Familienn. Chikama (NAr) (NAr).
Familienn. Mitsumune (NAr) (NAr).
Familienn. Nobuchika (NAr) (NAr).
Familienn. Ishitobi (NAr) (NAr).
Familienn. Horinaga (NAr) (NAr).
Familienn. Kurematsu (NAr) (NAr).
Schaffensdrang m m; Schaffensfreude f f.
Schaffenspause f f; Arbeitspause f f.
Rechtsw. rückwirkendes Gesetz n n.
Rechtsw. Rückwirkung f f; Wirkung f f ex tunc. shōrai·kō 将来効
Gramm. Entscheidungsfragesatz m m; Polaritätsinterrogativsatz m m; Entscheidungsfrage f f; Polaritätsfrage f f.
Familienn. Jōtatsu (NAr) (NAr).
Familienn. Otoi (NAr) (NAr).
Familienn. Muneyuki (NAr) (NAr).
Familienn. Tsutafuji (NAr) (NAr).
Familienn. Taho (NAr) (NAr).
Familienn. Morizane (NAr) (NAr).
Familienn. Hisayasu (NAr) (NAr).
Familienn. Omino (NAr) (NAr).
1 glänzen lassen; erstrahlen lassen; leuchten lassen.
2 zu Ruhm kommen.
Kochk. Nasigoreng n n (indon. Reisgericht).
Familienn. Fumuro (NAr) (NAr).
Familienn. Komino (NAr) (NAr).
Familienn. Tadakuma (NAr) (NAr).
Kochk. in Essig eingelegte rohe Eier npl npl (nach einer Woche, nach Entfernung der weich gewordenen Schale, zum Verzehr geeignet).
die Augen strahlen lassen; die Augen funkeln lassen.
das Gesicht strahlen lassen.
die Augen strahlen lassen; die Augen funkeln lassen.
1 Wiedererzitzung f f; Wiedererwärmen n n; erneutes Erhitzen n n; Nachwärmen n n.
2 Chem. Rekaleszenz f f.
3 ugs. wieder aufflammende Begeisterung f f.
Unzeitigkeit f f; Unzeitgemäßheit f f; Nichtentsprechen n n der Jahreszeit.
nicht der Jahreszeit entsprechend; unzeitgemäß.
Unzeitigkeit f f; Unzeitgemäßheit f f; Nichtentsprechen n n der Jahreszeit.
Missverständnis n n; Irrtum m m. omoi·chigai 思い違い