Vorschläge - wadoku.de

Neu 日本会議経済人同志会にっぽんかいぎけいざいにんどうしかい

Wirtschaftsexpertenvereinigung der Nippon Kaigi (2004 gegründete affiliierte Gruppe der Nippon Kaigi, die sich an Geschäftsleute richtet).

日本会議国会議員懇談会にっ￨ぽん･かい￨ぎ･こっ￨かい･ぎ￨いん･こん￨だん￨かい

N.

Gesprächsrunde f f der Nippon-kaigi für Parlamentarier (1997 gegründete überparteiische Gruppierung der die Nippon-kaigi unterstützenden Parlamentarier).

日本会議にっ￨ぽん･かい￨ぎ

N.

Org. Nippon-kaigi f f; Japan-Konferenz f f (1997 gegründete nationalistische Organisation).

TDR；ティー･ディー･アールてぃー･でぃー･あーる

N.

Akronym von engl. Tōkyō Disney Resort

Ortsn. Tōkyō Disney Resort n n (Themenpark in Urayasu, Präf. Chiba).

TDS；ティー･ディー･エスてぃー･でぃー･えす

N.

Akronym von engl. Tōkyō DisneySea

Ortsn. Tōkyō DisneySea (n) (n) (Vergnügungspark des Tōkyō Disney Resort in Urayasu, Präf. Chiba).

会社解散届かい￨しゃ･かい￨さん･とどけ

N.

Gewerbeabmeldung f f; Mitteilung f f der Betriebsaufgabe.

ライオン･キングらいおん･きんぐ

N.

1 Filmtitel Der König der Löwen; The Lion King (US-amerik. Animationsfilm; 1994).
2 Werktitel Der König der Löwen; The Lion King (auf dem Animationsfilm basierendes Musical; 1997).

嘱託人しょく￨たく･にん

N.

Auftragnehmer m m; Beauftragter m m.

登記通知とう￨き･つう￨ち

N.

Eintragungsmitteilung f f; Eintragungsnachricht f f; Eintragungsbenachrichtigung f f.

参照番号さん￨しょう･ばん￨ごう

N.

Referenznummer f f.

L&R；エル･アンド･アールえる･あんど･あーる

N.

Abk. von engl. listening and reading

Lese‑ und Hörverständnis n n.

代務者だい￨む･しゃ

N.

1 Stellvertreter m m.
2 Prokurist m m.

Neu OC おーしー

lecker sein.

フィルター･バブルふぃるたー･ばぶる

N.

von engl. filter bubble

Internet Filterblase f f.

携帯通信ネットワークけい￨たい･つう￨しん･ねっとわーく

N.

Telekom. Mobilfunknetz n n; mobiles Kommunikationsnetz n n.

実地監査じっ￨ち･かん￨さ

N.

Steuerw. Außenprüfung f f.

ロットンろっとん

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. rotten

verfault; faul; verdorben.

ワイプ画面わいぷ･が￨めん

N.

TV in das Hauptbild eingeblendetes Bild n n.

ワイプ芸わいぷ･げい

N.

TV in einem kleinen Bild eingeblendetes Mienenspiel n n als Reaktion auf das Geschehen im Hauptbild.

ワイプ芸人わいぷ･げい￨にん

N.

TV in einem kleinen Bild eingeblendeter Gast m m aus dem Showbusiness, der auf das Geschehen mit seiner Mimik reagiert.

OG；オー･ジーおー･じー

N.

Akronym von japan.-engl. office girl

Büroangestellte f f.

OG；オー･ジーおー･じー

N.

Akronym von engl. own goal

Fußball Eigentor n n; Selbsttor n n.

口座引き落としこう￨ざ･ひき￨おとし

N.

Bankw. Bankeinzug m m; Lastschrifteinzug m m; Lastschriftverfahren n n.

ペンタゴンぺんたごん

N.

von engl. pentagon

Geom. Pentagon n n; Fünfeck n n.

DD；ディー･ディーでぃー･でぃー

N.

Akronym von engl. Department of Defense

Verteidigungsministerium n n.

DD；ディー･ディーでぃー･でぃー

N.

Abk. von japan. dare de mo daisuki

Slang Begeisterung f f für alle Idolgruppen.

kwsk くわしく

Internet, Slang genauer!; mehr Details!

Neu 自重汁じちょうしる

sei vorsicht.

Neu 今北産業いまきたさんぎょう

Ein TL; DR (Too long; didn't read) , eine Zusammenfassung.

共鳴胴きょう￨めい･どう

N.

Musikinstr. Resonanzkörper m m; Resonanzkasten m m; Schallkörper m m; Schallkasten m m.

Neu 死に損なうところだった。しに･そこなうところだった

Bsp. Man wäre beinah gestorben.

オーファン･フィルムおーふぁん･ふぃるむ

N.

Rechtsw. verwaister Film m m.

オーファン･ホームおーふぁん･ほーむ

N.

von engl. orphan home

Waisenhaus n n.

オーファン作品おーふぁん･さく￨ひん

N.

Rechtsw. verwaistes Werk n n.

オーファンおーふぁん

N.

von engl. orphan

Waise f f; Waisenkind n n.

オーファン･ワークスおーふぁん･わーくす

N.

von engl. orphan works

Rechtsw. verwaistes Werk n n.

著作集ちょ￨さく･しゅう

N.

Werksammlung f f.

孤児著作物こ￨じ･ちょ￨さく￨ぶつ

N.

Rechtsw. verwaistes Werk n n.

孤児作品こ￨じ･さく￨ひん

N.

Rechtsw. verwaistes Werk n n.

電撃発表でん￨げき･はっ￨ぴょう

N.

Blitzankündigung f f; überraschende Bekanntgabe f f.