Literaturw. Yoshikawa-Eiji-Literaturpreis m m (seit 1967 zum Gedenken an Yoshikawa Eiji jährlich verliehener japan. Literaturpreis für Unterhaltungsromane ) .
Literaturw. Matsumoto-Seichō-Preis m m (seit 1993 zum Gedenken an Matsumoto Seichō jährlich verliehener japan. Literaturpreis ) .
Familienn. Matayoshi (NAr) (NAr) .
Familienn. Hada (NAr) (NAr) .
Familienn. Hada (NAr) (NAr) .
Familienn. Hada (NAr) (NAr) .
Familienn. Hada (NAr) (NAr) .
Familienn. Hada (NAr) (NAr) .
Familienn. Hada (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Hada Keisuke (japan. Schriftsteller ; 1985– ; 153. Akutagawa-Preis für Sukurappu ando birudo , 2015 ) .
Persönlichk. Matayoshi Naoki (japan. Komiker, Drehbuchautor und Schriftsteller ; 1980– ; 153. Akutagawa-Preis für Hibana , 2015 ) .
chinesische Ziffern fpl fpl ; Kanji-Ziffern fpl fpl (im Ggs. zu arabischen und römischen Ziffern ; kan·sūji 漢数字 ) .
arabische Ziffer f f . Arabia·sūji アラビア数字 wa·sūji 和数字
alt und wertvoll aussehen; altern; mit dem Alter Erfahrung sammeln. kamisabiru 神さびる
Gegenwind m m . mukai·kaze 向かい風
1 (Abk. von nijiri·guchi 躙り口 ) Tee kleine, niedrige Schiebetür f f als Eingang in den Teeraum eines Teehauses. 2 kniendes Rutschen n n .
Tee kleine, niedrige Schiebetür f f als Eingang in den Teeraum eines Teehauses. nijiri·guchi 躙り口
Wirtsch. Grexit m m (Bez. für Griechenlands möglichen Austritt aus der Euro-Zone ) .
schriftspr. Ihr Besuch m m mit dem Auto; Ihr Kommen n n mit dem Auto (höfl. Bez. für den Besuch jmds. anderen ) .
Biol. Bakteriophage m m (virenähnliches Kleinstlebewesen, das Bakterien vernichtet ; bakuteriofāji バクテリオファージ ) .
Verbindungsstecker m m ; Anschlussstecker m m .
schwarz lackierte Schwertscheide f f .
Lack schwarzer Hochglanzlack m m ; schwarze Lackdeckschicht f f .
1 schwarzer Lack m m . 2 Schwarz n n .
1 schwarzer Lack m m . 2 Schwarz n n .
Lack schwarzer Lack m m ohne Ölanteil.
Flugw. Sichtflug m m . insutorumento·furaito インストルメント・フライト
Sichtbereich m m ; sichtbarer Bereich m m .
schriftspr. tiefer Kummer m m .
schriftspr. tiefe Versunkenheit f f ; Vertiefung f f in Gedanken.
Betrachten n n als Freund; Ansehen n n als Freund.
SF Strahlenpistole f f ; Strahlengewehr n n .
Qualitätstechnik f f ; Qualitätssicherungstechnik f f ; Qualitätskontrolltechnik f f .
Abk. von hinshitsu·kanri 品質管理 Qualitätskontrolle f f ; Qualitätsüberwachung f f ; Qualitätsmanagement n n .
Abk. von hinshitsu·gijutsu 品質技術 Qualitätstechnik f f ; Qualitätssicherungstechnik f f ; Qualitätskontrolltechnik f f .
Bsp. Der Ehrliche ist am Ende der Dumme. || Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.
Bsp. Der Ehrliche ist am Ende der Dumme. || Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.