männl. Name Shigezō (m) (m) .
männl. Name Jūzō (m) (m) .
männl. Name Chōei (m) (m) .
Tiermed. afrikanische Pferdepest f f .
schriftspr. Wintergott m m ; Gott m m des Winters.冬 Winter
1 Knauf m m . 2 Turnen Pausche f f (Haltegriff am Seitpferd ) .
Schnitthaltigkeit f f ; Schneidhaltigkeit f f .
gesunde Wohnung f f ; Wohlfühlwohnung f f (mit Materialien und Techniken mit verminderter Chemikalienausdünstung, Schimmelbildung usw. ) .
schriftspr. diese Jahre npl npl ; die letzten Jahre npl npl .
Schwert Parierstange f f (an einem Schwert ) .
1 Gravur f f ; Gravierung f f . 2 Kupferstich m m ; Holzschnitt m m .
Namensschild n n ; Firmenwappen n n ; Wappenschild mn mn .
erdbebengefährdete Inselgruppe f f ; Archipel m m mit häufigen Erdbeben. || (insbes. ) erdbebengeplagtes Japan n n .
Stadtn. Nanto (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Toyama ) .
Gebietsn. Nishikan (n) (n) (Stadtbezirk in Niigata, Präf. Niigata ) .
1 Abnahme f f ; Verminderung f f ; Verringerung f f ; Senkung f f . zō 増 2 Subtraktion f f . 3 japan. Gesch. Strafminderung f f (im Ritsuryō-System ) .
schriftspr. Abnahme f f ; Verringerung f f .
1 Verkehrsw. Zebrastreifen m m . 2 (von engl. zebra stripe ) Zebrastreifen m m ; zebraartige Streifung f f .
Zwei-Kind-Politik f f (in China ; 2015–2021 ) .
Verkehrsw. Zebrastreifen m m .
Kind n n mit einem Geschwisterteil.
Zool. Zebra n n . shima·uma 縞馬
allgemeinbildendes Fach n n ; Fach n n im Studium generale. || Geisteswissenschaften pl pl .
globales Unternehmen n n .
N., mit suru intrans. od. trans. V. schriftspr. Eierbrechen n n ; Aufschlagen n n eines Eis.
Eierbrechmaschine f f ; Eierbrecher m m .
Eierbrechmaschine f f ; Eierbrecher m m .
1 Manga Sazae-san (Manga von Hasegawa Machiko ; Veröffentlichung 1946–1957 in der Abendzeitung Fukunichi , 1948–1949 in der Abendzeitung Shin-Yukan , 1949–1950 in der Abendausgabe der Asahi Shinbun und 1951–1974 in der Zeitung Asahi Shinbun ) . 2 Anime Sazae-san (Anime nach dem Manga von Hasegawa Machiko ; seit 1969 Ausstrahlung auf Fuji-TV ) . 3 Persönlichk. Sazae (f) (f) (Hausfrau und Titelheldin des Manga von Hasegawa Machiko ) .
Kochk. Eierschneider m m ; Eierharfe f f .
Entwicklungsphysiol. Blastozöle f f ; Blastozöl n n ; Segmentationshöhle f f ; Furchungshöhle f f der Blastula.
Entwicklungsphysiol. Blastozöle f f ; Blastozöl n n ; Segmentationshöhle f f ; Furchungshöhle f f der Blastula.
Kochk. kastenförmige Pressform f f für Sushi.
Akronym von engl. social networking service Internet soziales Netzwerk n n ; Social Networking Service m m ; SNS m m .
männl. Name Arimi (m) (m) .
Familienn. Yamagata (NAr) (NAr) .
Phys. Soliton n n ; solitäre Welle f f .
Stimmungsänderung f f ; Stimmungswandel m m ; Stimmungsschwankung f f .