Vorschläge - wadoku.de

放射線防護令ほう￨しゃ￨せん･ぼう￨ご･れい

N.

Rechtsw. Strahlenschutzverordnung f f; StrlSchV f f; Verordnung f f über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen.

砂漠の狐さばくのきつね

Wüstenfuchs m m.

韋駄天ハインツいだてんはいんつ

schneller Heinz m m; Heinz Brausewind m m (Beiname des Generaloberst Heinz Guderian).

米将軍こめ･しょう￨ぐん

N.

japan. Gesch. Reis-Shōgun m m (Beiname des achten Shōgun Tokugawa Yoshimune).

連邦鉱山法れんぽう･こうざん･ほう

N.

Rechtsw. Bundesberggesetz n n; BBergG n n.

原子力法げんしりょく･ほう

N.

Rechtsw. Atomgesetz n n; Gesetz n n über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren; AtG n n.

人を見る目ひとをみるめ

Menschenkenntnis f f.

吉備真備きびのまきび

N.

Persönlichk. Kibi no Makibi (Politiker und Gelehrter in der Nara-Zeit; 693?/695–775).

ベルリン市長べるりん･し￨ちょう

N.

Pol. Regierender Bürgermeister m m (von Berlin).

政治制度せいじ･せいど

N.

Pol. politisches System n n; Regierungssystem n n; Regierungsform f f.

大伴吹負おおとものふけい

Persönlichk. Ōtomo no Fukei (japan. Feldherr der Asuka-Zeit; ?–683).

橘諸兄たちばなのもろえ

N.

Persönlichk. Tachibana no Moroe (Höfling in der Nara-Zeit; 684–757).

環境親和性審査かんきょう･しんわ･せい･しんさ

N.

Umwelt Umweltverträglichkeitsprüfung f f; UVP f f.

環境適合性審査かんきょう･てきごう･せい･しんさ

N.

Umwelt Umweltverträglichkeitsprüfung f f; UVP f f.

環境影響評価かんきょう･えいきょう･ひょうか

N.

Umwelt Umweltverträglichkeitsprüfung f f; Umweltfolgenabschätzung f f.

環境適合審査かんきょう･てきごう･しんさ

N.

Umwelt Umweltverträglichkeitsprüfung f f; UVP f f.

うっかり者うっかり･もの

N.

ugs. zerstreuter Professor m m.

教授交換きょう￨じゅ･こう￨かん

N.

Professorenaustausch m m.

全便ぜん￨びん

N.

Flugw. alle Flüge mpl mpl.

口では大坂の城も建つ。くちではおおさかのしろもたつ。

Sprichw. Mit dem Mund kann man auch Schloss Ōsaka bauen. ||

ナチス･ドイツなちす･どいつ

N.

Gesch. Nazideutschland n n; NS-Deutschland n n.

ニュルンベルク法にゅるんべるく･ほう

N.

Gesch. Nürnberger Gesetze npl npl; Nürnberger Rassengesetze npl npl (1935).

オーストリア併合おーすとりあ･へい￨ごう

N.

Gesch. Anschluss m m Österreichs; Anschluss m m; Anschluss m m Österreichs an das Deutsche Reich; Eingliederung f f Österreichs in das Deutsche Reich (13.03. 1938; Anshurusu アンシュルス).

信頼された第三者しんらいされただいさんしゃ

vertrauenswürdige dritte Person f f; verlässlicher Dritter m m.

公開鍵基盤こう￨かい￨かぎ･き￨ばん

N.

EDV Public-Key-Infrastruktur f f; PKI f f.

証明書失効リストしょう￨めい￨しょ･しっ￨こう･りすと

N.

EDV Liste f f der zurückgezogenen Zertifikate; Zertifikatsperrliste f f; (engl.) Certificate Revocation List f f; CRL f f.

電子認証でんし･にんしょう

N.

EDV elektronisches Zertifikat n n.

認証局にん￨しょう･きょく

N.

EDV Zertifizierungsstelle f f; Zertifizierungsdiensteanbieter m m; (engl.) Certification Authority f f; CA f f.

暗号化データあん￨ごう￨か･でーた

N.

EDV chiffrierte Daten npl npl; verschlüsselte Daten npl npl.

電子証明書でん￨し･しょう￨めい￨しょ

N.

EDV elektronisches Zertifikat n n.

専門上級学校せんもん･じょうきゅう･がっこう

N.

Fachoberschule f f; FOS f f.

電子署名でん￨し･しょ￨めい

N.

EDV elektronische Unterschrift f f; elektronische Signatur f f.

推薦に値するすい￨せんにあたい･する

empfehlenswert sein.

推奨に値するすいしょうにあたい･する

empfehlenswert sein.

得策のとく￨さくの

ratsam; empfehlenswert; klug.

読む価値のあるよむかちのある

lesenswert.

知っておくべきしって￨おく･べき

wissenswert.

電子印でんし･いん

N.

EDV elektronisches Siegel n n; elektronischer Stempel m m.

デジタル署名でじたる･しょ￨めい

N.

EDV digitale Unterschrift f f; digitale Signatur f f.

中山寺；仲山寺なかやま･でら

N.

Ortsn. Nakayama-dera m m (häufiger Name buddh. Tempel in Japan, z.B. in Takarazuka, Präf. Hyōgo oder in Takahama, Präf. Fukui).