N.
Musikinstr. kleine Zimbel f f.
N.
Musikinstr. kupfernes Becken n n; Zimbel f f. dō·bachi 銅鈸
geschlagenes Holz n n; gefälltes Holz n n.
N.
Forstw. Fällen n n nach dem Mondkalender; Schlagen n n von Mondholz. getsurei·bassai 月齢伐採
N.
Forstw. Fällen n n nach dem Mondkalender; Schlagen n n von Mondholz.
N.
1 Bot. dreiblättrige Orange f f; Bitterzitrone f f; Poncirus trifoliata.花 ＝ 春Blüte ＝ Frühling実 ＝ 秋Frucht ＝ Herbst karatachi 枳殻
2 unreife, getrocknete dreiblättrige Orange f f.
N.
Bot. Dreiblättrige Orange f f; Bitterzitrone f f; Poncirus trifoliata.花 ＝ 春Blüte ＝ Frühling実 ＝ 秋Frucht ＝ Herbst karatachi 枳殻
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
A als N.
schnurgerader Weg m m. B als N. bzw. Na.‑Adj.
Geradsinnigkeit f f; Geradlinigkeit f f; Einlinigkeit f f.
N.
Außentäter m m. naibu·hankōsha 内部犯行者
N.
Innentäter m m. gaibu·hankōsha 外部犯行者
geradsinnig; geradlinig; einlinig; prinzipientreu; glaubensfest; standhaft; konsequent; unbeirrbar; unerschütterlich.
N.
geradsinniger Charakter m m; geradliniger Charakter m m.
N.
Chem. Harzmodifikator m m; Harzmodifikationsmittel n n.
N.
spätnächtliche Überstunden fpl fpl; Nachtüberstunden fpl fpl (ab 22 Uhr).
N.
kontinuierliche Arbeit f f; fortgesetzter Dienst m m.
1 bis … (Zeitraum, Ort); … über (Zeitraum).
2 was … betrifft.
3 auf …; bei … (schwören).
N.
unglückseliges Geschäft n n; verhängnisvolles Geschäft n n.
N.
Elektrot. Konkatenation f f; Verkettung f f.
N.
1 Wirtsch. Gegenauslese f f; Negativauslese f f; adverse Selektion f f.
2 Versicherungsw. Antiselektion f f.
N.
1 Wirtsch. Gegenauslese f f; Negativauslese f f; adverse Selektion f f.
2 Versicherungsw. Antiselektion f f.
N.
1 Wirtsch. Gegenauslese f f; Negativauslese f f; adverse Selektion f f.
2 Versicherungsw. Antiselektion f f.
N.
Wirtsch. Handelssubjekt n n.
N.
männl. Name Kiyohiko (m) (m).
N.
männl. Name Shinkichi (m) (m).
N.
Persönlichk. Higashiyama Akira; (eigentl.) Wang Chen-hsu (taiwanisch-japan. Schriftsteller; 1968–; 153. Naoki-Preis für Ryū).
N.
Familienn. Izui (NAr) (NAr).
N.
Literaturw. Izumi-Kyōka-Literaturpreis m m (1973 zum 100. Geburtstag von Izumi Kyōka gestifteter japan. Literaturpreis).
N.
Literaturw. Osaragi-Jirō-Preis m m (seit 1983 zum Gedenken an Osaragi Jirō jährlich verliehener japan. Literaturpreis).
N.
Persönlichk. Osaragi Jirō; (eigentl.) Nojiri Kiyohiko (japan. Schriftsteller; 1897–1973).
N.
Literaturw. Kawabata-Yasunari-Literaturpreis m m (seit 1974 zum Gedenken an Kawabata Yasunari jährlich verliehener Literaturpreis).
N.
Literaturw. Tanizaki-Preis m m; Tanizaki-Jun’ichirō-Preis m m (seit 1965 zum Gedenken an Tanizaki Jun’ichirō jährlich verliehener japan. Literaturpreis).
N.
Literaturw. Tanizaki-Preis m m; Tanizaki-Jun’ichirō-Preis m m (seit 1965 zum Gedenken an Tanizaki Jun’ichirō jährlich verliehener japan. Literaturpreis).
N.
Literaturw. Mishima-Preis m m; Mishima-Yukio-Preis m m (seit 1988 zum Gedenken an Mishima Yukio jährlich verliehener japan. Literaturpreis).
N.
Literaturw. Mishima-Preis m m; Mishima-Yukio-Preis m m (seit 1988 zum Gedenken an Mishima Yukio jährlich verliehener japan. Literaturpreis).
N.
Literaturw. Yamamoto-Preis m m; Yamamoto-Shūgorō-Preis m m (seit 1988 zum Gedenken an Yamamoto Shūgorō jährlich verliehener japan. Literaturpreis; Yamamoto·shō 山本賞).