N.
Kanpō Unterleibsschmerz m m; Leibschmerz m m; Bauchschmerz m m; Kolik f f. || Lendenschmerz m m; Kreuzschmerz m m; Hexenschuss m m; Lumbago f f. senki 疝気
sich unnötig um anderer Leute Angelegenheiten Sorgen machen; sich wegen des Hexenschuss jmds. anderen Sorgen machen, bis man Kopfschmerzen hat.
N.
Med. Harnstrahlmesser m m; Harnstrahlmessgerät n n; Harnstrahlmessinstrument n n; Uroflowmeter n n.
N.
Med. Harnstrahlmessung f f; Harnflussmessung f f; Uroflowmetrie f f.
N.
Physiol. Harnstrahl m m; Urinstrahl m m; Harnfluss m m; Uroflow m m.
N.
bild. Kunst konturlinienfreie Maltechnik f f; knochenlose Maltechnik f f (in der chin. Malerei).
N.
bild. Kunst konturlinienfreie Maltechnik f f; knochenlose Maltechnik f f (in der chin. Malerei).
N.
bild. Kunst konturlinienfreie Maltechnik f f; knochenlose Maltechnik f f (in der chin. Malerei; mokkotsu 没骨).
N.
bild. Kunst konturlinienfreie Maltechnik f f; knochenlose Maltechnik f f (in der chin. Malerei).
N.
rutschfester Handschuh m m; Antirutschhandschuh m m.
N.
Außenluft f f. shitsunai·kūki 室内空気
N.
Pferderennen, Radrennen Dreierwette f f; Trifectawette f f (Wette auf die Reihenfolge).
N.
1 ein Haus n n.
2 gleiches Haus n n; gleiches Reihenhaus n n.
N.
Einzelhaus n n; frei stehendes Haus n n; Einfamilienhaus n n.
Raumluft f f; Innenluft f f; Innenraumluft f f.
N.
1 Bot. Geisha (n) (n); Gesha (n) (n) (eine urspr. äthiopische Kaffeevarietät).
2 Wz. Geisha (n) (n) (Schokolade der finn. Unternehmens Fazer).
N.
Vogelk. Aegithalos caudatus japonicus (eine Schwanzmeisenunterart).
N.
antibakterieller Reiniger m m; antibakterielles Reinigungsmittel n n.
N.
antibakterielle Wirkung f f.
N.
Med. Eradikationstherapie f f.
N.
Med. Eradikationstherapie f f.
N.
Fußball Nationalkaderwoche f f; Länderspielwoche f f; Länderspielpause f f.
N.
Wärmeaustausch m m; Wärmetausch m m.
N.
Milit., Gesch. Schießen n n in dreigliedriger Aufstellung.
N.
ugs. Rettungsringe mpl mpl; Bierbauch m m.
N.
Raumf. Dreistufenrakete f f; dreistufige Rakete f f.
N.
Setzen n n der Pointe auf die letzte von drei Aufzählungen; Dreierregel f f; (engl.) Rule f f of three.
N.
Familienn. Midori (NAr) (NAr).
ins Winterquartier gehen; ins Winterlager gehen.
1 ins Winterquartier gehen; ins Winterlager gehen.
2 aufs Überwintern vorbereiten; einwintern.
N., mit suru trans. V.
Philos. Auffassung f f; Auffassen n n.
N.
Philos. Widersinn m m.
N.
Philos. Weltvernichtung f f.
N.
Philos. freie Variation f f.
N.
Feldbett n n; Feldliege f f; Campingbett n n; Campingliege f f.
N.
literarischer Stil m m; klassischer Stil m m.
N.
Sprache Behördendeutsch n n; Amtsdeutsch n n.
N.
vereinfachte Einbürgerung f f (z. B. eines Ehegatten).