Vorschläge - wadoku.de

血管造影図けっ￨かん･ぞう￨えい￨ず

N.

Med. Angiogramm n n; Gefäßröntgenbild n n; Gefäßröntgenkontrastbild n n.

血管撮影図けっ￨かん･さつ￨えい￨ず

N.

Med. Angiogramm n n; Gefäßröntgenbild n n; Gefäßröntgenkontrastbild n n.

血管写けっ￨かん･しゃ

N.

Med. Angiografie f f; Angiographie f f.

血管造影検査けっ￨かん･ぞう￨えい･けん￨さ

N.

Med. Angiografie f f; Angiographie f f.

胸揺れむね･ゆれ

N.

ugs. Schaukeln n n der Brüste.

血管撮影けっ￨かん･さつ￨えい

N.

Med. Angiografie f f; Angiographie f f.

自由大学運動じ￨ゆう･だい￨がく･うん￨どう

N.

japan. Gesch. Bewegung f f freier Universitäten (Bewegung zur Schaffung freiheitlicher Bildungseinrichtungen für die Massen zu Beginn der 1920–30er Jahre; Ausgangspunkt war 1921 die Präf. Nagano mit der Freien Universität Shinano später Ueda in der Stadt Ueda unter Federführung des Philosophen Tsuchida Kyōson).

証拠品保管庫しょう￨こ￨ひん･ほ￨かん￨こ

N.

Asservatenschrank m m; Asservatentresor m m.

乳揺れちち･ゆれ

N.

ugs. Schaukeln n n der Brüste.

頰ブラシほほ･ぶらし

N.

Wangenröte f f; Rötung f f der Wangen (Illustrationstechnik).

証拠保管室しょう￨こ･ほ￨かん￨しつ

N.

Rechtsw. Asservatenkammer f f; Asservatenraum m m.

プレート移動ぷれーと･い￨どう

N.

Geophys. Plattenbewegung f f.

プレート内地震ぷれーと･ない･じ￨しん

N.

Geophys. intraplates Erdbeben n n; Intraplattenerdbeben n n.

プレート間地震ぷれーと･かん･じ￨しん

N.

Geophys. Interplattenerdbeben n n; Erdbeben n n an der Grenze zwischen zwei tektonischen Platten; Erdbeben n n an einer Plattengrenze. purēto·kyōkai·jishin プレート境界地震

プレート境界地震ぷれーと･きょう￨かい･じ￨しん

N.

Geophys. Erdbeben n n an einer Plattengrenze; Interplattenerdbeben n n.

プレート境界ぷれーと･きょう￨かい

N.

Geol. Plattengrenze f f; Plattenrand m m.

プレート理論ぷれーと･り￨ろん

N.

Geophys. Plattentheorie f f; Plattentektonik f f.

海洋プレートかい￨よう･ぷれーと

N.

Geol. ozeanische Platte f f.

自由大学じ￨ゆう･だい￨がく

N.

1 freie Universität f f; freiheitliche Universität f f.
2 japan. Gesch. freie Universität f f (zu Beginn der 1920–30er Jahre geschaffene freiheitliche Bildungseinrichtungen für die Massen; Ausgangspunkt war 1921 die Präf. Nagano mit der Freien Universität Shinano später Ueda in der Stadt Ueda unter Federführung des Philosophen Tsuchida Kyōson).

博士号を取得するはく￨し･ごうをしゅとくする

einen Doktortitel erwerben; die Doktorwürde erlangen; promovieren.

ドイツ連邦通訳者･翻訳者連盟どいつ･れん￨ぽう･つう￨やく￨しゃ･ほん￨やく￨しゃ･れん￨めい

N.

Org. Bundesverband m m der Dolmetscher und Übersetzer e. V.; BDÜ m m.

青少年を毒する映画せい￨しょう￨ねんをどく･するえい￨が

die Jugend vergiftender Film m m.

毒されたどく･された

vergiftet.

毒薬条項どく￨やく･じょう￨こう

N.

Wirtsch. Giftpille f f; Anti-Übernahme-Strategie f f. poizun·piru ポイズン･ピル

ポワゾンぽわぞん

N.

von franz. poison

Gift n n.

ポイズン･ピルぽいずん･ぴる

N.

von engl. poison pill

1 Giftpille f f.
2 Wirtsch. Giftpille f f; Anti-Übernahme-Strategie f f.

ポイズンぽいずん

N.

von engl. poison

1 Gift n n.
2 Reaktort. Reaktorgift n n; Neutronengift n n.

足下を見透かすあし￨もとをみすかす

jmds. Schwäche durchschauen.

足下へも寄り付けないあし￨もとへもより･つけ~ない

nicht an jmdn. heranreichen; sich mit jmdm. nicht messen können; jmdm. nicht gewachsen sein. ashi·moto ni mo oyobanai 足下にも及ばない

横隔神経叢おう￨かく･しん￨けい￨そう

N.

Med. Zwerchfellplexus m m; Zwerchfellgeflecht n n; Zwerchfellnervengeflecht n n; Plexus m m phrenicus.

横隔神経節おう￨かく･しん￨けい￨せつ

N.

Med. Zwerchfellganglion n n.

横隔神経麻痺おう￨かく･しん￨けい･ま￨ひ

N.

Med. Phrenikusparalyse f f; Zwerchfellnervenlähmung f f.

横隔神経ブロックおう￨かく･しん￨けい･ぶろっく

N.

Med. Phrenikusblockade f f; Phrenikusnervenblockade f f; Phrenikusausschaltung f f.

横隔神経痛おう￨かく･しん￨けい￨つう

N.

Med. Phrenikusneuralgie f f; Zwerchfellnervenschmerz m m.

横隔神経おう￨かく･しん￨けい

N.

Anat. Phrenikus m m; Zwerchfellnerv m m; Nervus m m phrenicus.

クレオンくれおん

N.

von franz. crayon

1 Wachsmalstift m m; Wachsmalkreide f f; Wachskreide f f; Wachsstift m m; Fettstift m m; Fettkreide f f; Krayon m m; Crayon m m (Schreib‐ und Malwerkzeug aus weichen Wachsverbindungen).
2 bild. Kunst Buntstift m m; Farbstift m m; Pastellstift m m; Malstift m m; Zeichenstift m m; Kreidestift m m; Künstlerkreide f f; Malkreide f f; Kreide f f.

kureyon クレヨン

蠅取り紙はえ￨とり･し

N.

Fliegenpapier n n; Fliegenfänger m m; Fliegenfängerpapier n n.夏Sommer

haetori·gami 蠅取り紙

朝憲紊乱ちょう￨けん･びん￨らん

N.

Verfassungsumsturz m m; Umsturz m m der staatlichen Ordnung.

方向指標植物ほう￨こう･し￨ひょう･しょく￨ぶつ

N.

Bot. Kompasspflanze f f; Meridianpflanze f f. konpasu·shokubutsu コンパス植物

コンパス植物こんぱす･しょく￨ぶつ

N.

Bot. Kompasspflanze f f; Meridianpflanze f f.

Ablage