Vorschläge - wadoku.de

鏝半田付けこて･はん￨だ･づけ

N.

Schweißen Kolbenweichlöten n n; Kolbenlöten n n; Löten n n mit Lötkolben.

炎半田付けほのお･はんだ･づけ

N.

Schweißen Flammweichlöten n n; Flammlöten n n.

赤外線半田付けせき￨がい￨せん･はんだ･づけ

N.

Schweißen Infrarotweichlöten n n; Infrarotlöten n n.

長柄足軽なが￨え･あし￨がる

N.

Milit. Lanzenträger m m; Pikenier m m.

無機質肥料む￨き￨しつ･ひ￨りょう

N.

Agrochem. Mineraldünger m m; Mineraldüngemittel n n; mineralisches Düngemittel n n.

無機質なむ￨き￨しつな

1 anorganisch; mineralisch.
2 unpersönlich; kalt; steril; emotionslos; mechanisch; roboterhaft.

浸漬しん￨せき

N.

Tränken n n; Eintauchen n n (übliche, ursprünglich falsche Lesung von shin·shi 浸漬).

浸漬鑞付けしん￨せき･ろう￨づけ

N.

Schweißen Lotbadhartlöten n n; Badlöten n n; Tauchhartlöten n n; Tauchlöten n n.

フラックス浴ふらっくす･よく

N.

Flussmittelbad n n.

熱処理炉ねつ￨しょ￨り･ろ

N.

Metall. Wärmebehandlungsofen m m; Warmbehandlungsofen m m.

フラックス浴鑞付けふらっくす･よく･ろう￨づけ

N.

Schweißen Flussmittelbadhartlöten n n.

塩浴鑞付けえん￨よく･ろう￨づけ

N.

Schweißen Salzbadhartlöten n n; Salzbadlöten n n.

電子ビーム溶解炉でん￨し･びーむ･よう￨かい￨ろ

N.

Metall. Elektronenstrahlschmelzofen m m.

電子ビーム露光でん￨し･びーむ･ろ￨こう

N.

Elektrot. Elektronenstrahlbelichtung f f.

電子ビーム溶解でん￨し･びーむ･よう￨かい

N.

Metall. Elektronenstrahlschmelzen n n.

誘導加熱鑞付けゆう￨どう･か￨ねつ･ろう￨づけ

N.

Schweißen Induktionshartlöten n n; Induktionslöten n n.

電子ビーム鑞付けでん￨し･びーむ･ろう￨づけ

N.

Schweißen Elektronenstrahlhartlöten n n.

レーザ･ビーム鑞接れーざ･びーむ･ろう￨せつ

N.

Schweißen Laserstrahlhartlöten n n.

軟鑞なん￨ろう

N.

Weichlot n n.

硬鑞こう￨ろう

N.

Hartlot n n; Schlaglot n n.

交流アーク溶接こう￨りゅう･あーく･よう￨せつ

N.

Schweißen Wechselstromlichtbogenschweißen n n; AC-Lichtbogenschweißen n n; WS-Lichtbogenschweißen n n.

ブレイズ溶接ぶれいず･よう￨せつ

N.

Schweißen Lötschweißen n n; Lötschweißung f f; Schweißlöten n n; Hartlötschweißen n n; Fugenlöten n n.

プラズマ･ガウジングぷらずま･がうじんぐ

N.

von engl. plasma gouging

Schweißen Plasmaausfugen n n.

作動ガスさ￨どう･がす

N.

Schweißen Plasmagas n n.

空気プラズマ切断装置くう￨き･ぷらずま･せつ￨だん･そう￨ち

N.

Schweißen Luft-Plasmaschneideanlage f f; Luft-Plasmaschneidanlage f f.

空気プラズマ切断くう￨き･ぷらずま･せつ￨だん

N.

Schweißen Druckluft-Plasmaschneiden n n; Luft-Plasmaschneiden n n.

アーク･ガウジングあーく･がうじんぐ

N.

von engl. arc gouging

Schweißen Lichtbogenausfugen n n.

炎ガウジングほのお･がうじんぐ

N.

Schweißen Brennfugen n n; Flammausfugen n n; Flammfugenhobeln n n; autogenes Fugenhobeln n n; Autogenfugenhobeln n n.

高精度プラズマ切断こう￨せい￨ど･ぷらずま･せつ￨だん

N.

Schweißen Präzisions-Plasmaschneiden n n.

エア･プラズマ切断えあ･ぷらずま･せつ￨だん

N.

Schweißen Druckluft-Plasmaschneiden n n; Luft-Plasmaschneiden n n.

谷津倉やつくら

N.

Familienn. Yatsukura (NAr) (NAr).

重力波じゅう￨りょく･は

N.

Phys. Gravitationswelle f f; Schwerewelle f f.

教え導くおしえ･みちび~く

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

erhellen; erleuchten; jmdn. aufklären; lehrend anleiten.

抜き出るぬき~でる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

übertreffen; überragen; hervorstechen.

プラズマ切断ぷらずま･せつ￨だん

N.

Schweißen Plasmaschneiden n n; Plasmatrennen n n.

酸素アーク切断さん￨そ･あーく･せつ￨だん

N.

Schweißen Lichtbogenschneiden n n mit Sauerstoff; Sauerstoff-Lichtbogenschneiden n n; Oxyarc-Schneiden n n; Oxyarc-Brennschneiden n n.

エアー･アーク切断えあー･あーく･せつ￨だん

N.

Schweißen Lichtbogenschneiden n n mit Druckluft.

アーク切断あーく･せつ￨だん

N.

Schweißen Lichtbogenschneiden n n; Lichtbogentrennen n n; Lichtbogenbrennschneiden n n.

溶接継手よう￨せつ･つぎ￨て

N.

Schweißen Schweißverbindung f f; Schweißstoß m m.

溶接継目よう￨せつ･つぎ￨め

N.

Schweißen Schweißnaht f f; Schweißfuge f f.

Ablage