･きんまく

N.

Anat. Nackenfaszie f f; Fascia f f cervicalis.

筋膜炎きん￨まく･えん

N.

Med. Fascitis f f; Fasziitis f f; Faszienentzündung f f; Myofasziitis f f.

筋膜きん￨まく

N.

Anat. Faszie f f; Fascia f f (dünne, sehnenartige Muskelhaut).

胚芽細胞はいが･さいぼう

N.

Biol. Keimzelle f f.

筋線維芽細胞きんせんい･がさいぼう

N.

Anat. Myofibroblast m m.

芽細胞が･さいぼう

N.

Biol. Blastzelle f f; Blastozyt m m.

でぶちんでぶ･ちん

N.

vulg. Dicker m m; Fetter m m; Dickwanst m m; Fettwanst m m.

数学オリンピックすう￨がく･おりんぴっく

N.

Math. Mathematikolympiade f f; Matheolympiade f f.

数学五輪すうがく･ごりん

N.

Math. Mathematikolympiade f f.

麴菌きく￨きん

N.

Mykol. Kōji-Pilz m m; Aspergillus m m oryzae (für die Produktion von Sake, Sojasoße, Miso und Amazake wichtiger Hefepilz).

火落ちひ･おち

N.

1 Verderben n n von feinem Sake beim Lagern.
2 verdorbener Sake m m.

知能年齢ち￨のう･ねん￨れい

N.

Psych. Intelligenzalter n n; geistiges Alter n n. seishin·nenrei 精神年齢

生地見本きじ･みほん

N.

Textilt. Stoffmuster n n.

悪い夢わるいゆめ

Albtraum m m; böser Traum m m; schlechter Traum m m.

新宗教しん･しゅうきょう

N.

Rel. neue Religion f f; Neureligion f f.

司馬遼󠄁太郎しばりょうたろう

N.

Persönlichk. Shiba Ryōtarō; (eigentl.) Fukuda Teiichi (japan. Schriftsteller, Sachautor u. Kritiker; 1923–1996; 42. Naoki-Preis für Fukurō no shiro, 1958).

根本原則こんぽん･げんそく

N.

Grundprinzip n n.

公益財団こうえき･ざいだん

N.

Rechtsw. gemeinnützige Stiftung f f.

財団法人学校ざいだん･ほうじん･がっこう

N.

mit Stiftungsgeldern finanzierte Schule f f.