Vorschläge - wadoku.de

故意ではないこいではない

unabsichtlich; unbeabsichtigt.

合唱コンクールがっしょう･こんくーる

N.

Mus. Chorwettbewerb m m.

訪問団ほう￨もん･だん

N.

Delegation f f; Besuchergruppe f f.

技術供与ぎじゅつ･きょうよ

N.

Technologietransfer m m; Lizensierung f f.

飛び入り参加とび￨いり･さん￨か

N.

spontane Teilnahme f f.

創作劇そうさく･げき

N.

eigenes Schauspiel n n; selbstverfasstes Drama n n.

構成例こう￨せい･れい

N.

1 Konstruktionsbeispiel n n; Aufbaubeispiel n n; Strukturbeispiel n n.
2 Organisationsbeispiel n n.
3 EDV Konfigurationsbeispiel n n.

存在不安そん￨ざい･ふ￨あん

N.

Psych. Existenzangst f f.

慣習的かん￨しゅう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

gebräuchlich; konventionell; herkömmlich; gewöhnlich; üblich; gewohnt.

演奏版えん￨そう･ばん

N.

Mus. Aufführungsversion f f.

平維盛たいらのこれもり

N.

Persönlichk. Taira no Koremori (Feldherr am Ende der Heian-Zeit; 1158–1184?; Sohn von Taira no Shigemori).

平貞文；平定文たいらのさだふみ

N.

Persönlichk. Taira no Sadafumi; Taira no Sadafun (Dichter in der Mitte der Heian-Zeit; ?–923).

解釈方法かい￨しゃく･ほう￨ほう

N.

Interpretationsmethode f f.

平教盛たいらののりもり

N.

Persönlichk. Taira no Norimori (Feldherr am Ende der Heian-Zeit; 1128–1185; jüngerer Bruder von Taira no Kiyomori).

平頼盛たいらのよりもり

N.

Persönlichk. Taira no Yorimori (Feldherr am Ende der Heian-Zeit; 1131?–1186; jüngerer Bruder von Taira no Kiyomori).

平宗盛たいらのむねもり

N.

Persönlichk. Taira no Munemori (Feldherr am Ende der Heian-Zeit; 1147–1185; Sohn von Taira no Kiyomori).

平知盛たいらのとももり

N.

Persönlichk. Taira no Tomomori (Feldherr am Ende der Heian-Zeit; 1152–1185; Sohn von Taira no Kiyomori).

平忠常たいらのただつね

N.

Persönlichk. Taira no Tadatsune (Feldherr in der Mitte der Heian-Zeit; 967?–1031).

平正盛たいらのまさもり

N.

Persönlichk. Taira no Masamori (Feldherr am Ende der Heian-Zeit; ?–?; Großvater von Taira no Kiyomori).

平国香たいらのくにか

N.

Persönlichk. Taira no Kunika (Feldherr in der Mitte der Heian-Zeit; ?–935).

平維衡；平惟衡たいらのこれひら

N.

Persönlichk. Taira no Korehira (Feldherr in der Mitte der Heian-Zeit; ?–?).

平貞文；平定文たいらのさだふん

N.

Persönlichk. Taira no Sadafun; Taira no Sadafumi (Dichter in der Mitte der Heian-Zeit; ?–923).

参加期限さん￨か･き￨げん

N.

Teilnahmefrist f f.

参加資格さん￨か･し￨かく

N.

Teilnahmequalifikation f f.

平貞盛たいらのさだもり

N.

Persönlichk. Taira no Sadamori (Feldherr in der Mitte der Heian-Zeit; ?–?).

参加義務さん￨か･ぎ￨む

N.

Pflicht f f zur Teilnahme; Teilnahmepflicht f f.

参加条件さん￨か･じょう￨けん

N.

Teilnahmebedingung f f.

参加証明書さん￨か･しょう￨めい￨しょ

N.

Teilnahmebescheinigung f f.

参加証明さん￨か･しょう￨めい

N.

Teilnahmebestätigung f f.

五輪参加ご￨りん･さん￨か

N.

Sport Olympiateilnahme f f.

オリンピック参加おりんぴっく･さん￨か

N.

Sport Olympiateilnahme f f.

世界選手権参加せ￨かい･せん￨しゅ￨けん･さん￨か

N.

Weltmeisterschaftsteilnahme f f; WM-Teilnahme f f.

安川；保川；安河；泰川；靖川やすかわ

N.

Familienn. Yasukawa (NAr) (NAr).

阿佐美；朝美；亜沙美；麻美；麻実；麻未あさみ

N.

weibl. Name Asami (f) (f).

思考構造しこう･こうぞう

N.

Denkstruktur f f; Gedankenstruktur f f.

真見；真実；麻美；麻実；麻未；真巳；満美；真未まみ

N.

weibl. Name Mami (f) (f).

佐代子；小夜子；さよ子；サヨ子；佐世子；紗代子；小代子；早代子；沙代子さよこ

N.

weibl. Name Sayoko (f) (f).

政府見解せいふ･けんかい

N.

Regierungsansicht f f.

待山；枩山まつやま

N.

Familienn. Matsuyama (NAr) (NAr).

不穏なムードふ￨おんなむーど

angespannte Stimmung f f; unruhige Stimmung f f.

Ablage