Vorschläge - wadoku.de

レンタル･ペットれんたる･ぺっと

N.

von engl. rental pet

Miethaustier n n. ||

レンタル･トランクルームれんたる･とらんくるーむ

N.

von engl. rental trunkroom

Mietlager n n.

レンタル･スキーれんたる･すきー

N.

von engl. rental ski

Ski Leihski m m. ||

レンタル･ショップれんたる･しょっぷ

N.

Verleih m m; Verleiher m m. ||

レンタル会社れんたる･がい￨しゃ

N.

Verleihunternehmen n n; Vermietungsunternehmen n n.

レンタル料金れんたる･りょう￨きん

N.

Mietgebühr f f; Leihgebühr f f.

レンタル･ルームれんたる･るーむ

N.

von japan.-engl. rental room

Zimmer n n zur Stundenmiete.

民間私書箱みん￨かん･し￨しょ￨ばこ

N.

Mietpostfach n n. shisetsu·shishobako 私設私書箱

私設私書箱し￨せつ･し￨しょ￨ばこ

N.

Mietpostfach n n.

レンタル･ポストれんたる･ぽすと

N.

von japan.-engl. rental post

Mietpostfach n n; Mietbriefkasten m m.

レンタル･ブティックれんたる･ぶてぃっく

N.

von japan.-engl. rental boutique

Modeverleih m m; Kleiderverleih m m; Kostümverleih m m.

レンタル･ブックれんたる･ぶっく

N.

von japan.-engl. rental book

Leihbuch n n.

レンタルDVD；レンタル･ディー･ブイ･ディーれんたる･でぃー･ぶい･でぃー

N.

von japan.-engl. rental DVD

Leih-DVD f f.

レンタル･システムれんたる･しすてむ

N.

von engl. rental system

Verleihsystem n n.

レンタル事業れんたる･じ￨ぎょう

N.

Verleihunternehmen n n.

レンタルCD；レンタル･シー･ディーれんたる･しー･でぃー

N.

von japan.-engl. rental CD

Leih-CD f f.

レンタル･コミックれんたる･こみっく

N.

von japan.-engl. rental comic

Leihcomic n n.

レンタル･サーバーれんたる･さーばー

N.

von engl. rental server

EDV Mietserver m m.

レンタル･カートれんたる･かーと

N.

von engl. rental kart

Mietkart n n.

レンタル･オフィスれんたる･おふぃす

N.

von japan.-engl. rental office

Mietbüro n n.

レンタル落ちれんたる･おち

N.

Aus-dem-Verleih-Nehmen n n (DVDs, CDs).

賃貸面積比ちん￨たい･めん￨せき￨ひ

N.

Mietflächenverhältnis n n.

レンタブル比れんたぶる･ひ

N.

Mietflächenverhältnis n n.

仮訳か￨やく

N.

vorläufige Übersetzung f f.

唐松岳からまつ･だけ

N.

Bergn. Karamatsu-dake m m (Berg in den nördlichen japan. Alpen an den Präfekturgrenzen von Nagano und Toyama; 2696 m).

学術研究がく￨じゅつ･けん￨きゅう

N.

wissenschaftliche Forschung f f.

納税クラスのう￨ぜい･くらす

N.

Lohnsteuerklasse f f; Steuerklasse f f.

税金クラスぜい￨きん･くらす

N.

Steuerw. Lohnsteuerklasse f f; Steuerklasse f f.

厳重抗議げん￨じゅう･こう￨ぎ

N., mit suru trans. V.

scharfer Protest m m.

仮訳かり･やく

N.

vorläufige Übersetzung f f.

腰貫こし･ぬき

N.

Archit. mittlere Querlatte f f zwischen Pfeilern; Querlatte f f unter dem Fenster.

天井伏図てん￨じょう･ふせ￨ず

N.

Archit. (gespiegelter) Deckenplan m m.

伏せ図ふせ･ず

N.

Archit. Plan m m; Trägerplan m m; Plan m m der tragenden Elemente.

天井摑み底たたきてん￨じょう･つかみ･そこ･たたき

N.

Börse Kaufen n n zum Höchstpreis und Verkaufen n n zum Tiefstpreis. ||

天井知らず；天井不知てん￨じょう･しらず

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

sprunghaftes Ansteigen n n; In-die-Höhe-Schießen n n; Durch-die-Decke-Schießen n n; Explodieren n n (der Preise).

天井を打つてん￨じょうをうつ

Wirtsch. den Höchstpreis erreichen.

天井高てん￨じょう･だか

N.

Archit. Deckenhöhe f f.

天井価格てん￨じょう･か￨かく

N.

Höchstpreis m m. shīringu·puraisu シーリング･プライス

天井走行起重機てん￨じょう･そう￨こう･き￨じゅう￨き

N.

Deckenkran m m; Hängelaufkran m m.

天井クレーンてん￨じょう･くれーん

N.

Deckenkran m m; Hängelaufkran m m.

Ablage