Blumenstecken n n ; Blumenarrangement n n ; Ikebana n n .
schriftspr. 1 Stecken n n von Blumen ins Haar. 2 Blumenstecken n n ; Blumenarrangement n n ; Ikebana n n .
das Gleichgewicht stören; aus dem Gleichgewicht bringen.
Halbkugelform f f ; Halbkugel….
Sport Bobschlitten m m ; Bob m m . bobusurē ボブスレー
apathischer Schüler m m ; antriebsloser Schüler m m .
Apathie f f ; Lethargie f f ; Antriebslosigkeit f f ; Mattigkeit f f ; Trägheit f f ; Schwerfälligkeit f f .
Ermattung f f ; Zunahme f f der Apathie; Antriebsloswerden n n .
Psych. Apathiesyndrom n n ; Apathie f f .
apathischer Zustand m m ; Zustand m m völliger Antriebslosigkeit.
Sport absichtlich lasches Spiel n n , um in einem Turnier an einen aussichtsreicheren Gegner zu kommen.
Sumō Kampf m m ohne Kampfgeist; lustlos geführter Kampf m m .
Psych. Apathie f f ; Apathiesyndrom n n .
Student m m ; Schüler m m .
schriftspr. Schüler m m ; Adept m m .
Entzug m m einer Lizenz; Entzug m m einer Zulassung.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Kenntnisreichtum m m . || Kenner m m (der darstellenden Künste ) .
taktisches Geschick n n ; Gerissenheit f f . || taktisch geschickter Spieler m m ; gerissener Wettkämpfer m m .
Einführung f f des Buddhismus (in Japan ) .
japan. Gesch. Einführung f f von Feuerwaffen.
Sprachw. Fremdwort n n ; Lehnwort n n . gairai·go 外来語
Astron. aktiver Galaxienkern m m ; aktiver galaktischer Kern m m .
Astron. aktiver Galaxienkern m m ; aktiver galaktischer Kern m m .
Astron. aktiver Galaxienkern m m ; aktiver galaktischer Kern m m .
Astron. aktive Galaxie f f .
EDV Löschtaste f f ; Entfernungstaste f f ; ENTF-Taste f f ; DEL-Taste f f .
Archäol. Stabdolch m m ; Dolchaxt f f ; Dolchstab m m (im antiken China ) .
EDV persönliche Daten pl pl ; personenbezogene Daten pl pl .
EDV Entfernung f f des Personenbezugs (durch Anonymisierung und Merkmalsaggregation ) .
1 sicherer Hafen m m ; Zuflucht f f . 2 Rechtsw. Schutzklausel f f (z. B. für zukunftsbezogene Aussagen ) . 3 Pol. Safe-Harbor-Abkommen n n (ehem. Datenschutzabkommen zwischen EU und USA ; 2000–2015 ) .
Binding Corporate Rules; BCR.
politische Ansicht f f ; politische Meinung f f .