nicht der Jahreszeit entsprechend; unzeitgemäß.
Unzeitigkeit f f; Unzeitgemäßheit f f; Nichtentsprechen n n der Jahreszeit.
Missverständnis n n; Irrtum m m. omoi·chigai 思い違い
Druckw. zweite Korrektur f f; zweites Korrekturlesen n n. || zweite Korrekturfahne f f. saikō 再校
Minimais m m; Babymais m m.
Babymais m m; Minimais m m.
am liebsten sofort; am besten gleich; lieber heute als morgen; möglichst bald; so bald wie möglich.
Babymais m m; Minimais m m.
höfl. Mutter f f oder Schwiegermutter f f von jmds. Ehefrau.
Biol. fusioniertes Gen n n.
integrative Forschung f f.
Versicherungsw. Versicherungspaket n n.
von engl. package softwareEDV als Paket verkaufte Software f f; Softwarepaket n n.
EDV als Paket verkaufte Software f f; Softwarepaket n n.
Abk. von jaketto·gai ジャケット買いKauf m m aufgrund des Covers; Kauf m m aufgrund der Hülle.
Kauf m m aufgrund des Covers; Kauf m m aufgrund der Hülle.
Abk. von pakkēji·gai パッケージ買いKauf m m aufgrund des Verpackungseindrucks.
Kauf m m aufgrund des Verpackungseindrucks.
Chem. Glykokoll n n; Glycin n n; Aminoessigsäure f f; Aminethansäure f f.
Chem. Salicylamid n n; Salizylamid n n; Salicylsäureamid n n; Salizylsäureamid n n.
von engl. salicyl alcoholChem. Salicylalkohol m m; Saligenin n n.
Chem. Saligenin n n; Salicylalkohol m m.
Abk. von kuritikaru·shinkingu クリティカル・シンキング
Med. Operationssaal m m; OP-Saal m m; OP m m.
Med. Operationssaal m m; OP-Saal m m; OP m m.
kein Punktverlust m m; ohne Punktverlust m m.
Baseb. Spiel n n ohne Schlag und ohne Lauf.
Familienn. Nariai (NAr) (NAr).
männl. Name Takehiko (m) (m).
Persönlichk. Inoue Takehiko; (eigentl.) Nariai Takehiko (japan. Mangazeichner; 1967–; bekannteste Werke Slamdunk, Miyamoto Musashi, Vagabond).
Männer-und-Frauen…; Unisex….
Ortsn. Fürst-Pückler-Park m m Bad Muskau (Park in Bad Muskau, Sachsen; Weltkulturerbe).
Stadtn. Bad Muskau (n) (n) (Stadt in Sachsen).