N.
Soziolekt m m der Prostituierten (insbes. in der Edo-Zeit; z. B. wachiki für ich, arinsu statt arimasu oder Spezialterminologie wie shinzo 新造 = junge Kurtisane, shokai 初会 = erstes Stelldichein und お茶を挽く ocha o hiku = kein Engagement haben).
N.
Soziolekt m m der Prostituierten (insbes. in der Edo-Zeit).
Auswahlbreite f f; Selektionsbreite f f; Auswahlmöglichkeiten fpl fpl; Wahlmöglichkeiten fpl fpl.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
kritisch; ernst.
N.
Rechtsw. rechtliche Schritte mpl mpl; juristisches Verfahren n n.
N.
Kanal m m; Wassergraben m m.
N.
1 Ortsn. Horikiri (n) (n) (Gebiet im Bezirk Katsuhika, Tōkyō).
2 Familienn. Horikiri (NAr) (NAr).
N.
DNA-Abstammungsgutachten n n; DNA-Vaterschaftsgutachten n n.
N.
Abstammungsgutachten n n; Paternitätsgutachten n n; Vaterschaftsgutachten n n.
unnötige Sorge f f; überflüssige Bemühung f f; unerwünschte Einmischung f f.
N.
Ortsn. Horikiri-Shōbuen m m; Horikiri-Irisgarten m m (Park in Horikiri im Bezirk Katsushika, Tōkyō).
N.
geistige Konzentration f f.
N.
Familienn. Matsukawa (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Suekawa (NAr) (NAr).
N.
Persönlichk. Santō Kyōden; (eigentl.) Iwase Samuru (Gesaku-Literat u. Ukiyo-e-Künstler aus Edo; 1761–1816; Santō Kyōden 山東京伝).
schwere Trunkenheit f f; Besoffenheit f f.
Erziehung f f und Propaganda f f (Gewerkschaft od. Partei).
Bücherbesitz m m.
(arch.) Freudenmädchen n n; Prostituierte f f; Kurtisane f f.
N.
schriftspr. den ganzen Tag m m; von morgens bis abends.
N.
schriftspr. neulich; unlängst.
N.
schriftspr. kürzlich; neulich; vor Kurzem; vor einigen Tagen; jüngst; dieser Tage; letzthin; unlängst.
N.
Mord m m; Totschlag m m; Ermordung f f; Tötung f f; Mordtat f f.
N.
schriftspr., besch.-höfl. Vermutung f f; Mitgefühl n n.
offenbaren; freigeben; veröffentlichen; bekannt machen; bekannt geben; öffentlich machen.
als Scherz gezeichnetes Bild n n.
N.
Persönlichk. Itami Mansaku; (eigentl.) Ikeuchi Yoshitoyo (japan. Filmregisseur; 1900–1946; Vater von Itami Jūzō).
N.
Persönlichk. Mèng Hàorán; Meng Hao-jan (chin. Dichter der Tang-Dynastie; 689–740).
N.
Persönlichk. Mèng Hàorán; Meng Hao-jan (chin. Dichter der Tang-Dynastie; 689–740).
N.
Persönlichk. Yoshida Shōin; (eigentl.) Yoshida Norikata (Denker aus Chōshū; 1830–1859).
N.
Familienn. Adachi (NAr) (NAr).
mit Zinseszins; mit Zins und Zinseszins.
N.
Zinseinkommen n n; Zinsertrag m m.
N.
Zinseinkommen n n; Zinsertrag m m.
N.
Wirtsch. Zinsniveau n n.