N.
Buddh. Zen-Buddhismus m m der Sōtō-Schule.

N.
Zen Sōtō-Schule f f; Dōgen-Zen n n (eine der bedeutendsten Schulen des Zen in Japan; im 13. Jh. durch Dōgen Kigen von China nach Japan übertragen).


1 geschlossen werden; beendet werden.
2 beenden (einen Kurs, eine Vorlesung o. ä.).

übertr. ohne Voraussicht f f.


N.
Gesch. Jom-Kippur-Krieg m m; Ramadan-Krieg m m; Oktoberkrieg m m (vierter arabisch-israelischer Krieg im Nahostkonflikt; 1973).

Theorie f f und Praxis f f.

N.
Rechtsw. nichtwirtschaftlicher Verein m m.

N.
Wirtsch., Gesch. Aktienkommanditgesellschaft f f; Kommanditgesellschaft f f auf Aktien; KGaA f f (in Japan bis 1950).

N.
Aktien, Rechtsw. Aktionärsrecht n n; Rechte npl npl und Pflichten fpl fpl des Aktionärs.

N.
Rechtsw. wirtschaftlicher Verein m m.

N.
Org. Nationales Institut n n für Wissenschaft und Technologie; National Institute n n of Advanced Industrial Science and Technology; AIST n n.

N.
Org. Japanischer Verband m m der Automobilzulieferer; (engl.) Japan Auto Parts Industries Association f f; JAPIA f f.

kompliziert sein; anspruchsvoll sein.

1‑st. trans. V. auf ‑e
1 niedertreten; mit Füßen treten.
2 verachten; geringschätzig behandeln; beleidigen; nicht beachten; verschmähen.
fumi·tsu~keru 踏み付ける

N.
Großkunde m m; Großabnehmer m m.

N.
Stadtn. Yaese (n) (n) (Kleinstadt im Süden der Insel Okinawa; 2006 durch Zusammenlegung mehrerer Gemeinden gegründet; ca. 27.000 Ew.).

Org., Japanischer Verband m m der Autoindustrie; JAMA m m; Japan Automobile Manufacturer’s Association, Inc.

N.
von engl. fresher
Neuling m m; Anfänger m m. || Erstsemester m m; Frischling m m.

N.
Gesch., Pol. Deutschnationale Volkspartei f f; DNVP f f (1918–1933).

N.
Gesch., Pol. Deutsche Volkspartei f f; DVP f f.

N.
Firmenn. Deutsche Presse-Agentur f f; dpa f f.

N.
Neuangestellter m m; neu in eine Firma oder Organisation aufgenommene Person f f.









5‑st. trans. V. auf ‑sa
entkommen lassen; entwischen lassen.

N.
Ortsn. Gushikami (NAr) (NAr) (ehem. Dorf im Süden der Präf. Okinawa, seit 2006 Teil der Stadt Yaese ; dort befindet sich die archäologische Ausgrabungsstätte des Minatogawa-Menschen, der vor ca. 20.000 Jahren lebte und als ältester Japaner gilt).

N.
Isolierschicht f f; Isolationsschicht f f.

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 sich wandeln; sich verändern.
2 vergehen; vorübergehen; verstreichen (von Zeit).
3 sich langsam von einem Ort zu einem anderen bewegen; wandern.
4 übertr. nacheinander in den Sinn kommen (Angelegenheiten, Dinge).

N.
Parodisierung von yūgen·jikkō 有言実行
schriftspr. Nur Worte, keine Taten!

Sprichw. Bei Nacht sind alle Katzen grau. Yamiyo ni karasu yuki ni sagi 闇夜に烏雪に鷺

Sprichw. Bei Nacht sind alle Katzen grau. || (wörtl.) Eine Krähe in der Nacht, ein Reiher im Schnee.

Sprichw. Bei Nacht sind alle Katzen grau. || (wörtl.) Ein Reiher im Schnee.